《接骨师之女》中流散者身份的构建

《《接骨师之女》中流散者身份的构建》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中文摘要谭恩美是美国著名的华裔流散作家，《接骨师之女》是她的第四部作品。与前几部小说不同的是，这部小说将笔墨集中于一对美国华裔流散母女，着重刻画了她们作为流散者游离于中国文化与美国文化之间的生存状态及其文化心理，以及在强势文化和弱势文化之间进行身份选择时所经历的焦虑与希冀、痛苦与欣悦并存的主体体验。由于流散的跨文化特征，流散者身上经常体现着隐性的源文化、源意识与显性的现文化、现意识之间的分裂与冲突，因此，流散身份的形成与界定本身就是一种历史和文化上的“寻根’’。文学是文化的重要载体之一，文学形象是文学要素之一，具有独特而深广的文化内涵。因此，本文将从

2、流散视角出发，以《接骨师之女》这部小说中的“失根一寻根"主题及其相关文学形象为切入点，关注流散者的身份构建问题，并结合文本细读，从文学艺术的角度呈现流散者的精神面貌和身份构建的努力。本论文共分六部分：第一部分为绪论，主要回顾国内外对谭恩美作品的研究现状，并简要介绍了本文所采用的流散批评方法；第二部分重点介绍“流散”一词的新意义、流散者的身份危机、美国华裔流散文学史以及《接骨师之女》作为一部流散者小说所体现出来的“失根一寻根”主题；第三部分通过分析具体的文学形象再现华裔流散群体的“失根”情怀和身份认同危机；第四部分通过对“隐形的父亲"、“大写的母亲’’

3、和“家’’等一系列文学形象的文化解码，证明三者在流散群体身份建构中的重要作用；第五部分通过剖析“露丝”的形象证明流散者只有通过发挥能动性才能建立起一种文化译者的身份；最后一部分为本文结语。关键词：美国华裔流散者；身份构建；主题；形象；《接骨师之女》黑龙江大学硕士学位论文AbstractAmyTanisafamousChineseAmericandiasporawriter,andTheBonesetter墨Daughterisherfourthnovel．Comparedtoherformerworks，thisnovelconcentrateson

4、onecoupleofChineseAmericandiasporamotheranddaughter'describesmoreabouttheirdiasporaawarenessandmentalwonderingbetweenbothChinesecultureandAmericanculture，andgivesmoreconcernsabouttheexilicsubject’Sexperiencewhentheyhavetoclaimtheirculturalidentitybetweenthesuperiorandtheinferio

5、rcultures，whichisacombinationofanxietyandwish,bitterandrejoice．Asaresultofcronus，diasporashavetoenduretherecessiveculturalschizophreniaandconflictagainstthedominant．Therefore，thedefinitionandconstructionofdiasporaidentitymeans‘'root-regain'’inthecontextofhistoryandculture．Liter

6、atureisanimportantcarrierforculture，andliteraryimageisoneoftheessentialliteratureelements，containingprofoundculturalmeanings．Thisthesisisdevelopedfromthediasporaangleandbreaksthroughthethemeof‘'root-lostandroot-regain”andrelatedimagestoexplorethediasporaidentityconstruction．Mea

7、nwhile，thepaperisaresultof‘‘closereading”，andunearthfromwordsandphrasesthediaspora’Smentalityandtheiragencytoconstructidentity．ThethesisconsistsofsixthefirstpartistheliteraturereviewonTan’Sworksfromhomeandabroadandintroductiontothecriticalapproachthediasporacriticismusedinthisp

8、aper；thesecondpartgivesabriefintroductiontotheword‘‘di