《傅雷家书》阅读指导[技巧]

《《傅雷家书》阅读指导[技巧]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、一、傅雷介绍傅雷，字怒安，号怒庵。1908年生于上海南汇，现代翻译家、学者。翻译外国文学名著33部。六十年代，以其研究与翻译巴尔扎克著作的卓越成就，被法国吸收为巴尔扎克研究协会会员。1966年9月3日凌晨，僂番与夫人朱梅馥戴着沉重的精神镣铐，在上海寓所双双自缢。拒绝从国家领取工薪，从来都是靠稿费生活。傅雷遗书人秀:尽管所谓反党罪证（一面小镜子和一张褪色的旧画报）是在我们家里搜出的，百口莫辩，可是我们至死也不承认是我们自己的东西（实系寄存箱内理出之物）。我们纵有千万“罪行”，却从来不曾有过变天思想。我们也知道搜出的

2、“罪证”虽然有口难辩，在英明的***领导和伟大的毛主席领导之下的中华人民共和国，决不至因之而判重刑。只是含冤不白，无法洗刷的日子比坐牢还要难过。何况光是教育出一个“叛徒”傅聪来，在人民面前已经“死有余辜”了！更何况像我们这种来自旧社会的渣滓早应该自动退出历史舞台了!因为你是梅馥的胞兄，因为我们别无至亲骨肉，善后事只能委托你了。如你以立场关系不便接受，则请向上级或法院请示后再行处理。委托数事如下:一、代付九月份房租55.29元（附现款）。二、武康大楼（淮海路底）606室沈仲章托代修奥米茄自动男手表一只，请交还。三、

3、故老母剩余遗款，由人秀处理。五、六百元存单一纸给周菊娣，作过渡时期生活费。六、姑母傅仪寄存我们家存单一纸六百元，请交还。七、姑傅仪寄存之联义山庄墓地收据一纸，此次经过红卫兵搜查后遍觅不见，很抱歉。八、姑母傅仪寄存我们家之饰物，与我们自有的同时被红卫兵取去没收，只能以存单三纸（共370元）又小额储蓄三张，作为赔偿。九、三姐朱纯寄存我们家之饰物，亦被一并充公，请代道歉。她寄存衣箱贰只（三楼）暂时被封，瓷器木箱壹只,将来待公家启封后由你代领。尚有家具数件，问周菊娣便知。十、旧自用奥米茄自动手表一只，又旧男手表一只，本拟

4、给敏儿与XXX,但恐怕妨碍他们的政治立场，故请人秀自由处理。十一、现钞53.30元，作我们火葬费。十二、楼上宋家借用之家具,由陈叔陶按单收回。十三、自有家具，由你处理。图书字画听候公家决定。使你为我们受累，实在不安,便也别无他人可托，谅之谅之!傅雷梅馥—九六六年九月二日夜感谢一位素不相识的、热爱傅雷译文却至今拒绝披露姓名的文学女青年，冒充是傅家的亲戚，同时也真的找到了一位傅雷的亲戚，一起去认领和安放了无人敢认领的傅雷夫妇的骨灰。又有一位善心的守墓人将其做了记号，最后才使沉寂的傅雷不至于消失。二、傅聪介绍八岁半开始

5、学钢琴，九岁师从意大利指挥家和钢琴家、李斯特的再传弟子梅百器。一九五一年跟苏联籍钢琴家勃隆斯丹夫人学琴一年，一九五三年与上海交响乐队合作，弹奏贝多芬《第五钢琴协奏曲》，获得巨大成功。在罗马尼亚布加斯特举办的《第四届世界青年联欢节》的钢琴比赛中获得第三名。于一九五五年三月获《第五届萧邦国际钢琴比赛》第三名和《玛祖卡》最优奖。一九五八年底，由于历史的原因被迫移居英国伦敦。1959年，其父傅雷被划为右派。女友偷偷写信将发生的一切告诉傅聪，并告诫他不要回来，否则他的艺术就完了！正是这封信，促使傅聪出走,一九七九年四月，应

6、邀回国参加父母的平反昭雪大会和骨灰安放仪式。八十年代，年年回国演出和讲学，一九八二年先后被聘为中央和上海两所音乐学院的兼职教授；一九八三年香港大学颁发予他荣誉博士学位O1958年12月傅聪离开波兰，移居英国伦敦后，在六、七十年代的二十年间，举行了约2,400场独奏音乐会；与包括梅纽因、托塔里、巴伦鲍伊姆、郑京和等等在内的许许多多国际著名演奏家合作过；录制了约50张唱片；担任过肖邦国际钢琴比赛、比利时伊丽莎白皇太后国际音乐比赛评委；他以辛勤的劳动赢得了“有分量的巨匠”的评价。时代周刊亦曾誉其为“当今最伟大的中国音乐

7、家”。三、《傅雷家书》的内容“充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇”《傅雷家书》是我国文学艺术翻译家傅雷及夫人1954-1966年间写给孩子傅聪、傅敏的家信摘编，该书是一本充满着父爱的教子名篇。他们苦心孤诣、呕心沥血地培养的两个孩子（傅聪一著名钢琴大师、傅敏一北京市英语特级教师），教育他们先做人、后成“家”，是孩子培养独立思考，因材施教等教育思想的成功体现，因此傅雷夫妇也成为是中国父母的典范。信中首先强调的，是一个年轻人如何做人、如何对待生活的问题。鱷用自己的经历现身说法，以及自身的人生经验教导儿子待人要谦虚，

8、做事要严谨，礼仪要得体；遇困境不气馁，获大奖不骄傲；要有国家和民族的荣辱感，要有艺术、人格的尊严，做一个“德艺兼备、人格卓越的艺术家”。同时，僂畫也对儿子的生活进行了有益的引导，还以相当多的篇幅谈美术，谈音乐作品，谈表现技巧，艺术修养等。对日常生活中如何劳逸结合、正确理财，以及如何正确处理恋爱婚姻等问题，都像良师益友一样提出意见和建议。拳拳爱子之心，溢于言表。傅雷说，他给