暨南大学2013年翻译硕士考研真题及答案

《暨南大学2013年翻译硕士考研真题及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、暨南大学2013年翻译硕士考研真题及答案历年真题是最权威的，最直接了解各专业考研的复习资料，考生要重视和挖掘其潜在价值，尤其是现在正是冲刺复习阶段，模拟题和真题大家都要多练多总结，下面分享暨南大学2011年翻译硕士考研真题及答案，方便考生使用。亶南大学2013年翻译硕士考研真题及答案I.WordTranslation(30points)1.EU:欧盟(EuropeanUnion)2.WPC：世界和平理事会(WorldPeaceCouncil)3.OPEC:石油输出国家组织(Organizationof

2、PetroleumExportingCountries)4.NASA:美国国家航空和宇宙航行局(NationalAeronauticsandSpaceAdministration)5.USCG：美国海岸警卫队(UnitedStatesCoastGuard)6.FTA：自由贸易协定(FreeTradeAgreement)7.TPP：跨太平洋伙伴关系协议(TranspacificPartnershipAgreement)&America'suReturntotheAsian-Pacific:美国重返亚太9

3、.AssociationofSoutheastAsianNations：东南亚国家联盟10.InternationalAtomicEnergyAgency：国际原子能机构11.currencymanipulator:货币操纵国12.InternationalTranslationDay:国际翻译日13.NationalMissileDefense:国家导弹防御系统14.powerabuse:滥用职权15.US-JapanSecurityTreaty:美R安保条约SectionBChinesetoEng

4、lish(15points)16.国务院侨务办公室：OfficeofOverseasChineseAffairsundertheStateCouncil17.国家文物局：StateAdministrationofCulturalHeritage1&国家烟草专卖局：StateTobaccoMonopolyBureau19.国家宗教事务局：StateAdministrationofReligiousAffairs20.西方七国首脑会议：G7Summit;theSeven-powerSummit21.岗位培

5、训:on-the-jobtraining22.海了羊资源：marineresource;oceanresource23.民生：people'slivelihood;peopleJswell-being24.差额选举：competitiveelection;contestedelection25.建立市场导向的就业机制：Establishingamarket-orientedemploymentiriechanism26.资源节约型与环境保护型社会：resource-conserving/resourc

6、e-savingandenvironmentallyfriendlysociety;SocietyOfResourceConservationandEnvironmentalProtection19.文化逆差：culturaldeficit2&三国演义：TheRomanceoftheThreeKingdoms29.

7、•面埋伏(古曲)：HouseOfFlyingDaggers30.逾期贷款：overdueloansII.PassageTranslation(120points)SectionAEngli

8、shtoChinese(60points)LoveIsNotLikeMerchandizeSydneyJ.HarrisAreaderinFlorida,apparentlybruisedbysomepersonalexperience,writesintocomplain,"IfIstealanickersworthofmerchandize,Iamathiefandpunished;butifIstealtheloveofanotherman'swife,Iamfree.”Thisisapreval

9、entmisconceptioninmanypeople?sminds—thatlove,likemerchandize,canbe"stolen”・Numerousstates,infact,haveenactedlawsallowingdamagesforualienationofaffectionsn.Butloveisnotacommodity;therealthingcannotbebought,sold,tradedorstolen.Itis