连接手段在英语写作中作用

《连接手段在英语写作中作用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、连接手段在英语写作中作用摘要：一篇好的文章应该是衔接而连贯的，作为诸多衔接手段之一的连接词，在写作中最易起到提纲挈领的作用，也是较易掌握的一种衔接手段。通过连接词的运用，人们可以了解句子之间的语义关系，甚至可以经前句从逻辑上预见后续句子的语义。英文写作教学中突出连接词的运用是为了引导学生进行合理的篇章布局，通过连接词的合理使用，使篇章更加顺畅。关键词：连接词；衔接；写作中图分类号:H315文献标识码：A文章编号:1812-2485(2014)03-009-03《大学英语教学大纲》中指出：'‘在教学过程中，既要传授必要的语言知识，也要引导学生运用所学语言知识和技能进行广泛的

2、阅读和其他交际活动。在实际教学过程中，教师应注重培养学生综合运用语言的能力，即听、说、读、写等能力。对于学习者而言，听说读写这四项语言技能中，写作可能是困难最大的一项。因为写作技能要求学习者不但要有丰富的语言知识储备，还能够将这些知识变为自己语言的一部分，用文字表达出来。从学生作文来看，尽管有些文章是围绕一个中心议题而写作的，文脉上还算讲得通，但是在句与句之间或者段与段之间却缺乏必要的衔接手段。这就给读者带来理解上的麻烦，仿佛作者的思路被中间割断了一样，缺乏必要的桥梁。“衔接”这一概念在英语写作中非常重要，它关系到整篇文章的意义是否连贯。1衔接概念与连接手段"衔接”的概念

3、首先是由Halliday与Hasan(1976)提出的。Halliday指出“对语篇连贯的一个重要贡献来自于衔接，它们是每个语言都具有的(作为谋篇元功能的一部分)，把语篇的这一部分与那一部分联系起来的语言资源(Halliday&Hasan,1985：48)。”Halliay与Hasan在《衔接》(1976)—书中将英语的衔接手段概括成5种：a.照应(reference)；b.替代(substition)；c.省略(ellipsis)；d.连接词(conjunction)；e.词汇衔接(lexicalcohesion)0连接作为诸多衔接手段的一种，在写作中最易起到提纲挈领的

4、作用，也是容易掌握的一种衔接手段。通过连接词的运用，人们可以了解句子之间的语义关系，甚至可以经前句从逻辑上预见后续句子的语义(胡壮麟，1994)。从形式上来看，连接词可以由三种语言单位来充当：'‘词(包括连词和副词)，短语和小句(黄国文，1988)”o从意义上来看,连接词是实现语篇连贯的主要方式，反映语篇前后的语义关系(Halliday&Hasan,1976)。Halliday(1985)将连接性词语分为"详述”、“延伸”和“增强”三类，每一大类中包含若干隶属亚类。2连接手段在英文写作中的衔接作用连接性词语由于本身具有明确的含义，它们在语篇中衔接句子与句子或段落与段落时，

5、能够明白无误地传递有关句子之间或段落之间的各种语义联系和逻辑联系的信息。况且，连接性词语的位置一般处于句首，它们就像纽带一样，将前句与后句或前段与后段紧密连接起来。（朱永生等，2001）为了显示连接性词语在写作过程中的衔接作用，我们以大学英语四级考试学生作文为例，将连接性词语在文中使用前和使用后的效果作一对比分析。（该题标题为：GlobalShortageofFreshWater）样卷一：GlobalShortageofFreshWaterPeoplethinkthesourceoffreshwaterisverylarge.Thereismuchfreshwaterin

6、theriverandfallsbytherain.Infact,thesourceoffreshwateronearthisveryshortage・Althoughthereisthreefourthswateronearth,thefreshwaterisonly0.7percent.Themorewaterpeopleusefordevelopingindustry,thelessthefreshwateris.Andtodayfreshwaterispollutedmoreseriousthanbefore・Sothesourceoffreshwatercanu

7、seissmallerandsmaller.Facetheshortageoffreshwater,wemustusethefreshwatermoreusedatfirst.Andwecancarrytheicewhichfellthousandofyearsagofromthehighmountains・样卷二：GlobalShortageofFreshWaterManypeoplebelievethatfreshwaterwillneverbeusedup.Theythinkthatfreshwatercomesfrom