从汉语语义指向理论论日语a+v中a的语义指向

《从汉语语义指向理论论日语a+v中a的语义指向》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、首都师范大学硕士学位论文从汉语语义指向理论论日语“A+V”中“A”的语义指向姓名：孙敏申请学位级别：硕士专业：日语语言文学指导教师：韩丽娟20040601从汉语语义指向理论论日语“A+V”中“A”的语义指向摘要日语中的连用修饰语被称为“句法论的垃圾筐”，其内容杂而多，组成成分的本质也各不相同，不对连用修饰语进行整理，就无法币确把握同语的句法构造。．因此，研究连用修饰语是十分有意义的。本论文选取了连用修饰语的一部分一一“A+v”中的“A”进行分析。“A+V”中的“A”包含了同语中的形容词和形容动词，在形式上表现为动词修饰语，这种用法也叫做“形容词的副词性用法”。／世

2、界上的语言虽然各不相同，但在某种程度上又具有共通性。所以，借鉴某种痞售的语言理论对另一种语言进行解释不仅是可能的，而且是必要的。本论文／借鉴汉语的“语义指向理论”，对“4辟V”中“A”的语义指向进行分析，试图清晰的展现其深层语义关系。1，，6。，本论文共分四章。／第～章主要介绍论文的意义、研究对象、研究视点等√本论文的创新之处就在于把汉语独有的语义日语语言现象o、≯第二章主娄介绍语指向理论导入日语语言研究中，从～个崭新的角度来研究义指向理论的概况，包括历史、现状、理论背景等，在现状部分主要介绍了语义指向的定义、下位分类、标识、作用等。第三章是本论文的中心，主要包含

3、了两部分内容：1、运用语义指向理论具体分析R语“A+V”中“A”的语义指向。“A”的语义指向可大致分为五类：①指向动词、②指向主体、③指向对象、④指向事件、⑤同时指向两个关系项目。，2、具体分析制约“A”的语义指向的因素。f‘‘A”可以分为“感情形容词”L“具体事物的属性形容词”‘人的属性形容词～‘抽象事物的属性形容词”，“V”可以分为的性质和(1)”“状态动词”，“A”的语义指向受到“A”配时指向主体或对象：与动作自动词搭配时指向主体；与状态动词搭配时指向主体。其中如果感情形容词有两个必须的关系项目．则同时指向这两个关系项目。(2)具体事物的属性形容词与动作他动

4、词搭配时指向对象：与动作自动词搭配时指向主体；与状态动词搭配时指向主体。(3)人的属性形容词与动作他动词搭配时指向主体或对象：与动作自动词搭配时指向主体；与状态动词搭配时指向主体。(4)抽象事物的属性形容词与动作他动词搭配时指向动作或对象：与动作自动词搭配时指向动作或主体：与状态动词搭配时指向主体。其中如果形容词表示事件的属性时，则指向事件。第四章是结语部分，对全文进行概括和总结。关键词：日语汉语语义指向形容词副词性用法TheSemanticOrientationof‘‘A”in‘‘A+V”inJapanese———OnGroundofTheSemanticOri

5、entationTheoryinChineseAbstractAdverbialmodifierofJapaneseisdescribedas“thedustbinofsyntax”．TherearesomanycomponentsinadverbialmodifiersthatthesyntaxofJapanesecan’tbemasteredcorrectlyiftheadverbialmodifiersarenotclassifiedorderly．SostudiesOnadverbialmodifiersareverysignificant．Partofa

6、dverbialmodifiers——“A’’in“A+V”ischosentobeanalyzedinthispaper．‘‘A”modifies⋯V’inform．SOthiskindofusageof⋯A’isalsocalled“adverbialusageofadjective”．Languagesintheworldaredifferent．butthereisalsosomethingcommonamongthem．Soitispossibleandnecessarytoexplainalanguageonthegroundoflanguagethe

7、oriesofanotherlanguage．Inthispaper,thesemanticorientationof⋯A’in‘‘A+V’’inJapaneseisanalyzedandthedeepsemanticrelationof‘‘A”isexhibitedOnthegroundoftheSemanticOrientationTheoryinChinese．Thispaperconsistsoffourchapters．Thisstudy’Ssignificance，researchobjectiveandtheoryareintroducedincha

8、pter1