人教版九年级上册语文文言文原文与翻译

《人教版九年级上册语文文言文原文与翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、《与朱尤思芳》吴均风烟俱净.夭山共色.从浹跌舊「任怠东四c自宙R1至曲庐百许里，奇山片水.天下独绝.水凶煤Sido）忠.T丈见咲・游殂饵石.直视无碍。急制（tudn＞其筋.猛浪若奔.夹〈jid）岸①高山.丙先赛树・员势交上.互相轩®（»ido）：爭為左偌・千百成蜂.泉水激石・泠泠（ling）作除好鸟相鸣,嚼位唧缨成询•»（ch6n＞则千转（zhudn）不穷.猿則百叫无绝.3＜yudn）飞戾⑴）入者,虫峰息心：经纶（lOn）ttt.务務窥（km〉谷忘反.横柯（kc＞上蔽.&tt＜zhdu）nft：球条交映,有时见（xian＞B.译文:风和埸林敞尽了・夭和山是一样的履色・（我的小«）＞M

2、ierr.iftm•时巾僞东.时而僞西.从當阳到狗戲一白来里的水飾.奇斤的山水.枚一无二.江水卅足青白色.千丈除的地力吊能行得消堆•游动的鱼儿和细碎的沙石.也“jtJ•看得消衫她览・狂无障。罷湍总的水流比箫还快・迅丛的浪浦牌e奔的驶马&汽两出的高山I:•金都生长着密创绿的如山瓷凭借做奇垓的）堆册#着向上•仿够邯在往奇处和迖处仲展.笔直地向1：・宜播云大・彤成了无数的山幺（山阿的〉炭水冲击若岩石.发出泠泠的响M芙丽的百鸟互相和呜•鸣声赅曖・和谐动听.蝉儿和赧肱也长时何地叫氛声音不斯绝.极力追求名利的人•音到（这些壇奇的〉侖峰・（就会〉平息如5于功名利禄的心；治理政务的人，石例（这些幽类

3、的〉山谷,（就会）流连忘返。砌的树枝在上・他使足在白只也像黄昏时那ITFWSx稀疏的枝条乞棚掩映.有时还可以（从枝叶的空隙屮、见到阳光.《五梆先生传》陶渊明先工不知何iT人也.亦不详其姓字，宅辺何五柳树，因以为号玮.用胖少古，不整荣利,好读仏小求英朋；每育会总.便欣然忘仿。性珀洒.家贫水能常側，乐旧他具如此.或遥酒何招乙适饮辄尽•期在必醉.既醉ifu退.曾不咅悄去留.环廉・不蔽风日：班褐穿給・空・晏如也.常吾文苹自娱・颇示己志.忘怀得失・以此自终.赞曰：黔粪之奏有盲：“不威威于後贱，不汲谈于富贵•“其盲兹若人之倚乎？衔筋赋厅・以乐其志，无怀氏Z尺欤？葛天RZ氏效？诽文:1£悔先生不知

4、逬足什么地方的人.也不淸楚他的歧名和衣字.（因为〉住宅旁边有五棵柳埒.就以此为号了•（lilW先生）安陶沉前・很少说话，也不茨慕荣华利禄•（五柳先生〉盘欢读书.逮书只求领会麥旨.不在一字一句的解邸上过分洙究：符当对卩中的内容右所须会的时忆就会岛兴刘忘了吃饭，（五机先工〉工性曹欢嗽n・因为家里贫穷小能经常得列洒喝，东戚朋友如逍他这种览况.ftuiff.rm來招待他：他去喝洒逵谢个尽兴，希望定喝IW.〈他）啕肿了廉离升・从來不会衍恋前而不；5«JK简iw的居空里空空荡荡，逖不住寒凤和mhfiifcfe衣上打了补丁.幽饭的isrw%水的水誤里疑常足空的.而他知能安怡自得.｛五初先生）常常以

5、耳诗作文章n蛭乐，咯徴显示自己的叢趣.不把得失放在心I,用这种心态过完自己的一生.赞诺说：黔娄的委了曾经说过：“不为贫既而悠刽忧够・不热忠于发财做住」‘这话大概说的足五柳先生这谈的人吧？边呢泅边作许，为自己的志趣而快乐•不知道是无怀氏时候的百姓还雄務大氏治卜的百姓？《马说》站愈世有伯*.然看有千里吗.千里马帑有.而伯乐不滋育.故虽有名马.抵（71）1）辱于奴隶人ZT，駢＜piin）死于椚心GJffj＜n＞z间.不以千里滋也•马之里者.一負30或尽粟Z一石（din）,ft＜$i＞马者不知h能t•里而伶（$］）也。是马也，见有T里之能，令（如）不您力不足，才美不外见（xian）.且欲与常

6、马零不可得，交求其能干里也，策Z不以其说・ft＜si＞Z不施尽其材，鸣Z而不能妞菇送.执策而临Z・曰」•天卜无马厂呜貯！其真无马邪（*）?梵真不知马也・译文:世上先有伯乐.然厉才有千里马t千里马矗常有，时是伯乐却不会经常有。所以即便有千si马，只是妤没比仆役的手屮，与普通马一同死it马眯星.不称它为千里马。＜tel:ltr）T•里的马.吃一顿有时耍吃一石柚优.饲养马的人不知道它能（Fltr）T•里〈把它当fl錚通的马）来艰岸•这样的吗.虽然肖｛日行）千甲的能力.但吃不iti・力气不足.才徒和刻5显现不出来•憑亜和普通的马一样冊且做不到•怎么能幼要求它（1」行）千卑.呢？啓使它不能按照

7、正确方法，喘养它却不能使它的充分发挥H己的才能.听T•里马帅纸知不隨通晓它的救思•衣苕穫子走JilT里马廉田・说I下没有「里马！”唉.难道真的没有千里马吗？恐帕足真不如道《认识）千里马吧！《送东則马生序》宋潑余幼时即嗜学.家贫.无从致书以观.符假（jifi）借J鍛书之家,手自笔录，计日以还。天大寒.俛冰坚，手播不可屈仲，舛Z怠.畝堆，走送之.不敢稍迨约•以足人纟以怕K令・余因既加冠.益慕圣乂您无欣师名人与游.尝趋百里外从乡Z先达执经叩问.先达約隔里尊•门人