will语法化过程中语义-语用意义互动研究

《will语法化过程中语义-语用意义互动研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯UDC密级⋯垒⋯开⋯⋯．Z毋庐夕擎硕士研究生学位论文will语法化过程中语义一语用意义互动研究申请人：学号：培养单位：学科专业：研究方向：指导教师：完成日期：吕小媛2100478应用外语学院外国语言学及应用语言学语言学与语言哲学姜涛副教授2013年5月15日一—◆／llⅢl／lll／I／IflUlIN硒li／／ili／／llHtll骊94iiiiiiii宣iiiiiiiiiiiiiii宣iiii宣i宣置暑iiii宣iii皇iii中文摘要。一V‘‘，了q以往关于意义问题的研究一直停留在语义学层面上，忽略了语用因素对意义的影响。随着语

2、用学的兴起和发展，人们认识到对意义问题的研究不应停留在语义学层面，而应结合语用因素来研究意义。语义学和语用学都关注意义的研究，但对意义的切分点问题并未给出合理的解释。因此，本论文试图为will的意义发展提出合理的解释。首先，证明在历史发展进程中，will意义的演变遵循了从实词(名词、动词)一情态动词一将来时助动词的语法化发展轨迹。其次，试图构建一个语义一语用意义解释框架。通过分析will在语法化过程的不同阶段时，其语义、语用意义的变化，最终得出在语法化发展过程中，will所包含的意义成分中语用意义所占比例不断提升、语义意义所占比例不断降低。关键词：w

3、ill；语法化；意义AbstractThestudyofmeaninghasbeenstuckinthelevelofsemantics，andignoredthesignificanceofpragmaticfactorsinthepast．Withthedevelopmentofpragmatics，moreandmorescholarsrealizethattheresearchofmeaningshouldnotremaininsemantics．Weshouldconsiderthepragmaticfactorstogiveanovelu

4、nderstandingaboutmeaning．Semanticsandpragmaticsfocusonthesignificanceofthestudyofmeaning．However，theydonotgiveareasonableexplanationtoboundarybetweensemanticsandpragmatics．Therefore，thispaperattemptstoprovideareasonablemodelforthedevelopmentofwill’Smeaning．First，thepaperprovest

5、hatthemeaningof‘will’，hasobeyedthetrailfromcontentword(noun，verb)tomodalverbandfutureauxiliaryverbintheprocessofhistoricaldevelopment．Secondly,ittriestobuildaframeworktointerpretthemeaningofsemanticsandpragmatics．Atlast，itmakestheconclusionthatinthedifferentstagesofgrammaticali

6、zation，thesemanticmeaningof‘will’hasincreased，butthepragmaticmeaningof‘will’hasdecreasedingeneral．Keyword：will；grammaticalization；meaning目录中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯‘IAbstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯I绪j沦⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1一、研究

7、目标⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。1二、研究背景⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·1三、研究问题⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1四、研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·l五、论文框架⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4第一章文献综述⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·6第一节will的意义问题⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6一、will的意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯“6

8、二、will意义研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··8三、will意义研究中存在的问题及不