欧洲德语国家蒙古学研究现状综述

《欧洲德语国家蒙古学研究现状综述》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、欧洲德语国家蒙古学研究现状综述白图亚内蒙古自治区社会科学院摘要：近日，瑞上伯尔尼大学博上研究员DorotheaHeuschert-Laage教授应邀在内蒙古自治区社会科学院作了题为《欧洲德语国家蒙古学研究情况》的学术报告。DorotheaIleuschert-Lciage教授介绍了蒙古学研究在欧洲的出现、演变和发展，指出了存在问题，并从寻求宽领域多学科合作渠道、将蒙古学研究纳入区域研究范畴等方面给出了深化蒙古学研究的路径选择。关键词：蒙古学研究;多学科合作;区域研究;欧洲;德语国家;收稿日期：2017-09-10AReviewofMongoliaStu

2、diesinEuropeanGermanSpeakingCountriesBaiTuyaInnerMongoliaAcademyofSocialSciences;Abstract：DoctorresearcherDr.DorotheaHeuschert-LaagefromUniversityBerninSwitzerlandhadbeeninvitedbyInnerMongoliaAcademyofSocialSciences,togiveanacademiclecturethemedof"ResearchonMongoliastudiesinEuro

3、peanGermanspeakingcountries".Dr.DorotheaintroducedtheemergeneeemddevelopmentofMongoliastudiesinEurope,hepointedoutthecxistenccofproblems,andsoughttobroadcnthefieldofmulti-disciplinarycooperationchannels.HeputstheMongoliastudiesintothecategoryofregionalresearchandgavethepathchoic

4、etodeepenthestudyofMongoliastudies.Keyword：MongoliaStudies;MultidisciplinaryCooperation;RegionalResearch;EuropeanGermanSpeakingCountries;Received：2017-09-10近口，内蒙古自治区社会科学院特邀请瑞士伯尔尼大学博士研究员DorotheaHeuschert-Laage（多泰亚•和硕特•拉格）教授作了题为《欧洲徳语国家蒙古学研究情况》的学术报告。内蒙古社会科学研究院文学研究所、蒙古语言研究所、草原文化研究所、

5、历史研究所、哲学研究所、图书馆，内蒙古大学、内蒙古师范大学等相关科研院所科研人员、在校研究生等参加。Dorothealleuschert-Leiage教授从介绍蒙古学研究在欧洲的出现、演变、发展等原因展开了学术报告。通过详细介绍德国波恩大学、柏林洪堡大学、慕尼黑大学、莱比锡大学、格廷根大学和瑞士伯尔尼大学的蒙古学研究史、蒙古学研究现状、重点研究领域、文献资料收藏情况等等，深入介绍了欧洲德语国家蒙古学研究所面临的问题:一是欧洲德语国家削减了蒙古学研究工作的财政投入，二是蒙古学研究学科发展面临边缘化挑战。欧洲德语国家蒙古学研究机构应对危机所采取的措施有:一

6、是寻求宽领域多学科合作渠道，将蒙占学研究与语言学、文学、文化学、民族学、人类学等社会科学研究进行融合，努力形成新的应用性价值，吸引其他学科的广泛关注。二是将蒙古学研究纳入区域研究范畴，如列入东亚或亚洲地区文化研究，以期为蒙古学研究注入新的动力。此外，学术报告从欧洲德语国家蒙古学研究前沿理论、学科发展的社会背景、科研队伍培养、文献资料收藏、学术合作交流等5方面作了深入的阐释。一、欧洲德语国家蒙古学研究现状据DorotheaHeuschert-Laage教授介绍，在欧洲，德国、瑞士、奥地利3个国家是以德语为官方通用语言。其中只有德国和瑞士设有蒙古学研究机构

7、。奥地利首都维也纳目前述没有专业的蒙古学研究中心。源于经济、贸易、文化交流等社会需求，欧洲人对蒙古族族群的关注由来已久。俄国沙皇早在17世纪后半叶，在向东扩张的进程中，经常与蒙古族人民互通有无。商业活动、民间文化交流较活跃。相关历史记载显示，当吋的经贸活动需求人量精通蒙古语的翻译人员。俄国彼得大沙皇在17世纪下半页曾下令对蒙古族历史文化遗产进行广泛的研究和收藏。当时他述邀请欧洲各国学者为俄国收集相关信息材料，在中亚完成了大量的考察、收藏、研究工作。其中德国人居多，最有名的是I.J.Schmidto1831年他用德语出版了第一木蒙古语语法书和蒙俄德词典，

8、而且把Erdeni-yin翻译成德文。大概一百年以后，E.IIacnisch将蒙古秘史翻译成德