汉语名量词与韩语单位名词比较研究

《汉语名量词与韩语单位名词比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、分类编号：——密级：——天滓9币苊大学O024803单位代码：巡学号：QZ星l!璺Q至研究生学位论文论文题目：这蚤名量词生莹蚤皇僮名词出楚硒究学生姓名：查E堡垣申请学位级别：亟±申请专业名称：蚤言堂厘廑且语言堂：研究方向：这蚤数堂指导教师姓名：塑洼数专业技术职称：数援提交论文日期：2Q!Q生墨旦mmm,ml’‘，-◆I一独创性声明本人声明所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得墨盗!至基盘堂或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做

2、的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。签名：盘塑日期：艺[!：嗌吁学位论文版权使用授权书本人完全了解天津师范大学有关保留、使用学位论文的规定，eP．学校有权将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，并采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编以供查阅和借阅。同意学校向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘。(保密的论文在解密后应遵守此规定)签名：盘幽导师签名：日期：■■■r-r摘要量词的普遍使用是汉、韩语言的共同特点之一。汉、韩语量词有区别。汉语量词分为四种(名量词、动量词、兼职量词、复合量词)，但韩语只有一种(单位名词=名量词)。本文拟从汉语名量词与韩语单位名词的分类

3、、比较，汉语名量词、韩语单位名词的搭配关系，韩国留学生使用汉语名量词时产生的偏误等几方面，对汉语名量词与韩语单位名词进行分析比较和总结，在揭示汉、韩语言相互间的共性和个性的同时，进一步促进中韩两国语言文化的相互学习和交流。关键词：名量词；单位名词；分类；搭配关系jIL●【Comparativestudyofchineseunif-indicatingandkoreanunitnounwordAbstract：OneofthethingsthatbothChineseandKoreanlanguagehasincommoniSuniversaluseofunit—indicatingword

4、．There’SadifferencebetweenChineseandKoreanunit．indicatingword．Chinescunit—indicatingwordiSclassifiedintofourkinds(unit．indicatingwordforcountingthenumberofthings，forcountingthenumberofaction,concurrentunit-indicatingword,andcombinedunit-indicatingword)，butthem’Sonlyone(unitnoun=unit-indicatingword

5、forcountingthenumberofthing)inKorean．111ebodydevelopsmumalleamingandexchangeofChineseandKoreanlanguagecultureonestephigheraswellasrevealsmutualcommonnessandindividualityofbothChineseandKoreanlanguagebyanalyzing，comparing,andfinalizingaboutChineseunit-indicatingwordandKoreanunitnountowardafewareass

6、uch勰classificationandcomparisonofChineseunit-indicatingwordandKoreanunitnoun,combiningrelationshipsofChincscunit-indicatingwordforcountingthenumberofthingsandKoreanunitnoun,anddeviationandmistakeoccurringwhenKoreaninternationalstudentsuseChineseunit．indicatingwordforcountingthenumberofthingsandSO0

7、11．Keywords：Unit．indicatingwordforcountingthenumberofthings；unitnoun；classification；combiningrelationships■，￡目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯．．1Abstract．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．