韩国影视剧中意境的营造对中国影视创作的启示与比较

《韩国影视剧中意境的营造对中国影视创作的启示与比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、东北师范大学硕士学位论文韩国影视剧中“意境”的营造对中国影视创作的启示与比较姓名：温丽君申请学位级别：硕士专业：广播电视艺术学指导教师：王建辉20080501摘要上个世纪九十年代，韩国电影以势如破竹的态势席卷了中国，直至整个亚洲文化圈，而且以其整体高水平与民族特色很快成为了整个国际影坛瞩目的焦点，在国际范围内韩国的影视艺术更多被人们所接受，所熟知。“韩流”时代的到来，不仅预示着亚洲影视的觉醒，更多的是韩国以一种全新的影视文化姿态出现在世人的面前，在成功的背后，是韩国对于影视艺术的独特见解与敏锐的视角，韩国影视文化深得东方古典文化与美学的精

2、髓，亦不放弃对于传统文化、民族风格的坚守，同时广泛吸收包括好莱坞在内的世界影视文化的要旨，现代的视听语言风格、题材挖掘的大胆深入、情节设置的出其不意，细节创作的细致入微，意境营造的自然顺畅，所有这些优良的品格以及“兼容并蓄"的艺术风格都赋予了韩国影视以旺盛的生命力，使韩国影视迅速成长为极具东方艺术特征的成熟品牌。韩剧中蕴藏的韩国社会文化，就是指包括中国传统文化底蕴为根源的东方文化，接受并发展了欧美和世界的现代文化而形成的统一体。本文通过对当前韩国影视剧“意境”的营造手段与方式的解构与分析，从创作的艺术构成元素与民族传统文化着手，通过中国与

3、韩国影视作品的比较研究，揭示韩国影视艺术“意境”营造的成功之处，以及我国影视创作中的意境缺失、民族传统文化美学元素不足等问题，旨在探讨与研究中寻求中国影视作品独有的影像叙事品格，从韩国影视艺术中借鉴成功之道，使其真正做到形式美与文化内涵的有机结合。本文除导言与结语外，分四部分进行论述：一、论述影视艺术中“意境”的表达方式，意象对于意境营造的作用，以及从其他艺术形式中汲取的意境元素如何为影视艺术服务；二、通过对于韩国影视作品的解构分析“意境野营造的艺术实现手段，包括画面、音乐、艺术元素的作用，以及韩国影视“意境打产生的深层次原因，包括传统文

4、化的继承与发展、民族意识及观众基础等方面进行分析；三、通过中韩两国影视作品的比较分析，进一步论述意境营造的内涵及其重要性，在分析中揭示出中国影视现今存在的问题：四、中国影视艺术应广泛借鉴韩国影视创作中的优点，使其真正融入形式美与民族文化，并为之所用。关键词：意象；意境营造；中国影视创作AbstracthlⅡ坨20Ⅱlc咖90s，也eSoumKbreamovicssprej

5、dVeb翩橱眦yin(艋na'a呦t11ewholeAsianentertaillmentcircleandith勰bccomeafba峪oftheinte胧以oIla

6、lmoviec沁le、)l，池恤hi曲q砌姆锄d衄tionalcharaCteristics．1k‘Kbrea讹nd’emiscoIIljhg，wKchf．0recaStsmeaⅥ诎：enillgofnleAsi锄movies锄da舶sh印pearanceofⅡ1emovieculturein舶ntofthewodd．111esucCessisbaSedonmanya印ects，includingmelmiqueurlders切nding射ldex(皿siteViewpoint，nleprofoundorientalcl嬲siccuh岭a

7、ndtheessentialsoftheae妯etics，thepersistence9nt11e仃习lditionalcIllturealldnationals．哆le．IilⅡlemeanwllile，itabsorbs廿leHoll”voodmoVie锄dTVcultureessen!tials，InodemVideo觚da_udiolanguages锣le，profo蛐d鼬蛔eCtma眠unhaginedplot，delicatedetails，删删sticconception．触lnloseb血唱s岫Vevital酊t0tlle

8、K0ream0Vie趾d1vpro胂m，m枷ngitanorie删枷sticn均血lredbrand．豫K0reasocialc心ureisiIIlbeddediIl也eK0reasoupope溉matis，me打aditionalCtliIlesecultIlreiI塔ideirlfon】喊ionistheb猫iSfortheoriemalcldl=ure．ItalsoabsorbsⅡ1ewestemcol】n埘es’moi梳cll】tIⅡe．T11isp印erdecoIlstmcts趾dallalyzed血ebuildingmeaIl

9、sofcu碳IntKoreas唧opera‘artisticconceptionfbomartcomposillgel锨entsandnatio砌扛aditiorlalcllltllre，by