四川官话亲属称谓语研究

《四川官话亲属称谓语研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文四川官话亲属称谓语研究TheResearchontheKinshipTermsofSiChuanDialect作者姓名：苴红学科、专业：适宣堂丞应届适直堂学号：指导教师：完成日期：大连理工大学DalianUniversityofTechnology大连理工大学学位论文独创性声明作者郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果。尽我所知，除文中已经注明引用内容和致谢的地方外，本论文不包含其他个人或集体已经发表的研究成果，也不包含其他已申请学位或其他用途使用过的成果。与我一同工作的同志对本研究所做的贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了

2、谢意。学位黻题目：翌：!】焦遂蠢应邀遢盗登盟作者签名：二翔三2日期：童!!三年—芝月—鳖日大连理工大学硕士学位论文摘要汉语亲属称谓是汉语词汇系统中独具特色的成分之一，具有语言学及文化学的双重意义。本文在前人研究的基础上，通过实地考察，运用描写比较分析的方法，对四川及重庆地区8个方言点的亲属称谓进行了全面的调查，分别从从祖辈、父辈、同辈、子辈、孙辈五个层面进行研究，较详细的描写了这些地区的核心亲属称谓语在四川省的分布情况及主要称谓方式，分析归纳亲属称谓在构词上、语音上、语用上的特点，从地域、传统、移民三个视角揭示了其文化内涵，以及探讨其发展趋势。“四川官话”古时称为“蜀语”

3、或者“蜀方言”，发源于上古时期的古巴语和古蜀语，之后四川话便随巴蜀地区的历史进程和移民更替而不断地发展演进。与汉民族共同语和其他方言相比，四川官话亲属称谓具有自身特殊性和内部多样性。自身特殊性是由于四川特殊的历史背景、社会生活、地域文化以及传统观念所决定的。内部多样性主要是受移民文化的影响。悠久的语言历史，使四川官话亲属称谓语中保留了一些古时的语音形式。如表“祖父母”的主要称谓“公”、“婆”，采用古代传统的单音节形式，表“外曾祖父母”、“外祖父母”的称谓语“老家”、“家家”、“家公’’、“家婆”中，“家”在亲属称谓中保留了中古的见母假摄麻韵二等开口音。特殊的山地地形以及古

4、时以农业为主的生产活动形成了一些如“甩担”、“挑脑壳"、“姨抬”等典型的称谓词，进一步突出了独特的地域特征影响下所形成的的四川官话亲属称谓语独具特色。同时传统的男尊女卑心理在农村根深蒂固，使得四川官话中的亲属称谓具有一定的特殊性以及多样性。如对妻子的称谓就有“婆攘、屋头人、娃儿他妈、煮饭的、家主婆、堂客”等，对丈夫的称谓如“男人、当家人、主劳、门前人"等。受几次巨大的移民浪潮的影响，使得四川方言中的亲属称谓语既具有自身本土气息，还带有湘方言、赣方言、闽方言、客家方言特色。反映在亲属称谓语中如四川闽方言中表干爹妈的称谓“保保”等，四川客家方言中表母亲的称谓“姐”，四川赣方言

5、中表表兄弟的称谓“老表”，四川湘方言中表孩子的称谓“崽”等。移民文化造就了四川话亲属称谓内部多样性。四JIl官话亲属称谓的复杂多样且独具特色，一定会为汉语方言亲属称谓的进一步研究提供重要的参考资料。关键词：四川官话；亲属称谓；辈分四川官话亲属称谓语研究TheResearchontheKinshipTermsofSiChuanDialectAbstractChinesekinshiptermsareverydistinctiveinChinesevocabularysystemwhichhaveadualsignificanceoflinguisticsandculture

6、．Accordingtothefieldsurvey，basingonthepreviousstudies，thepaperisbasedonthecomprehensivesurveyon8kindsofkinshiptermsintheSiChuanandChongQingprovince，anddescriptiontheirdistributionindetail．Westudyfromfivelevels，grandparents，parents，peers，children，grandchildren，andanalysethedistributionanda

7、ppellationwayofeachkindforthedifferentkinshipterms，characteristicsonword-formation，phonetiesandpragrnatics，culturalconnotationfromgeography,tradition，immigrationthreeculturalperspective，anddevelopmenttrendsofSichuankinshipterms．SichuandialectiscalledShulanguageinanc