从《时代》周刊看中国国家形象——以2011年涉华报道为例

《从《时代》周刊看中国国家形象——以2011年涉华报道为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号Q2Q鱼UDC硕士学位论文从《时代》周刊看中国国家形象——以2011年涉华报道为例刘华论文答辩日期2Q!三生§旦2三日学位授予日期2Q!兰生鱼月2墨旦广西大学学位论文原创性和使用授权声明本人声明所呈交的论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除已特别加以标注和致谢的地方外，论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的研究成果，也不包含本人或他人为获得广西大学或其它单位的学位而使用过的材料。与我一同工作的同事对本论文的研究工作所做的贡献均己在论文中作了明确说明。本人在导师指导下所完成的学位论文及相关的职务作品，知识产权归属广西大

2、学。本人授权广西大学拥有学位论文的部分使用权，即：学校有权保存并向国家有关部门或机构送交学位论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和传播，可以采用影印、缩印或其它复制手段保存、汇编学位论文。本学位论文属于：口保密，在年解密后适用授权。囝不保密。(请在以上相应方框内打“√”)论文作者签名：指导教师签名：作者联系电话：日期：幻膨．6．岬日期三聊乡、6．涉)D6岁；7电子邮箱：IJ协“儿矗u萨劬移岁．∽砌从《时代》周刊看中国国家形象——以2011年涉华报道为例摘要一国在国际社会上所呈现的国家形象很

3、大程度上是“他塑’’的形象。由于一般人的物理视野和活动范围的有限性，及全球化过程中大众媒体信息传播的速度和效率的提高以及信息覆盖率的扩大，使得国际新闻媒体在塑造他国国家形象方面发挥着举足轻重的作用。以《时代》周刊为代表的美国主流新闻媒体的涉华报道是近几年来新闻研究的一个热点话题。从某种意义上说，中国在国际上的国家形象就是美国主流新闻媒体中报道、塑造的形象。本文以《时代》周刊2011年关于中国的报道为例，分析研究国外新闻媒体中的中国国家形象，这对于正确认识中国形象、纠正中国在国际社会的不实、偏颇的国家形象，“解构”国外新闻媒体对中国的报道框架，并重新

4、“建构”有利于中国国家形象传播的正确、客观的报道框架，进而塑造积极、正面、良好的中国国家形象具有重要意义。本文主要采取内容分析法作为基本的研究方法，同时结合西方新闻学研究中常用的框架分析法，以及大众传播学中的“沉默的螺旋”理论，对《时代》周刊2011年的涉华报道数量、体裁、主题、角度等方面进行了较为系统的统计和分析，力求对美国媒体的中国报道做出一个较为客观、全面的评析，进而对美国主流新闻媒体报道中所塑造的中国进行较为深刻的解读。并且，本文还从心理学、市场、意识形态、美国媒体及中国自身等角度阐释了《时代》周刊中关于中国负面报道产生的原因。在国家形象的

5、“自塑”方面，中国媒体要变被动为主动——主动加强与国外媒体的联系和交流；主动转向“以受者为中心"的报道模式，尊重国外受众的阅读习惯和接受心理。同时，面对日益激烈的国际竞争，本文以《时代》周刊2011年关于中国报道为研究样本来认识和评析在国际社会上的中国国家形象，力求为中国及时纠正现存的主观偏见报道、维护良好的国家形象提出建设性的意见和建议，并以加强中国“软实力”的发展，提高中国的国际竞争力，在与他国的交往中争取更多的话语主动权为出发点和落脚点。此外，本文中关于《时代》周刊2011年涉华报道的样本资料的统计和分析还对客观认识和准确分析国外新闻媒体对中

6、国事务的报道和国家形象的塑造、及深入理解外国公众眼中的中国形象提供了一定的参考文本。关键词：《时代》周刊中国国家形象涉华报道CHINA’SNATIoNALIMAGEINTIME———-17AKINGEXAMPLEFoRCHINA．RELATEDEVENTSREPORTEDIN2011ABSTRACTAcountry’Simagepresentedintheinternationalcommunityislargelyof“He”image．Duetothelimitedphysicalvisionandscopeofactivities，andth

7、emassmedia’Sinformationdisseminationspeedandefficiencyaswellastheexpansionofthecoverageofinformationintheprocessofglobalization，makingtheintemationalnewsmediaplayedapivotalroleinshapingtheimageofacountry．Inrecentyears，China—relatedreportsin“TIME’’astherepresentativeofthemainst

8、reamAmericannewsmediabecomeahottopicofthenewsresearch．Inasens