乌国投资设厂(乌律师提供)

《乌国投资设厂(乌律师提供)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、实用文案乌国合资建厂相关问题汇总ThequestionsaboutJVinUzbekistan一、环保及技术environmentprotectionandtechnology1、从事装饰封边生产涉及的原材料是否有环保、资源保护方面的限制；Anyrestrictionofenvironmentandresourcesprotectionaboutthematerialofedgebandingproduction.1）试产前，工厂应通过环保部门的验收。1)Priortocommissioning,thefactoryshouldbeasubjecttoenvironmentalexp

2、ertise.2）由于封边生产与合成聚合物材料密切相关，将会引起相关环保部门的关注。例如，与卫生监督部门确认工厂选址等问题。大气污染物排放量不能超过允许浓度的30%。2)Sincetheedge-bandingproductioncloselyrelatestoutilizationofsyntheticpolymer-basedmaterials,attentionshouldbedrawntomanyenvironmentalrequirements.Forexample,itisnecessarytoagreethelocationofthefuturefactory,amon

3、gothers,withtheSanitarySupervisionDepartment.Thetotalamountofharmfulemissionsinthearea’satmosphereshouldnotexceed30%ofmaximumallowedconcentration(MAC).3）封边生产的材料需要需要经相关的专业人员检验确认是否能用于乌兹别克斯坦生产。3)Withrespecttothematerialofedgebandingproductionspecifically,thesematerialsneedtobeexaminedbytherelevant

4、specialiststoconfirmwhetherthesecanbeusedintheproductionwithinUzbekistanornot.2、对于单条印刷使用的油墨，当地是否有强制性标准，能否使用我国的油性油墨；IsthereanycompulsorystandardaboutsolventbaseinkorUVinkusedinedgebandingprinting?CantheinkusedinChinaalsobeusedinUzbekistan?1）假如从中国进口的油墨能满足乌兹别克斯坦卫生与环保要求，从中国进口的油墨能用于乌兹别克斯坦生产。例如，损耗臭氧层

5、物质清单中有列明经乌兹别克斯坦环保部门核准的可进口产品。1)Solvent-basedinkandUVinktobeimportedfromChinacanbeusedinUzbekistan,providedthesesatisfysanitaryandecologicalrequirementsofUzbekistan.Forexample,thereisalistofozone-depletingsubstances,whichyoumaybepermittedtoimportonlywiththeapprovaloftheStateCommitteeoftheRepublic

6、ofUzbekistanonProtectionofNature.标准文档实用文案1、当地标准电压为多少伏特？是否为标准的工业用电320伏特；Howaboutthestandardvoltageofindustrialelectricity?Isit320volts?1）标准电压为220伏，如设备有特殊要求，电气服务部门可按要求提供相应电压。1)Standardvoltageis220volts.SpecificationsissuedbyElectricInspectionServicescanprovidedifferentvoltage,iftheequipmentrequir

7、esso.2、当地对废水废气的排放，是否强制要求到达一定排放标准；Theindustrialwaste,suchaswastewaterandgasandsoon,what’sthestandard?1）用水与污水应符合供水机构的要求。污水排放只要不超过国家有关规定的标准即可。1)Thetermsofwateruseandsewagedisposalshouldbeagreedwiththerelevantlicensedwatersupplyorgani