资源描述：
《索绪尔_符号学_设想的缘起和意图》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第35卷第5期浙江大学学报(人文社会科学版)Vol.35,No.52005年9月JournalofZhejiangUniversity(HumanitiesandSocialSciences)Sep.2005索绪尔“符号学”设想的缘起和意图屠友祥(河南大学文学院,河南开封475001)[摘要]符号学研究符号及其在人类社会中的活力,索绪尔把握了各个符号系统的共同点──社会性,从而把握住了语言符号的本质。语言符号的本质在言说的整体语言中最充分地表现出来,由此确定语言学研究的对象———言说的整体语言。反过来,我们若要
2、研究符号学,也必须从符号的主要系统──言说的整体语言着手,才可明晓符号学的基本问题。可见,索绪尔重视符号学,意在进行语言学研究对象的界定。语言符号的任意性这一首要真理,只有在符号创制出来以与概念相对应的一刹那,才是首要真理。一旦成为社会事实,任意性就无足轻重了,因为它与符号学系统攸关的社会事实不相干,而社会事实的核心就是对社会产物的被动接受。索绪尔一方面奉任意性为第一原则,另一方面,又以为它并不真正存在,只是一个想像而已,因为语言永远是一种既存、已在的状态,我们面对或身处的是社会事实。因此,符号对其所表示的概念
3、而言,是任意的;对使用符号的语言社会而言,却是强制的。两者都是由集体决定的,这充分说明语言符号的本质是社会性。[关键词]符号学;言说的整体语言;文字(书写的整体语言);社会性;任意性;价值[中图分类号]HO206[文献标志码]A[文章编号]1008-942X(2005)05-0034-09一、索绪尔提出符号学设想,意在界定语言学研究对象1997年,日本学者小松英辅根据AlbertRiedlinger和CharlesPatois的课堂笔记整理出版了索绪尔的《第二次普通语言学教程》(DeuxiemeCoursdel
4、inguistiquegénérale)法文本,其中最为引人注目的是对符号学的论述。根据这些完整的材料,再结合索绪尔其他有关符号学的论断,我们可以明了他提出符号学设想的缘起和意图。首先,索绪尔提出“符号学”观念有一个历史过程。1894年,在一篇有关惠特尼(W.D.Whitney)的①[1](p.217)未完成的论文里,索绪尔开始用sémiologie这一术语,提出“特定的符号学就是语言”的说法。这意味着索绪尔认定语言是符号学的特定部分,或者说是符号学的特定研究对象。纳维②尔(HenriAdrienNaville
5、,1845—1930)在其《科学的新分类:哲学研究》第五章“心理学科学”B节中[收稿日期]2004-11-15[本刊网址·在线杂志]http://www.journals.zju.edu.cn/soc[基金项目]国家社会科学规划基金资助项目(02CWW001);上海市社会科学规划项目(01FYY001)[作者简介]屠友祥(1963-),男,浙江萧山人,河南大学文学院特聘教授,文学博士,主要从事语言哲学、普通语言学等方面的研究。①1894年12月27日至28日,第一届美国语文学家代表大会在费城召开。惠特尼(182
6、7—1894)在半年多前去世,大会的主题就是纪念惠特尼。1894年11月初,索绪尔收到了大会的邀请,但没能写完纪念会议的论文,仅留下了70页手稿。②索绪尔在日内瓦大学期间,纳维尔为艺术与社会科学系主任。第5期屠友祥:索绪尔“符号学”设想的缘起和意图35专讲社会学,其中引述了索绪尔的符号学观念:社会学是有关社会中有意识之存在──特别是人──的生命规律的科学⋯⋯德·索绪尔先生强调一门极普遍的科学的重要性,他称之为符号学,其对象是创造的原则,符号转换及其意义的规律。符号学是社会学的根本部分。约定俗成的人类语言是符号系
7、统的最重要部分,符号学科学最发达的是语言学或者说语言生命规律的科学。语音学和形态学主要是研究词,语义学研究词义⋯⋯语言学家实际上摒弃了对语音学作纯粹是生物学(生理学)的解释,而是以正当理由把语言学看作心理学科学。语言学是⋯⋯一门有关规律的科学。它永远与语言史[2](p.104)和语法史明白地区分开来。纳维尔确切地转述了索绪尔的观点,亦即符号学最主要的展现领域是语言学(语言生命规律的科学)。索绪尔后来讲授普通语言学课程时也明确提到这一点,他认为这门学科虽然还没有存在,但其地位是预先确定了的,即语言学是这门一般学科
8、的一部分,而且是一个非常确定的部[3](p.38)分。索绪尔发现符号的特点是不直接示现事物,而是示现概念,即事物的意义。语言是由社会成员之间通过契约而确立的一整套符号,这一特性与航海信号、军号信号、聋哑人的手势语、文字[4](p.12)等的特性一模一样“,语言是所有(符号)体系中最重要的,但它不是惟一的”。其次,符号学和语言学在探讨规律上的一致性和亲和性,不仅使符号学规律可以应用于语言
