2011年浙江工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题

《2011年浙江工商大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、浙江工商大学2011年硕士研究生入学考试试卷（A）卷招生专业：英语笔译/英语口译/日语笔译考试科目：448汉语写作与百科知识总分：150分考试时间：3小时一、单项选择（共40小题，每小题1分，共40分）1.由于网吧及网络游戏行业的趋利性，导致一些缺乏自制能力的未成年人沉溺其中，这是需要认真对待的社会问题。但是，媒体对这些个案的反复报道，在突出“拯救孩子”的道德诉求的同时，也放大了以受害家长为代表的少数社会公众的声音。总体上说，我们较少看到媒体对网吧行业的正面报道，而一些城乡接合地带、农村地区的网吧或黑网吧存在的问题或极端个案，由于媒体的

2、过多报道而影响了网吧行业的整体形象。这段文字的主旨是：A．网吧是影响学习、毒害孩子的洪水猛兽B．网吧行业的兴起和发展有其必然性C．媒体在报道涉及网吧行业的诸多现象时应尽可能地做到客观、公正D．媒体对网吧行业应多一些正面报道2.人民币升值对于整个经济有一种紧缩效应。一方面，升值会削弱出口竞争力，从而减少出口；另一方面，由于贸易条件改善，进口会增加。二者合起来，净出口会下降，从而总的净出口对GDP的贡献也减弱，这会抑制通货膨胀。另外，人民币升值引起以人民币计价的进口商品价格下降，这样，输入性通货膨胀会减少。比如国外大宗商品特别是原油价格上升

3、时，人民币加速升值，就可以抵消一部分价格上涨。这段文字主要在强调：A．人民币升值对中国经济的影响B．人民币升值与通货膨胀的关系C．人民币升值对中国经济利大于蔽D．人民币升值有助于抑制国内原油价格上涨3.高考改革与应试教育的“博弈”由来已久。几乎每项改革措施一出台，每次高考考卷一“变脸”，中学便会悉心研究，相仿的试题如“千树万树梨花开”。名校自主招生考试亦如此。第一年考，五花八门的面试题曾让学生“猝不及防”。很快，一些实验性示范性高中就调整“战略部署”，设立培训班，重点补习人文知识和训练口才，传授应试“秘笈”。这段文字主要谈论的是：A．自

4、主招生考试加重了学生的负担B．实施素质教育在我国还有很长的路要走育明教育翻译硕士辅导咨询QQ150787952916688160481378330584C．高考改革在目前似乎难逃应试传统D．高校扩大招生自主权是大势所趋4.对于中国移动“触网”，国内互联网业界都有一种恐防中国移动来“抢地盘”的担忧。中国移动总裁王建宙早前向媒体作了一个对比：美国最大的电信公司AT&T市值2400亿美元，最大的互联网公司Google市值超过1570亿美元，两者之比是1.6：1；回头看中国最大的电信公司中国移动，市值超过2000亿美元，最大的互联网公司腾讯市值

5、是60亿美元，两者之比是32：1。相对之下中国的互联网公司规模更小一些，而市值2000亿美元的庞然大第1页/共6页物“触网”，对国内互联网公司而言，其压迫感不言而喻。这段文字主要谈论的是：A．中国移动尝试开拓企业信息化市场有利于增强企业竞争力B．移动信息化是大势所趋C．移动触网与互联网企业是互补大于竞争D．手机将成为人们学习、工作、生活、娱乐、工作的工具5.调查显示，80%的中国年轻网民认为“电子技术是自己生活中的必需”，持类似看法的美国人只有68%；认为“一天不能上网自己会感觉糟糕”的中国年轻网民占25%，而持此看法的美国网民比例仅有

6、12%。与这段文字文意相符的是：A．中国在网络上的飞速发展已让美国相形见绌B．在中美两国年轻网民中，中国年轻人更热衷于“电子时代”C．中国上网成瘾的年轻人就要大大多于美国同龄人D．中国目前的网民主要是城市里受过较好教育的年轻人6.成品油是重要的生产资料，属于上游的资源性产品，其价格的变动将对下游其他产品产生较大范围的影响。众所周知，食品价格的上涨已经推高了CPI，并使物价指数居高不下。此次国家再次调升成品油价格，无疑会使企业新增的能源成本向下游转移，进一步抬高消费品价格，对宏观经济而言，风险很大。其涨价压力不亚于食品，因此需要给予高度关

7、注。这段文字主要讲述的是：A．结构性涨价演转为通货膨胀的压力正在加大B．提高成品油价格要严格控制调价的连锁反应C．油价已成为许多国家最敏感的经济神经D．生产资料价格上涨将会带动居民消费价格的上扬7.我国的房地产市场是一个信息严重不对称的市场，相关信息基本上掌控在地方政府和开发商手中，由于一些地方政府的信息公开工作不到位，媒体和公众只能通过开发商获取相关信息，这为开发商利用信息垄断优势制造供不应求假象、哄抬房价创造了条件。从这段文字中我们可以得出的结论是：A．在土地、投资等等同时收紧的情况下，开发商等既得利益者可能会利用这一契机进一步减少

8、市场的有效供给，从而拉高房价。B．房价伴随投资的扩大而上涨，源于市场的有效供给不足C．严重的投机行为一直是我国房价持续快速上涨的重要推手D．收紧措施的密集出台，使人们看到了政府抑制房价的决心8.如果您比较了