资源描述：
《语言接触引起变化与变异：以汉语“被”字句为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Contact-induceLanguageChangeandVariation:ACaseStudyofChineseBeipassivesAThesisSubmittedtotheFacultyoftheGraduateSchoolofShanghaiJiaoTongUniversityInPartialFulfilmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtsbyHanHongUnderthesupervisionofProf.GuoHongjieNovember2011万方数
2、据本课题为教育部人文社会科学研究项目“语料库驱动的英汉语言接触研究——拉波夫的语言变异观”阶段性研究成果。项目批准号：09YJC740052。万方数据ACKNOWLEDGEMENTSIamfullofgratitudetowardsDr.GuoHongjie,mysupervisor，forhisilluminatingdirections,valuablesuggestionsandconstantencouragementthroughoutthewritingofthisthesisaswellasinmyentireMAp
3、rogram.Duringthelaboriousprocessofcorpusconstructingandcodingprocess,Dr.Guohasalwaysbeencheckingandcorrectingmycodingrepeatedlyandtirelessly,tickingofftheplaceswhereheheldadivergentviewandfurtherdiscussingthemwithmeconscientiouslyuntilatotalagreementwasreached.Besides
4、,whenthethesiswasfinished,hemeticulouslyreaditthrough,suggestedbetterwaysoforganizingthelanguage,andmadecopiouscommentsonandcorrectionstomanydraftswithtremendouspatience.Withouthistutoring,thisthesiswouldneverhavecometothepresentform.Iwouldalsoexpressmysincerethanksto
5、allmyteachersintheSchoolofForeignLanguages,ShanghaiJiaoTongUniversity.ItisProfessorWeiNaixingwhorecommendedtomemypresentsupervisor,Dr.Guo,apromisingyoungscholarinthesociolinguisticvariationstudiesandoneofthemostresponsibleteachersIhaveevermet.AlsoIamindebtedtomanyothe
6、rprofessors,whoselecturesandseminarshavekindledmyinterestinlanguagestudies,enrichedmyknowledge,broadenedmyhorizon,andpreparedmeadequatelyfortherigorsofwritingthisthesis.Theprofessorsinclude:ProfessorZhouGuoqiang,ProfessorYuLiming,ProfessorLiuLonggen,ProfessorChenDemin
7、,andProfessorWuYong.Iwouldalsoliketothankthemembersoftheexaminationcommitteeofthisthesis,whohavegivenmemanyinsightfulanddetailedcomments.Finally,Iwouldliketoextendmysinceregratitudetomyfamilyandfriends.Myaffectionatefatherandmotherhavebeenaconstantsourceofencouragemen
8、tandsupport.Mysisterisalwaysthereremindingmeofthegreaterobjective,hearteningmetokeepmovingforward.Thereadyhandfrommydearfrie
