建筑的语言学特征辨析—深层结构到表层结构的转换

《建筑的语言学特征辨析—深层结构到表层结构的转换》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：：单位代码密级：学号：硕士专业学位论文中文论文题目：建筑的语言学特征辨析一一深层结构到英文论文题目：申请人姓名：潘佳梦指导教师：陈翔副教授合作导师：专业学位类别：建筑设计及其理论专业学位领域：建筑设计所在学院：建筑工程学院论文提交曰期年月建筑的语言学特征辨析深层结构到表层结构的转换论文作者签名：栺导教师签名论文评阅人吴璟副教授浙江大学评阅人胡勇高级工程师评阅人评阅人评阅人答辩委员会主席幼苕教授东南大学委员高裕江教授浙江大学委员陈翔副教授浙江大学委员秦洛峰副教授浙江大学委员委员答辩日期：年月浙江大学研究生学位论文独创性声明本

2、人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人己经发表或撰写过的研宄成果，也不包含为获得浙江大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：年毛月》丨日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解浙江大学有权保留并向国家有关部门或机构送交本论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权浙江大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索和

3、传播，可以釆用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：导师签名签字日期：么丨夕年月丨丨日签字日期年月浙江大学硕士学位论文致谢致谢时间远比想象中过得快，恍惚间两年半过去了，如果加上本科就是七年半了，这次是真的要离开浙大了。我不知道这七年算不算是最好的七年，但至少是我为之努力、为之承担、进而成长为更喜欢的自己的七年，恩，这是特别美好的七年。在本文即将完成之际，回想这七年，想要感谢的人真的特别特别多，那些曾经给予过帮助、给予过建议、给予过微笑的老师、同学和朋友们，以及一直在我身

4、边默默文持我的家人们。首先，感谢我的导师陈翔副教授，不仅在学术上给予我专业、耐心的指导，更让我懂得了身为一个建筑师对设计的追求、坚持与热爱。本文是在陈老师悉心指导下完成的，在选题、研究、写作的过程中，陈老师一次次不厌其烦的修改、完善，直至最终定稿。陈老师的热枕、严谨、对细节的追求、对思维逻辑的把握，过去、现在、未来，都将是我为之努力的方向。然后，感谢本科、研究生阶段遇到的所有老师。感谢建筑系的老师们让我对建筑“从无到有”，你们的耐心指导和谆谆教诲引导着我建立正确的思考方式和学习方法，是我人生中的巨大财富。感谢其他院系的老师，让我对

5、这个世界保持好奇，因为知道更多所以想要了解更多。尤其是李立志老师，您的最后一节课让我受益匪浅。最后，感谢我的同学和朋友们，因为你们让这七年想起来都是满满的回忆：图书馆的成群结队、专教的通宵赶图、欧洲的暴走游荡、寝室的嬉笑⋯⋯一路上给的鼓励、信任、陪伴、支持，在我遇到各种困难、迷茫时，让我有勇气去选择、去决定，继而去承担。时间带走如果，留下结果，这七年半时光的收获、感动、成长满满在心中，时间继续往前走，愿不辜负。潘佳梦年月于浙大紫金港校区图书馆底层浙江大学硕士学位论文摘要摘要二十世纪被称为“语言学世纪”，人们开始把“建筑”与“语言”

6、联系在一起，而这种联系绝非偶然，而是因为两者之间存在可比拟性。本文将语言学中乔姆斯基的“转换生成理论”引入建筑，丰富建筑在语言学视角下的内涵，并希望以此为基础建立一种对建筑分析、设计有益的方法论。根据乔姆斯基的“转换生成理论”，语言的生成是语言“深层结构”经由“转换生成机制”转换生成“表层结构”。通过对建筑进行“转换生成理论”下的语言学特征辨析，论文提出建筑存在深层结构到表层结构的转换：“深层结构”包括物质性、空间和建筑语境，而其中物质性是建筑深层结构中最基础的部分；“表层结构”是建筑表现力；“转换生成机制”是对深层结构的某种组织

7、或安排，以获得建筑表现力。本文以物质性（深层结构）为例，从重力及结构表现力、质料及材料表现力两个层面具体分析“深层结构到表层结构的转换”。正如语言的转换生成机制”是语言表迖的“策动力”，建筑的“转换生成机制”也是激发建筑表现力的根本动力。故本文重点从“正”、“反”两个角度探讨物质性”范畴下的“转换生成机制”：体现重力”和“反重力”、“物质属性”和“反物质属性”，并以此解读具体建筑案例，归纳总结出“重力”、“质料”层面“转换生成机制”在实践中的具体表迗，从而挖掘建筑表现力的可能性。本文对建筑进行“转换生成理论”下的语言学特征辨析，不

8、在于追求普遍意义的理论建构，而在于获得一种“深层结构到表层结构的转换”的方法论。运用该方法论去解读建筑，在丰富我们的建筑“转换生成机制”储备的同时，也期待能激发我们的建筑创新能力。关键词：深层结构，表层结构，转换生成机制，物质性，表现力，重力，质料