湖南新宁方言拟声词及其比较研究

《湖南新宁方言拟声词及其比较研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文湖南新宁方言拟声词及其比较研究学科专业语言学及应用语言学学位类型科学学位□专业学位研究生姓名何春花导师姓名、职称彭泽润教授论文编号湖南师范大学学位评定委员会办公室2015年5月湖南师范大学学位论文原创性声明本人郑重声明：是交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究工。作取得的成果除了已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或者集体己经发表或者撰写过的作品成果。对本文的研巧做出重要贡献的个人和集他都己经在论文中用明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本

2、人承担。学位论文作者签名：主年郭巧奈茶叩納南师范大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属于湖南师范大学。同意学校保留并且向国家有关部鬥或者机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和惜阅。本人授权湖南师范大学可ｔｉｌ把本学位论文的全部或者部分内容编入有关数据库迸行检索＾。，可＾＾采用影印、缩印或者扫描等复制手段保存和汇编本学位论文本学位论文属于１．。保密□，在解密后适用本

3、撰权书年２．不保密ｑ／＂＂（请在Ｗ上相应方框内打Ｖ）作者签名：巧献日觀抑知巧淨］剧巧签名日期：Ｗ麻ＪＴ月日勺分类号密级学校代码10542学号201202040332湖南新宁方言拟声词及其比较研究ComparativeStudyonOnomatopoeiasoftheLocalDialectinXinningCountyofHunanProvince学科专业语言学及应用语言学学位类型科学学位□专业学位研究生姓名何春花导师姓名、职称彭泽润教授论文编号湖南师范大学学位评定委员会办公室

4、2015年5月摘要本文通过田野调查比较全面地搜集了新宁方言“上县话”的拟声词154个。从分类、语音、语法、修辞等角度对新宁方言拟声词进行了系统地描写和分析，并且和《<现代汉语词典>第6版》的230个拟声词进行了对比研究，发现它们的异同，找出新宁方言拟声词的特点。分类方面，主要通过列表和统计展示新宁方言拟声词和普通话拟声词在格局模拟分类和语音结构分类的各类别中分布情况的异同，体现新宁方言拟声词的民族性。语音方面，主要通过表格统计方法描写和对比新宁方言拟声词和普通话拟声词中各类声母、韵母、声调出现次数的差异

5、，通过举例的方法证明拟声词语音和语义的联系紧密。语法方面，通过举例描写的方法论证新宁方言拟声词和普通话拟声词都能够通过复合、派生、屈折、兼类和转类来构成新词，都能充当句子的主语、谓语、宾语、状语、定语、补语和独立语，新宁方言拟声词只有AA式单纯拟声词可以做定语和补语。修辞方面，通过列举和分析语料得出新宁方言拟声词和普通话拟声词都有借代、双关、比喻、反复、通感、夸张6种修辞功能，用法也基本一样。不同的是，新宁方言拟声词借代修辞中用声音代替事物的情况多出现在儿童语言中，用声音代替动作的情况一般需要重复；新宁

6、方言拟声词的比喻功能主要出现在暗喻句中；新宁方言拟声词的双关修辞没有像普通话那样的歇后语，新宁方言拟声词的通感修辞比较有限，不像普通话那么丰富。关键词：新宁方言；普通话；拟声词；语音；语法；修辞IAbstractOnomatopoeiasinXinninglocaldialectistheresearchobjectofthispaper,Itfullycollects154onomatopoeiasinXinninglocaldialectusingfieldsurveymethod.Itdescri

7、besandanalysestheclassification,phonetic,structure,andsyntacticfunctions,aswellasrhetoricfunctionsofonomatopoeiasinXinninglocaldialect.Atthesametime,itmakesacomparativestudyonthecommonordifferentfeaturesofonomatopoeiasbetweenXinninglocaldialectandPutongh

8、ua,whichwillhighlightsthecharacteristicsofonomatopoeiasinXinninglocaldialect.Thispaperinvolvessixchapters.Intheaspectofclassification,itdisplaysthesimilaritiesanddifferencesbetweenXinninglocaldialectonomatopoeiasandPutongh