医患言语互动中的礼貌现象语用研究

《医患言语互动中的礼貌现象语用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号巧级ＵＤＣ编号硕±学位论文＆惠古语玉勃中的茄化現象语巧研義学位申请人姓名；钟珠申请学位学生类别；全巧斯巧壬申请学位学科专业；外巧语古学义应巧语古＃指导教师姓名；４义？乂裝Ｚｐｍ硕壬学位论文’ＨＳＩＳＭＡＳｉｒｅＲＴＥＳ硕±学位论文医患言语互动中的礼貌现象语用研究论文作煮钟瑞指測币：廖美珍教授学科专业：外国语言学及应用语言学研究方向：应用语言学华中师范大学外国语学院２０１５年４月Ｚｉｍ硕壬学位论文

2、｜＇ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳ乂化ａｍａｔｉｃＳ化ｄｏｆｇｙ－ａｔＤｏｃｔｏｒｐｉｅｎｔＩｎｔ：ｅｒａｃ村ｏｎ化ｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＰｏｌｉｔｅｎｅｓｓＡＴｈｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｅｄｉｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌ日ｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔＦｏｒｔｈｅＭ．Ａ．ＤｅｇｒｅｅｉｎＥｎｇｌｉｓｈＢｙＺｈｏｎＲｕｉｇＰｏｓｔｒａｄｕａ化ＰｒｏｒａｍｇｇＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｎＬａｎｕａｅｓ

3、ｇｇｇＣｅｎｔｒａｌＣｈｉｎａＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＳｕｅｒｖｉｓｏｒ：ＬｉａｏＭｅｉｚｈｅｎｐＡｃａｄｅｍｉｃＴｉｔｌｅ：Ｐｒｏ拓泌ｏｒＳｉｎａｔｕｒｅｇＡｒｏｖｅｄｐｐＡｐｒｉｌ，２０１５硕壬学位论文＇咬贾ｐ／ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＳＩＳ华中师范大学学位论文原创健声明和使用授权说明居准Ｉ巧旁巧本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个

4、人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中Ｗ明确方式标明。。本声明的法律结果由本人承担作者签省：曰期：２０１５年４月１３曰学化备文化权使用援权书学位论文作者完全了解华中师范大学有关保留、使用学位论文的规定，即：研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属华中师范大学。学校有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印件和电子脱允许学位论文被查阅和借阅；学校可Ｗ公布学位论文的全部或部分内容，可Ｗ允许采用影印、缩印或其它复制手段保存、

5、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后遵守此规定）。保密论文注释：本学位论文属于保密，在＿＿年解密后适用本授权书非保密论文注释；本学位论文不属于保密范围。，适用本授权书主Ｗ作者签知射命导験；日期：２０１５年４月１３日日期：２０１５年４月１３日＂＂本人已经认真阅读ＣＡＵＳ髙校学位论文全文数据库发布章程，同意将本人的＂＂＂＂学位论文提交ＣＡＬＩＳ商校学位论文全文数据库中全文发布，并可按章程中的一年规定享受相关权益。同意论义提《后滞后：□半年：□：□二年发巧。作者签义：：

6、＾导师签义日期：２０１５４４月１３日日期：２０１５年４月１３日巧壬学位论文＇ＭＡＳＴＥＲＳＴＨＥＷＳ内容摘要一礼貌存在于所有语言和文化中一，是种普遍的现象，因此，作为指导会话的。条重要准则，礼貌原则受到广大学者的关注然而，不论是在西方国家还是在中国，一对于礼貌原则的般性研究较多而在机构话语方面的研究较少一。作为种重要的机构语言。因化本文对医患会话中的礼貌问题进，医患会话与我们的生活密切相关行研究。本文的研究对象是医生和病人会诊时的对话。具体研究方法是通过对医

7、患对话的转写及翻译，Ｗ礼貌原则为框架，从语用学的角度对医患会话中的礼貌和不礼貌现象进行分析，考察医患双方对礼貌原则的违背与遵循情况Ｗ及其反映出的当前中国的医患关系。本文参照Ｂｒｏｗｎ＆Ｌｅｖｉｎｓｏｎ的面子理论中对积极面子和消极面子的区分，分别从医生巧患者两方面分析医患会话中对积极面子和消极面子的威胁行为表现出的不礼貌行为，Ｗ及为维护积极和消极面子的礼貌行为。经过研究发现：１．医患会话中的目的性使得医患双方较少关注礼貌，而是主要集中在患者疾病的解决问题之上。２．医

8、生对礼貌的关注程度比患者低，主要表现为医生语言的俯视性和直接命令的特征。，然而，患者对医生表现的则较为尊敬和顺从３．医患会话中礼貌的特征反映了医患双方在医学信息，机构权力与人际关系方面的不平等。结合医患会话中的礼貌特征Ｗ及其呈现出的当前中国医患关系现状，本文针对一些礼貌策略其中的问题进行了总结并璋出，１＾＾期用于指导当前的医患会话，促进平等、和谐医患关系的发展。关锋词；礼貌；不礼貌；医患会话；语用研究；面子理论