琉球官生东国兴诗作及点评研究

《琉球官生东国兴诗作及点评研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、財和＃ｏｃｅａｎｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆｃｈｉｎａ硕±学位论文ＭＡＳＴＥ民ＤＩＳＳＥＲＴＡＴＩＯＮ论文题目：琉巧官生东国兴诗作及点评骑究Ｔ＇ｈｅＲｅｓｅａｒｃｈｏｆＲｙｕｋｙｕＳｔｕｄｅｎｔＤｏｎＧｉｉｏｘｉｎｇｓｇ英文题目：ＰｏｅｍｓａｎｄｔｈｅＣｏｍｍｅｎｔａｒｉｅｓ王海贝作者：一牛月明指导教师：全日制学术学位学位类别：＾业嫌巾目古代文学研究方向：代文论中国古Ｊ５Ｌ。一２０巧年３月３０日谨［＾此论文献

2、给尊敬的老师、亲爱的家人和同学王海贝琉球官生东国兴诗作及点评研究学位论文答辩円期：Ｍｋ达ｔｌ指导教师签字：寺）碱答辩委员会成员签字：讀每塞－麵—独创青明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的，研究成果，除了文中特别加Ｗ标注和致谢的地方外论文中不包含其。据我所知他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含未获得或巧他教育机构的学位或证一书使用过的材料。巧我同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。■：签字日期：年月Ｉ日学位论文

3、作者签名ＷＳ長？ｉ■毎！１学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，并同意Ｗ下事项：１、学校有权保留并向国家有关部口或机构送交论文的复印化和磁盘，允许论文被查阅和借阅。２，可Ｗ、学校可队将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索＂采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权清华乂学中＂国学术期刊（光盘版）电子杂志社用于出版和编入ＣＮＫＩ《中国知识资源总库》，授权中圍科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》。（保密的学

4、位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：导师签字：－签字日期：女年占月＇日签字日期：（弁Ｊ月／日对７兴＾琉球官生东国兴诗作及点评研究摘要中琉往来始于明朝，习。。从明洪武时期琉球国就派遣留学化入南京国子腔学一一这种交往直延续到清朝同治八年二年，东国兴远赴重洋，从琉球來。道光十。《》。《诗稿》中较为完到中国，从师国子监教习孙衣言现存作品集东国兴诗稿整地保存了孙衣言对诗歌的评语和批改，有幸保存至今的《东国兴诗稿》。因此便是研究中琉汉文学非常重要的书籍资料。－－笔者手中有Ｈ种材料记录了东国兴的

5、诗歌；为冲绳县立圈书馆数宇档案中一一二（为现存于东京大的誉本；为《琉球诗録》孙衣言评）道光十四年刻本；＝学图书馆的手写本、表现形式、诗歌题目的差。种资料所收录诗歌数量和体裁异等方面均存在各种差异。各个方面的异同在比较中显现出来。东京大学图书馆版的《东国兴诗稿》在各个方面最为全面，是诗歌收录数量最多、体裁最丰满、一。孙衣言点评收录最多的种资料，因此成为此文写作的主要依靠资料一资料中显示，方面是对诗句用字结构方，孙衣言对诗的点评主要有两方面面的评点一方面是对东国兴诗歌所表现出的风格的点评Ｗ及对诗歌整体价值

6、；另的评估，对东诗的特征予Ｗ定位。这诗歌的点评自然离不巧诗歌本身，孙衣言的点评是在原诗基础上，将诗歌本身、诗人立场Ｗ及自己对诗的理解和诗歌创作上一，的柄准四个因素融在起，对诗歌用语、意象等诗歌内容进行点评并提出自己的观点，对诗歌进行修改。从Ｈ种资料的《东国兴诗稿》来看，东国兴的诗歌Ｋ格多样，既有阳刚雄厚一的诗，也有清新俊秀的诗。孙衣言在点。而同种风格的诗又呈现出不同的状态＂＂＂＂＂＂，慷慨等不问的概念评Ｗ力量取胜的诗歌时用雄壮劲健。在点评柔美＂＂＂＂，为主要特点时用了清的范畴，孙衣亩在点评具体的诗歌时用

7、从清范畴＂＂＂＂＂＂＂＂中延伸出來的概念，如清丽清幽清迴清澈等。、关键词：东国兴、孙衣言、资料分析改诗、诗歌风格，ＴｈｅＲｅｓｅａｒｃｈｏｆＲｙｕｋｙｕＳｔｕｄｅｎｔＤｏｎｇＧｕｏｘｉｎ呂ｓＰｏｅｍｓａｎｄｔｈｅＣｏｍｍｅｎｔａｒｉｅｓＡｂｓ化ａｃｔＴｈｅｃｏｍｍｕｎｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎＣｈｉｎａａｎｄＲｙｕｋｙｕｂｅ呂ａｎｉｎｔｈｅＭｉｎ呂Ｄｙｎａｓｔｙ．ＦｒｏｍｔｈｅＨｏｎ呂ｗｕｅｒｉｏｄＲｙｕｋｕＳｔａｔｅｄｔｏｓｅｎｄｓｔｕｄｅｎｔｓｉｎｔｏ

8、ｔｈｅＮａｎｊｉｎｇｐ，ｙｍｅｒｔｉａｔｉｏｎｈａｓｂｅｅｎｅｘｔｅｎｄｅｄｔｏｔｈｅｉｎｇＩｐｉａｌＣｏｌｌｅ呂ｅｓｕｄｙ．ＴｈｉｓａｓｓｏｃＱｎ－ＤｎａｓｔｙＴｏｎｚｈｉｅｉｈｔｙｅａｒｓ．