大学英语四级翻译汇总

《大学英语四级翻译汇总》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、大学英语四级复习之翻译专项练习1.Thankstoaseriesofnewinventions(多亏了一系列的新发明)，doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.2.Inmysixties,onechangeInoticeisthatIgettriedmoreeasilythanbefore.(我比以前更容易累了)。3.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecauseitismoreconvenientandtime-saving.(它更加方便和省时)。4.Iamgo

2、ingtopursuethiscourse,nomatterwhatsacrificeIhavetomake.(无论我要作出什么样的牺牲)。5.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflifeismeasuredbyhowmuchtheycanborrow(是用他们能够借到多少来衡量的)，nothowmuchtheycanearn.6.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearchcanbeappliedtotheresearchdevelopmentofnewtechnology(能

3、应用于新技术的开发)。7.Ican’tbootmycomputernow.Somethingmustbewrong(一定出了毛病)withitsoperationsystem.8.Leavingone’sjob,whateveritis(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.9.ComparedwiththeplacewhereIgrowup(与我成长的地方相比)，thistownismoreprosperousandexciting.10.Notuntilhefinished/fulf

4、illedhismission(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.11.Thefindingofthisstudyfailedto.Takethequalityofpeople’ssleepingintoconsideration/account.（将人们的睡眠质量考虑在内）。12.ThepreventionandtreatmentofAIDSisthefieldinwhich/wherewecancooperate(我们可以合作的领域)。13.Becauseoftheleginjury,theathletedecidedto

5、dropoutof/quitthematch.(决定退出比赛)。14.Tomakedonationsorformoreinformation,pleasecontactusatthefollowingaddress.(按以下地址和我们联系)。15.Pleasecomehereattentomorrowmorningifitisconvenientto/foryou.(如果你方便的话)。16.Technologyitself,anditseffectiveusecan’tbeconfined（不会局限在），thetraditionalsciencesubject.17.Thew

6、riterfeltthrilledthathisnovelsoldwell(销路很好)18.（昨天他如果乘出租车去）Ifhehadtakenataxithere,hemighthavecaughtthetrain.19.Thefogthathasaccumulatedoverthenightmadeitdifficulttodrivesafely(使得安全驾驶有很大困难)20.Onlyaftermuchheateddiscussion,didtheydrawtheconclusion(他们才得出结论)21.Considerableevidencesuggeststhatwho

7、studywellarestudentswithalargevocabulary(学习好的往往是那些词汇量大的学生)22.（众所周知）Itisknown/wellknowntousthatwearingsafetybeltscansavelives.23.Yourremarkhasdrawn/attractedothers’attention(使人注意)tothatmatter.24.Yourlossesintradethisyeararenothingcomparedwithmine(与我相比)25.