2010日语语言文学考研经验new

《2010日语语言文学考研经验new》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2010考研经验日语语言文学初试篇一直都在千言万语中游走，处于潜水状态的我，吸取了论坛中诸多前辈和研友的宝贵经验，每时每刻都在感受着论坛的温馨和活泼的氛围。很早以前便有打算，在10年复试后，不论结果如何，都要将自己的经验（如果被录取的话），或者说是教训（自然是落榜了）好好总结一下，供各位非上外不娶或不嫁的童鞋们参考。同样也给我自己一个提醒：上外高手如云，考上了不过是站在了一个新的起点上，以后的路依旧漫长；考不上不过是技不如人，再接再厉。  我是考日语语言文学的，主要参考的是论坛中诸多日语前辈们的经验贴。但是，论坛中非日语专业的经验贴也给

2、我很多启发，令我受益匪浅。以下所谓的个人经验，也是集前辈们之大成，绝非原创，很多地方可能完全套用，还请前辈们多多包涵。鸡蛋西红柿丢丢就好，其他的就请手下留情。  经验这东西，说白了只能借鉴参考，完全照搬显然不可取。在前人的基础上为自己量身定做一套自己的学习方案和学习套路，我想这才是经验贴存在的意义吧……  下面进入正题  初试阶段一，考什么？  具体考试内容就4门：政治，二外，日语综合和日汉互译二，怎么考？  政治（满分100，折合技术分满分10分）是50分选择题，50分论述题  二外（满分100，折合技术分满分10分）我选择的是英语，

3、由于是自命题，水平大概在4~6级之间，所以个人觉得没有必要看研究生统考英语的单词或题目，因为偏难。题型是15分单词选择题，15分语法选择题，20分完形填空，30分阅读理解，最后是20分的小作文（分值可能有所偏差，具体请参考历年考卷）。  日语综合（满分150，折合技术分满分是150+15=165分）虽然考的是基础，但是题型偏主观，所以讲究扎实的基本功和日语运用能力。当然也不乏送分题，比如文学知识类。  首先是大家熟悉的汉字写假名，假名写汉字，然后是谚语（要求用日文解释意思）和外来语（第一个要求用中文解答的，汗）。  下面就是语法和单词类

4、的选择题，题型类似能力考试，但是有些题目难度应该比一级高。然后是2分一题的翻译句子，这里主要还是考语法知识，但是比较基本（最后一个要求用中文~）。  接着是一篇阅读理解，选择偏多，主观题较之简单。  基本功考察部分到此结束，下面是知识考察  一，古文：主要考察古语中的助词或助动词，还有古文或者俳句，短歌的现代文（日文）翻译  二，文学知识：包括古代至近现代的作品作家名，流派；还有古文冒头和作品的对应考察  5最后一部分是应用技能考察  这里出现了新题型：用日文解释和比较两个词的意思不同之处（个人觉得只要解释正确就能得分，因为解释对了，差

5、异自然就出来了，呵呵）  然后是小作文（类似于研究方向，将来的计划，个人觉得换汤不换药）和大作文（主要题型应该是议论文）  日汉互译（满分150，折合技术分满分是150+15=165分）考察内容虽没什么改变，但是比重有所变化，今年考了三题（往年是四题，各占一半），日译汉一题，汉译日两题，由此可见今年的考查重心开始偏移，更注重日语能力的考察。  三，如何准备  政治：我是参考了前辈们的建议，跟着任汝芬。个人觉得能把他说的都做到的话（包括整个的复习节奏），政治拿个80分应该没什么问题。我自己没能完全领悟，所以……  英语：把握好自己的英语水

6、平很关键，这样可以有针对性的购买参考书和有效利用时间。因为我个人长时间没碰英语，所以底子薄，从四级开始恶补，采取了最没效率的死记硬背单词法。实践证明，时间浪费了不说，英语能力没得到实际的提高。所以建议大家在准备英语时，还是抱着学习日语的激情和方法去对待，因为学习语言的方法的确是大同小异。我在这里就草草带过了。  日语综合：  既然考上外，那么上外出版的书籍，上外老师的经典作品自然不能错过，题目是他们出，把握他们的脉搏可以让你在考试中游刃有余。  首先是精读书，老版5~8和新版5~8各有千秋，但是侧重点有所不同，老版偏文学，新版偏社会和文

7、化（内容，文章的选材方面）。所以个人建议：在时间充裕的情况下一套为主，另一套为辅，可以根据自己的喜好来选择版本，这样即巩固了日语，又掌握了知识，也避免了过于枯燥的考研持久战。这里值得注意的是，老版和新版的课后练习非常重要，尤其是新版。新版的题型无论在初试的综合和复试的笔试中都频频出现，熟悉它们至少会节约考试的时间成本，呵呵。  文学和古文以及惯用句的书籍选择。惯用句的书不少，但是我们可以准备一本带日中双语解释的，同时惯用句数量大约在600~700之间的。因为多了看的太累，更何况精读教材中本身就包含了很多谚语。文学方面：近代文学看谭教授编

8、写的近代文学史便足够了，考前一两个月翻翻就好，主要记忆作者和作品，还有流派；古文请参考老版或新版（个人推荐新版）的7,8两册的古文部分，基本上不会脱离这些内容。至于古文的语法方面，不用看的太深，多看看有古文