关联理论在高中英语阅读教学中的应用研究

《关联理论在高中英语阅读教学中的应用研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号UDC密级编号学位论文关联理论在高中英语阅读教学中的应用研究TheApplicationofRelevanceTheorytotheTeachingofEnglishReadinginSeniorHighSchools杨群英指导教师姓名：章少泉教授江西师范大学外国语学院申请学位级别：硕士专业名称：英语教育论文提交日期：2006年9月论文答辩日期：2006年11月日学位授予单位和日期：江西师范大学2006年月日答辩委员会主席：评阅人：二Oo六年九月中文摘要阅读理解在英语学>--j的四项基本技能中占有举足轻重的地位，尤其在高

2、中英语教学中，人们越来越重视教学方法对提高阅读理解能力的作用。阅读研究是一跨学科领域，以往学术界主要从心理语言学，认知语言学和二语习得等角度对阅读理解进行研究，尽管各研究都有其意义所在，但是对如何阅读达到满意理解的过程的解释至今仍无一个统一的答案。斯珀伯和威尔逊提出的关联理论是着重语用认知的交际理论，把交际看成是明示推理的过程，创建了一条通用性的原则来解释人类交际的内在机制，己被广泛地用来解释修辞、翻译、语法、语篇、大众传播等领域的众多现象。本文旨在从关联理论的角度探索和解释阅读理解的过程并将之有效地运用到高中英语阅读教学中去

3、。用关联理论来解释阅读，阅读被视为明示推理的交际过程，这一复杂心理过程始于读者感受一系列的由作者给出的用来表达其想法的语言符号，止于读者通过推理努力，寻找与其相关的信息，读懂作者大意。寻求最佳关联是贯穿全过程中的基本原则。因此，如何在有限时间里依靠推理获得语境效果，寻求最佳关联是有效阅读提高的关键所在。本文评介了若干关联理论指导下的阅读模式，细化了读者在阅读中的具体步骤，并用此在英语教学实践中指导学生阅读。在教学实验中，为验证这一阅读模式是否对高中英语阅读教学有益，采用了阅读能力测试，问卷调查，内省法和访谈等实验方法。实验数据

4、分析表明，在提高学生阅读能力，尤其是推理能力，做到有效阅读，该模式的确有效。此外，学生也意识到随着阅读难度的增加，阅读其间推理策略的使用更为频繁，背景知识的要求更为宽广，学生参与阅读的要求更为积极。最后，在肯定关联理论指导下的阅读模式的优势之时，为高中英语阅读教学实践提出了一些建议，同时也指出其不足之处。关键词：阅读理解阅读教学关联理论AbstractDuetotheimportanceofreadingcomprehensionamongthefourbasicforeign／secondlanguageacquisitio

5、nskills，considerableattentionhasbeenpaidtothepedagogicapproachofimprovingreadingproficiencyofreaders．Readingcomprehensionisaninterdisciplinaryarea．Mainstreamresearchesonreadingcomprehensionaremainlyfromapsyeholinguistieperspective，schematicperspective，andSLAperspect

6、ive．Althoughthesedifferentperspectiveshaveledto001"overallunderstandingthenaRlreofreadingcomprehensionprocess，thequestionofhowtocarryouttheprocessofreadingandachievesuccessfulreadingisstillfarfrombeingcomplete．RelevanceTheory(RtDproposedbySperberandWilson(1995)，asac

7、ommunicativetheoryofcognitivepragmatics，isdedicatedtothestudiesoftheostensive．inferentialcommunicationandorientedtoestablishageneralprincipleofinterpretingtheirmermechanismofhumancommunication．Ithasbeenwidelyandsuccessfullyappliedtoanalyzingstylisticfeatures，transla

8、tion，syntax，discourse，mediadiscourseandsoon．Thisthesisisallattempttoexpoundthereadingcomprehensionprocessandwishtoexplorealleffectivereadi