英语热潮下对汉语的冷思考

《英语热潮下对汉语的冷思考》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com第57卷第4期武汉大学学报(人文科学版)Vo1．57．No．42004年7月WuhanUniversityJournal(HumanitySciences)July2004．499~502●语言学英语热潮下对汉语的冷思考李芳(武汉大学外国语言文学学院，湖北武汉430072)[作者简介]李芳(1964一)，女，湖北石首人，武汉大学外国语言文学学院讲师，主要从事外国语言学研究。[摘要]英语学习热潮在我国不断高涨，相比之下，汉语却受到不应有的冷漠。汉语的书面形式——汉字不仅扫除了不同方言

2、之间交流的障碍，更是中华文明的载体和中华民族身分标志之一。在当前学习英语的热潮中，不能忽视汉语的学习，要从语言政策层面和民族意识的高度确立汉语的地位，才能在新世纪重铸汉语辉煌。r关键词]语言地位；英语；汉语；民族身分[中图分类号]H1[文献标识码]A[文章编号]1671—881X(2004)O4—0499—04目前，似乎每一个中国人都在学英语。在各种学科和技能培养中，教材品种最多的是英语，适应各层次、满足不同需要的教材、教辅资料、图文读物或音像制品数不胜数；考试者年龄跨度最大的非英语莫属，小至备考少儿剑桥英语等级证书的幼儿少儿，

3、大到博士考生，应有尽有；考试类型最丰富的仍然是英语，且不说针对英语专业学员的各种考试，凡各级学校就有期中期末考试，地方教育部门组织中考(初中升高中)，全国范围内有高考，大学英语四、六级考试，公共英语等级考试，硕士和博士研究生入学考试，国际性英语考试有TOEFL、IELTS、GRE等。总之，无论升学、晋职或出国留学，英语必考无疑。英语学习热潮伴随着20世纪80年代初期的改革开放而来，在申奥成功和中国加入WTO的催化下不断升温。英语的国际语言地位已经是毋庸置疑的事实。中国改革开放与国际接轨，需要以英语为媒介，忙于提高英语水平的中国人

4、，已经无暇顾及汉语(包括汉字)，至少没有平等对待汉语。对大多数人来说，高考之后，汉语几乎就完成了历史使命，如果工作与之密切相关，也不过考个普通话等级证书，至于语言基础知识、口头和书面表达能力，无须问津。极具幽默和中国特色的是，从事汉语语言文字工作人士，若想晋升职称，不考汉语反而考英语，当然极少数可能用其它外语替代。近年来，不时有中国人母语水平呈下降趋势的报道。我们忽视了一个不该遭受冷遇的问题：该如何确定汉语的地位?汉语在中华文明史上起着无法替代的作用。古老的中华民族崇拜文字，敬重文人墨客。在儒道两家思想的影响下，一代又一代的中国

5、人苦读诗书谋求功名。《三字经》、《千字文》、《四书》、《五经》直到解放前一直是家喻户晓的学习篇目。世界上仅中国和汉字文化圈之内的日本、韩国和东南亚国家，将书法当成一种艺术，并演变出各种字体和流派，就文字的构造，有篆、隶、草、真、行等，按流派和艺术风格，有颜体、柳体、赵体等。王羲之的行书和楷书对后代有深刻的影响，他被尊为“书圣”。收稿日期：2004—03-11维普资讯http://www.cqvip.com武汉大学学报(人文科学版)第57卷汉语的地位在近代开始动摇，其被冷落甚至遭到猛烈抨击至今已有上百年历史。1840年鸦片战争失败

6、后，许多知识分子开始探索救国之路，他们认为要救国，只有维新；要维新，只有学外国。洋为中用本是一件益事，但忽视中国国情，全盘照搬西方理论包括西方语言学甚至西方文字，未必妥当。从“五四”时期的白话文运动开始，钱玄同、李大钊、鲁迅、郭沫若等文化界知名人士先后提出废除汉字，用新型拼音文字取而代之。于是，“废除汉字论”、“汉字落后论”、“汉字拉丁化论”形成了一股影响深远的理论思潮，建国后逐步成为我国语文界的权威理论。直到1986年1月6日召开的“全国语言文字工作会议”，该理论才得到遏制。汉语是占世界人口近1／4的中国人的共同语。汉字从秦始

7、皇“书同文”政策开始，为统一中国、加强中华民族凝聚力和传承汉文化，发挥了无可替代的作用。著名语言文字学家安子介先生认为，“我们靠汉字统一中国。”在中国，方言之多差异之大足以构成口头交际障碍，但书面语言相同，如此汉语才幸免于分裂成不同的语言。设想一旦废除汉字，我国现存十几万种古籍将会永远尘封，中华民族数千年文化将会断流，各方言区之间，乃至同一方言区内的交流将无法进行，同音字问题将根本无法解决。汉语是声调语言，《新华字典》所收录的万余汉字仅由400余个音节构成，其中大量同音字将成为不可逾越的阅读障碍。我国没有从政策层面上否定汉语汉字

8、的地位，但语言规划方面确实存在欠缺。语言规划是政府代表学术部门或其它组织为特定目的，对语言地位、语言功能、语言权力和语言本身所进行的调查和在此基础上所制订的计划，以及为保证该计划的实施所采用的有关手段。汉语普通话是中华人民共和国的共同语，汉字是法定文字，这一点尽