论编剧刘震云的小说改编影视剧策略

《论编剧刘震云的小说改编影视剧策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代号10532学号S152801843分类号I207密级公开硕士学位论文论编剧刘震云的小说改编影视剧策略学位申请人姓名侯潇培养单位中国语言文学学院导师姓名及职称陈伟华教授学科专业中国语言文学研究方向中国现当代文学论文提交日期2018年5月3日学校代号：10532学号：S152801843密级：公开湖南大学硕士学位论文论编剧刘震云的小说改编影视剧策略学位申请人姓名：侯潇导师姓名及职称：陈伟华教授培养单位：中国语言文学学院专业名称：中国语言文学论文提交日期:2018年5月3日论文答辩日期：2018年5月26

2、日答辩委员会主席：罗宗宇教授TheFilmAndTVAdaptionStrategiesofLiuZhenyun’sNovelsbyHouXiaoB.A.(HunanUniversity)2018AthesissubmittedinpartialsatisfactionoftherequirementsforthedegreeofMasterofArtsinChineseModernandContemporaryLiteratureintheGraduateschoolofHunanUniversitySu

3、pervisorProfessorChenWeihuaMay,2018III湖南大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部门或机构送交

4、论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于１．保密□，在年解密后适用本授权书。2．不保密□。(请在以上相应方框内打”√”)作者签名：日期：年月日导师签名：日期：年月日I硕士学位论文摘要刘震云是当下颇具名气的作家，他的小说不仅销量颇佳，荣登各大销售榜榜首，而且也得到了评论界的关注与认可，多次获奖。纵观刘震云的文学创作，可以说，刘震云一以贯之的精神就是对底层“小人物”的

5、关照，对国民劣根性的批判，对权力的审视与对人类生存境遇的思考。与小说创作同步发展的是他的编剧创作。自2001年刘震云根据自己的中篇小说《一地鸡毛》与《单位》改编为电影剧本《一地鸡毛》开始，刘震云不断“触电”，将自己的小说改编成影视剧，刘震云严肃的文学态度表现在影视剧中就是对文学精神的继承与发展。刘震云对自己的作品进行影视改编时，有他自己的想法与策略。首先，刘震云在改编时会遵循影视剧自身规律，对原著情节与人物进行符合影视规律的改动，以生成独特的影视剧意义；而以为“小人物”代言为理想的刘震云在改编时也始终坚持“

6、凡人大事”的创作原则；有时为了叙事更为紧凑集中或出于对导演某种艺术追求的妥协，刘震云会放弃原著中关于河南农村的叙述；而受市场经济影响，与时俱进的刘震云会考虑到市场需求与观众审美进行“娱乐化”改编。刘震云之所以形成这样的改编策略，首先是考虑到文学与影视剧两种艺术形式本质的不同；其次，他的多重身份让他在小说界与影视界如鱼得水，刘震云改编自己的作品时，尽管对原著有所承接，但他作为编剧时考虑得更多的还是经济效益与市场接受；第三，受市场环境影响，刘震云的写作逐渐吸收影视艺术技巧，而这些技巧的使用也使其作品的影视剧改编

7、变得更加容易；最后，出于对导演的尊重，不同的导演对影视剧不同的理解与期待也会影响到刘震云改编策略的形成。关键词：刘震云；小说；影视改编；改编策略；成因II硕士学位论文AbstractLiuZhenyunisafamouswriterofthepresent.Hisnovelshavewonmanyawards,whichhavetoppedthesalescharts,andhehasreceivedcriticalattentionandrecognition.AconsistentspiritofLiu

8、Zhenyun'screationisthecareoftheunderlyingcharacters,thecriticismofthenationalinferiority,theironyofdailypowerrelationsandtheanxietyaboutthehumanexistencesituation.Itishisscriptwriterthatdevelopswiththenovel.S