资源描述：
《整句与联想的关系再探——兼答赖先刚先生》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、整句与联想的关系再探生一兼答赖先刚先张炼强。4我在9年8发表的《长{于联想的修辞现象初中整句部分等整句与联想心理活动之间的关系,探》一文是全面论述各种根于联想的修辞现象《初探》是把这些整句作为以相似联想的心理活动,,,的文中论述到整句与联想心理活动的关系本文为基础的形式与内容的统一体来论述的所以根本,“,就此作进一步的论述并就赖先生《关于整句与联不存在赖文所说的《初探》在分析整句时对形想问》一《》19956期)提,题文(载修辞学习年第式和内容这两个层次上的联想区分不够严格认识。。,”。出的商榷作一个答复并就正于同行上较模糊观察
2、也欠深入的问题赖文说《初,“”,要说清楚整句与联想心理活动的关系首先要探》对对偶句是从句式的内容上来谈联想的。““说清楚形式与内容之间的关系按照辩证唯物主对排比句则不明白是在形式上还是在内容上运用,,义”,“”“”,“的观点内容与形式是统一体的两个方面二者了相似联想对押韵和错综义是着。”。,彼此内在地不可分离地联结着形式总是某种具体眼从语言形式上谈相似联想所有这些说法都,《初》事物的形式内容之为内容则就因为它包括着相应是忽略了探把整句作为形式与内容的统一体。的形式如。果把内容与形式看成不相关联的两个方来论述的大前提所产生的错觉
3、因为整句的语言形,,,面那就既不能正确地理解内容也不能正确地理式都是根于相似联想是显而易见的事实所以《初。”,“解形,式①而就修辞现象来说每个具体的修探》论述整句与联想的关系时多着眼于所表达的,,辞手法都是语言表达形式都是为表述一定的思想思想内容但这并没有把整句的语言形式排除在,”。,,。内容服务的仅仅为了一定的思想内容才存在外因为有大前提在不言而喻更何况分析排比,,,②因为思维总要物质化总要有载体语言形式的句时《初探》是明明同时说到它的思想内容和语。,,天然职责就是承载思想内容而所谓整句就其语言形式同相似联想的关系了的并在这
4、个基础上指,言形式而言主要指两个或两个以上结构相同或相出由其中一句的意义倾向可以推知其他各句的意义,,近的句子,“(或短语)就其内容而言各句子(或短倾向怎么能说不明白是指在形式上还是在内容、。语)多为相似相近或相关的意又内容十分明”“”,上运用了相似联想?怎么能说这样讲推知,,“”:“显不论是整句的语言形式还是表达的思想内容语句含混费解?《初探》说用《修辞学发,,,`都体现着相似联想的心理活动从大体来看也可以凡》的界说来说就是同范围性质的事物用了结,、,’,这样说整句以同构沟通关联作为一个内容与形构相似的句法逐一表现出来的名叫
5、排比这也,;式的统一体是以相似联想的心理活动为基础的明显地反映着排比句式的运用者所进行的相似联想,。”“之所以要运用整句这种语言形式是因为要表达的的心理活动过程这里说的同范围性质的事,思想内容其多单元之间具有相似性而多单元”,“之间物是指思想内容方面的相似联想结构相似的也具有相似性的整句的语言形式本身”。又适足以完成句法是指语言形式方面的相似联想附带说一。,,,这种表达任务(论述详见下文)句在这里我们真应该感谢陈望道先生他给排,,《初探》就是以此为原则展开论述的开宗明比句所作的界说为我们分析整句与联想的关系时:“,,义地说句因
6、而,式运用侧重在语言形式的调整必须把整句作为一个内容与形式的统二体来分析。“”不像侧重意义表达的词语的运用那样和心理活动关率先作出榜样至于赖文认定《初探》讲押韵和。,系但是不能因此就说句式的运用和心理活“”,,密切错综时着眼于从语言形式上谈相似联想也。。“”动是全然无关的这是因为语言形式和它所要表达是没有根据的因为《初探》所分析的错综中,,,的意义内容并不是毫无关系的相反各种思想都的整句同样被看作以相似联想为基础的形式与内,力求有和它相吻合的语言形式句式的运,用往往是容的统一体赖文也没有具体说明这种认定的理,,。“”由它所表达
7、的意义内容来决定的所谓句随意转由赖文认为由错综所体现的整句与散句的对,。”“,因而句式的运用也往往要受到心理活动的制约立并不存在于内容这个层面上而只存在于形式,、”,在这之后才具休论述到对偶句亦详比句以及错综这个层而土这正是我们所反对的割裂形式与内。“”容的分析方法赖文“既然认定错综中的整句与在谈排比句时把各句意义倾向上的一致性仅仅归,,散句的对不存在于内容这个层面上,”。立所以自然于相似联想的作用这便有失于偏颇“”,会对《初探》分析错综时注意到不但从语言形要说清楚这个问题我看首先要说清楚什么是,。。:式也从思想内容谈相似联想
8、感到困惑不解《初相似联想《初探》就此引用了心理学家的界说:“`,“探说整句多根于相似联想的心理活动而一件事物的感知或回忆引起对和它在性质上接近。,,,成在一个语言片断中既让相似联想的心理活动或相似的事物的回忆称为相似联想例如由春天,。`’,想到繁荣由劳动模范想到战斗英雄相似联
