英语脑筋急转弯以及动物趣味翻译.ppt

《英语脑筋急转弯以及动物趣味翻译.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、part1EnglishBrainstorm1.Whatwillyoubreakonceyousayit?Silence.2.Willliarsbehonestaftertheydie?No,theywon’t.Theyliestillaftertheydie.3.Whatalwaysgoesupandnevergoesdown?Yourage.4.Whydidtheboymakehisdogsitinthesun?Hewantstohaveahotdog.5.Whyisthelibrarythehighestbuilding

2、？Ithasthemoststories.6.Whatisthesmallestbridgeintheworld?Thebridgeofanose.7.Whatbirdliftsheavythings?Crane.8.Ashipcancontainonlyfiftypersons.Nowthereisalreadyforty-ninepersonsinit.Atthistime,apregnantwomancomesonandboardstheship.Theshipsinks.Why?Becauseitisapigboat.

3、9.Whoisclosertoyou,yourmomoryourdad?Momiscloser,becauseDadisfather.10.What'sthepoorestbankintheworld?Theriverbank.11.Whatmonthdosoldiershate?March.12.Anoldwomanhaslivedinone-storyhousebefore.Herbodyisveryshort.Afterwards,shemovesintoabigbuildingandlivesintheninthsto

4、ry.However,whenshecomesbackhomeeachtime,shealwaystakesanelevatortothesixthstoryandgetsoff,thenshewalkstotheninthstory.Why?becausesheissoshortthatshecannotreachtheninthfloorbutton.Part2:newsreport"Orientalyeti"discoveredinChinaThehairlessbeastwastrappedbyhuntersinSic

5、huanprovinceafterlocalsreportedspottingwhattheythoughtwasabear.HunterLuChinexplained:"Itlooksabitlikeabearbutitdoesn'thaveanyfurandithasataillikeakangaroo’s.""Italsodoesnotsoundlikeabear-ithasavoicemorelikeacatanditiscallingallthetime-perhapsitislookingfortherestofi

6、tskindormaybeit'sthelastone?"Therearelocallegendsofabearthatusedtobeamanandsomepeoplethinkthat'swhatwecaught,"headded.LocalanimalexpertsnowplantoshippedthemysterybeasttoscientistsinBeijingwhowillperformDNAtestsonthebeast.Part3guessinggamesfatcat是一个俚语，意思是“有权有势的人”、“大亨

7、”oldcat脾气很坏的老太婆Acathasninelives生命力特别强Acatmaylookataking.地位再低微的人也有自己的权利likeacatonhotbricks.热锅上的蚂蚁letthecatoutofthebag.露出马脚liveacatanddoglife.整天吵架不和blackdog沮丧yellowdog卑鄙的人dog-tired累坏了的sleepingdog惹不起的人Dogwillnoteatdog.狗不吃狗；同类不相残；盗亦有道。Dogpacks狗仔队dogdays三伏天Shedoggedmyfoo

8、tsteps.她紧跟着我。Hewasdoggedbyhismisfortune.不幸的事总是纠缠着他。nightbird夜猫子jailbird犯人earlybird早起的人oldbird行家老手I'veseenthefilm.It'sforthebirds.我看过这部电影，无