电影观的不同面向_中法电影的叙事比较

《电影观的不同面向_中法电影的叙事比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2014.0204陈林侠：暨南大学文学院教授、博士生导师，从事当代影视文化研究。电影观的不同面向：中法电影的叙事比较陈林侠从全球市场的角度说，法国电影自“一战”之后就从全球霸主地位不断后退，到目前已经彻底让位于美国好莱坞电影，但是，它所标识的艺术电影，构成了欧洲电影乃至世界艺术电影的重要资源，成为好莱坞电影所代表的商业电影的他者镜像。如果说美国好莱坞电影以大资金、高科技、大明星等影视工艺流程，形成典型的大片模式，已是最具商业力量的代名词，那么，法国电影无疑是世界艺术电影的集大成者，同样形成了电影文化的品牌效应，不仅给好莱坞电影提供

2、反向性发展路径，而且，划定了自身独特的影响范围，拥有不同于主流电影的特殊话语权。虽然从电影经济效应的角度看，法国电影早已不可能与好莱坞电影相提并论，但是，与其他国别电影相比，独具的艺术价值仍然使其2014.0205保持了相当的竞争力。就外语片竞争异常伟大往往被人们所忽视，尚未被认识，深激烈的北美市场而言，法国电影在过去的藏在日常生活的精微细致之处；其次，艺三十年里无论是发行数量还是票房总额术的功能就是去发现挖掘这种人性的伟都独占鳌头，拥有其他国家电影难以企及大，由此形成富有深度的文本。这成为法的优势。相对说来，中国电影（包括华语电

3、国电影追求的共同倾向，也成了特吕弗所影）在海外市场经历了大起大落的阶段。谓的“心理现实主义”，即是把“心理”作为上世纪八九十年代，两岸三地的艺术电影“现实”之一种，电影创作揭示社会现实，相继崛起，以国际电影节获奖的方式进入也有责任深入人物心理，寻找人性的伟大世界电影市场，如张艺谋的《菊豆》《大红之处。换言之，如果说批判现实主义强调灯笼高高挂》、陈凯歌的《霸王别姬》等艺揭露社会现实的种种缺陷，那么法国电影术片都斩获了极佳的票房成绩。新世纪开的心理现实主义则注重逼真地描绘人物始，《卧虎藏龙》带动的古装大片在北美市内在心理，心理状态如同

4、一个可触可碰的场取得空前成功，但2006年以来这一模客观实体，被反复玩味。这无疑标识出法式已然失效，中国电影的海外市场不断萎国电影独特的人文色彩、审美个性、艺术缩下降。可以说，与国内不断刷新票房纪形式及叙事策略，人文精神于此清晰地显录、出现“现象级别”的电影、产业发展不露出来，构成法国电影在北美乃至世界电断提速的现状相比，中国电影在跨文化的影市场竞争力的重要因素。可以说，法国域外传播中形成了明显的文化折扣现象。电影的这种文化竞争力实则与美国电影中国电影的全球竞争力显然难与法国电一样，均是依托于本国文化传统，在叙事、影相比。概言之，

5、法国电影基于个体心理影像、意义之间自成体系，成为世界艺术的特殊艺术观提供了持续性力量，而这，电影的重要范式。正是这种典型的叙事范恰恰是正处于粗放型发展时期的中国电式，形成了竞争力。影亟待解决的问题。与美国好莱坞擅长的“高概念”电影不同，法国电影在心理现实主义“见微知一、叙事图景：心理与现实著”的影响下，更强调一种“小叙事”，注重从小处、细处着手，探索人性的伟大。所谓法国电影大师特吕弗在总结法国电小叙事，是指它所选取的题材大多属于日影存在心理现实主义倾向的时候，转述了常生活，讲述普通人物在日常生活中遭遇时任法国文化部部长安德烈·马尔

6、罗的的尴尬不适、悲欢离合；或者说，人物即便话，“人们可能喜欢说，艺术一词的原义就不是普通人物，但电影仍然从日常生活、是力图使人意识到自身的、尚未被认识的情境遭遇、世俗情感等层面进行叙述活[1]伟大。”马尔罗所说的“艺术原义”值得深动，因而出现一种“小题大做”的叙事特思，从某种程度上说，这就是法国特殊的征。法国电影始终立足于建构一个微观的艺术观念。艺术首先是与“伟大”的人性联个体世界，以特殊的叙事方式充分实现假系在一起，它的目的在于探索、表达伟大定性叙事，从而建构叙事艺术的可能性。的人性，而且，艺术所表现的这种人性的它既非“心理”，

7、也非“现实”，而是强调以2014.0206某种特殊的主观心理切入客观的现实，它勒具有自闭心理的女孩独特的世界，以一擅长在一个特殊的故事语境中探索人物种“举轻若重”方式饶有趣味地叙述了酒特殊的心理。这具体表现为：人物特殊的吧服务员爱米莉与一个具有特殊嗜好（收性格、视角、态度成为电影叙事的基本立集照片碎片）男人的恋爱。归纳起来，法国场；电影所呈现出的世界图景看似真实，电影的心理现实主义倾向出现了“小题大但实则被置换为人物心理的表征。这在战做”的叙事模式，始终定位在日常世俗的争题材中表现得最为典型。法国电影很少“小题材”表述上；但故事最

8、后却落足于人正面表达史料意义上的客观战争，后者不物特殊的心理状态，通过真实地描述特殊过是一种人性的放大器，目的在于凸显出的精神状态，切入人性的大课题。主观的心理世界。如2011年出现的《萨拉中国电影的情况正相反。在电影快速的钥匙》，虽然表达的是纳粹