猪流感与怀孕

《猪流感与怀孕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、SIMPLIFIEDCHINESE猪流感与怀孕如何保护你自己及胎儿这份小册提供的讯息有关:•你在怀孕期间可以接受猪流感防疫注射以保护你自己及胎儿•你可预防以减少感染的风险•你若患病可获得的治疗流感-保护自己及他人1目录什么是猪流感？3关于猪流感疫苗3此疫苗对胎儿及我是否安全？4我如何保护自己及他人以避免感染猪流感？6在接受疫苗之前，假如我或是亲近的人感染了猪流感,我应该怎么做？7我现在应该怎样么做？82什么是猪流感？猪流感是由一种新株流感病毒引起的流感病。目前已有的季节性流感疫苗并不能预防猪流感，因此已研制了一种新的流感疫苗。猪流感有多严重呢？对于大多数人来说，猪流感是轻微的。它来得很

2、快，通常会持续约一个星期。它会导致发烧，疲倦，咳嗽及喉咙痛。其它症状可能包括头痛，肌肉酸痛，发冷，打喷嚏，流鼻涕，没有胃口，呕吐及腹泻等。有些人包括孕妇在内因感染猪流感而患重病的可能性会大些。因此接受预防疫苗是很重要的。为什么孕妇将获优先防疫注射？孕妇通常更可能因感染猪流感而患严重并发症。世界卫生组织宣称，因感染猪流感而入院的病人，有多达10%是怀孕超过三个月以上的妇女。在怀孕较后期，其并发症（包括流产和早产）的风险最高。接受猪流感疫苗就可以帮助你避免感染猪流感及保护你的婴儿。孕妇通常更可能因感染猪流感而导致严重并发症及入院。关于猪流感疫苗现在已研制了疫苗来抵抗导致猪流感的病毒。有两种

3、不同品牌的疫苗：Pandemrix和Celvapan。接受Pandemrix的大多数人只需要一剂次。接受Celvapan者则需要两剂次，以及两次之间至少间隔三个星期。这种疫苗是否与季节性流感防疫注射一样？不一样。猪流感疫苗与每年提供的季节性流感防疫注射不同。季节性流感疫苗不能预防猪流感。如果你的家庭医生（GP）通常通知你接受季节性流感防疫注射，你应该照常接受该项注射。3如果你通常接受季节性流感疫苗，你应该继续照常这样做。猪流感疫苗是否可以与其它疫苗同时注射？可以，猪流感疫苗可以与其他疫苗，包括季节性流感疫苗同时注射。不过假如两种防疫注射在同一天进行，则应该在不同的手臂注射。现在有两种不

4、同的品牌，我将接受哪一种呢？我们建议孕妇采用Pandemrix，因为这只需一剂次。这表示你将比接受Celvapan更快预防感染流感的风险。Celvapan则需两剂次，及至少间隔三个星期。此疫苗对我及婴儿是否安全？Pandemrix和Celvapan两者都获批准供孕妇使用。含有另一种流感病毒株（H5N1)的类似疫苗，已在涉及5,000多人的临床试验中测试。欧洲委员会在给此疫苗颁发执照时，已慎重考虑所有的证据并推荐使用。接受Pandemrix后不久知道自己已怀孕的妇女，在后续的怀孕期中都一切正常。辅助疫苗是什么？把一种辅助剂加入疫苗中，这样只需较少剂量的疫苗就可产生同样程度的保护。辅助剂增

5、强了防疫注射导致的免疫功能反应。在Pandemrix中添加的辅助剂包括角鲨烯(squalene)，是从鱼肝油中提取的，以及在植物，动物和人体中自然产生。此外还有少量维他命E（在我们的食物和人体都含有）及聚山梨醋（polysorbate）80(可在食物及其它药物中找到）。Thiomersal是什么？Pandemrix含有thiomersal,这是一种具有少量汞（或称水银）的防腐剂。4目前没有证据显示，含有thiomersal的疫苗对孕妇及胎儿会有任何风险。猪流感疫苗是否会导致流感？不会。这种流感疫苗不会给你带来流感，因为它不含有活性病毒。有些人可能在防疫后48小时内，会有一些轻微的流感似

6、的症状（例如发烧，头痛和肌肉酸痛),这是因为免疫系统对疫苗的反应，但这不是流感。此疫苗属非活性及不会导致猪流感它是否有任何其它副作用？任何防疫注射都可能产生副作用，例如在注射部位出现红斑，酸痛及肿胀。但这些副作用大多数都不是很严重。假如你认为，你或某人已对Pandemrix或Celvapan产生了较严重的副作用，请立即通知你的家庭医生或护士，或上网www.mhra.gov.uk/swineflu向药物与保健产品管理署(MedicinesandHealthcareproductsRegulatoryAgency)报告。我已患上猪流感是否仍然需要此疫苗？除非经实验室试验证实，否则大多数人都

7、不能确定他们是否已感染猪流感。有一些病毒可能导致类似流感的症状，因此为了减少感染的风险，我们正为获优先照顾组别的所有人提供防疫注射。即使你已感染猪流感及服用抗病毒剂，接受防疫注射也是安全的。哪些人不可接受猪流感疫苗？只有非常少数的人不可接受猪流感疫苗。任何人若对以前接受疫苗或疫苗的任何组成成分有过强烈过敏反应，则不可接受此疫苗。如果你担心这可能会影响到你，请与你的家庭医生或护士商量。对蛋类过敏的人又怎样？Pandemrix疫苗和季节性流感疫苗一