1、한국외국어대학교2010년2학기외국인을위한고급한국어.2주차:속담속담 예로부터 민간에 전해져 오는 교훈적인 말 예) 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. 천리길도 한걸음부터, 아니 땐 굴뚝에 연기 날까? 관용표현 하나 혹은 둘 이상의 낱말이 원래의 뜻과 다른, 새로운 뜻으로 굳어져 쓰이는 표현 예) 손이 맵다, 미역국 먹다, 엉덩이가 무겁다, 이 잡듯이 격언 훌륭한 위인들이 남긴 말로 교훈이 될 만한 짧은 말 예) 시간은 금이다 --------------
2、-------------------------------------------------------------- 속담이 사람들에게 오랜 기간 동안 널리 쓰인 이유가 무엇이라고 생각합니까? 알고 있는 속담? 자국의 속담과 비슷한 한국 속담? 속담으로 알 수 있는 문화? 1한국외국어대학교2010년2학기외국인을위한고급한국어.2주차:속담한국어교재 속의 속담 목록 1.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 21.고래 싸움에 새우등 터진다 2.갈수록
3、 태산이다 22.고생 끝에 낙이 온다 3.겉 다르고 속 다르다 23.공든 탑이 무너지랴 4.그림의 떡 24.꿀 먹은 벙어리 5.금강산도 식후경 25.남의 떡이 더 커 보인다 6.꿩 먹고 알 먹고 26.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 7.누워서 떡 먹기 27.도토리 키 재기 8.누워서 침 뱉기 28.등잔 밑이 어둡다 9.뛰는 놈 위에 나는 놈 있다 29.땅 짚고 헤엄치기 10.발등에 불이 떨어지다 30.믿는 도끼에 발등 찍힌다
4、 11.배보다 배꼽이 더 크다 31.병 주고 약 준다 12.산 넘어 산 32.엎질러진 물이다 13.세 살 버릇 여든까지 간다 33.옥에도 티가 있다 14.수박 겉 핥기 34.옷깃만 스쳐도 인연 15.시작이 반이다 35.웃으면 복이 온다 16.식은 죽 먹기 36.윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 17.우물 안의 개구리 37.티끌 모아 태산 18.제 눈에 안경 38.팔은 안으로 굽는다 19.천리 길도 한걸음부터 39.하늘이 무너져도 솟
5、아날 구멍은 있다 20.하늘의 별 따기 40.해가 서쪽에서 뜨겠다 2한국외국어대학교2010년2학기외국인을위한고급한국어.2주차:속담41.형만한 아우 없다 63.콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다 42.호랑이도 제 말하면 온다 64.피는 물보다 진하다 43.걱정도 팔자다 65.하나만 알고 둘은 모른다 44.귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이 66.한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다 45.꿩 대신 닭 67.가재는 게 편이다 46.둘이
6、먹다가 하나 죽어도 모를 정도 68.같은 값이면 다홍치마 47.밑 빠진 독에 물 붓기 69.개천에서 용 난다 48.백지장도 맞들면 낫다 70.계란으로 바위치기 49.벼는 익을수록 고개를 숙인다 71.그 스승에 그 제자/그 아버지에 그 아들 50.부부싸움은 칼로 물 베기 72.꼬리가 길면 밟히기 마련이다 51.세월이 약이다 73.꼬리에 꼬리를 물다 52.소 잃고 외양간 고친다 74.꿈보다 해몽이 좋다 53.시간이 약이다 75.낫 놓고
7、기역자도 모른다 54.십년이면 강산도 변한다 76.누이 좋고 매부 좋고 55.안성맞춤이다 77.도둑이 제 발 저린다 56.열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다 78.돌다리도 두들겨 보고 건너라 57.옷이 날개다 79.말 속에 뼈가 있다 58.웃는 얼굴에 침 못 뱉는다 80.말 한 마디로 천 냥 빚을 갚는다 59.원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 81.말이 씨가 된다 60.이웃사촌 82.모르는 게 약이다 61.젊어서 고생은 사서도
8、한다 83.미운 아이 떡 하나 더 준다 62.짚신도 짝이 있다 84.미운 정 고운 정 다 들다 3한국외국어대학교2010년2학기외국인을위한고급한국어.2주차:속담85.발 없는 말이 천 리 간다 92.울며 겨자 먹기 86.사공이 많으면 배가 산으로 간다 93.입에 쓴 약이 몸에 좋다 87.새 발의 피 94.지성이면 감천이다 88.설마
