资源描述：
《形式是意义的体现_功能句法的特点之一_黄国文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《大连外国语学院学报,外语与外语教学笙第里期鱼鱼金卫些翅中教授山大学黄国文形式是意义的体现功能句法的特点之一—。,引言配合从句法角度看上面这个例子的主要动词是,,。是主语是补语如果某一个过程,,,研究既可以从形式入手只要求一个参与者角色那这个参与者在形式上便众所周知语言语法,,也可以从意义开始当然也可以同时研究形式和意由主语来体现例如参与者主语过。义或研究它们之间的关系从功能语言学如程主要动词如果某个过程要求两个或更多的参,,,,
2、角度看形式是意义与者角色则其中一个在形式上充当主语其余的充,。,。,的实现手段意义由形式来体现因此对形式的分当补语例如上面的和下面例。析的目的应在于揭示意义的表达句法分析属于形都属于这种情况,。式分析它是语言学研究的内容之一功能句法参与者主语过程主要动词与形式句法的不同点之一是前参与者补语参与者补语,者在句法分析时特别强调分句结构中各个成分所表上
3、面的讨论表明这一心理过程要求两个,。,“”“”示的意义功能因为结构是意义的实现手段参与者角色即感觉者和现象,,。功能语言学认为一个分句表示了三这一行为玫过程只有一个,“”种既有联系但又不尽相同的纯理功能参与者与其配合即行为者而例中,、、即概念功能人际功能语篇功能的这一物质过程则要求三个参与,。,,胡壮麟等本
4、文拟就形式与意义的关系者角色动作者委托者目标“”,。谈谈英语中一些情形的体现情况目,“”的在于揭示功能句法的形式是意义的体现这一特根据对参与者角色的定义,点。所表示的“放置”这一过程要求有三个参与者角色“”,“”即动作者放东西的人目标被放的东西和参与者角色的确定“”,,,处所放置的地方因此在,,,从意义方面说语篇由一个或更多的情形构成一句中是主语和,。,
5、从形式方面看语篇由一个或更多的分句组成在每分别是补语如果把换成我们同“”,。个情形中都有一个过程这个过程在分样把它当作补语,。句中体现为主要动词一个特定的,意义的体现“”情形中有多少个参与者角色。,这点由具体的过程决定在谈到参与上面的讨论表明参与者角色是由特定的过程,者角色的定义时指出参与者角色就是特定的过程决定的特定的过程要求特定的参与者角色这种看。“”‘
6、所要求的角色法的根据是出自语义考虑当我们要表示某一过程。,,。’在句法中体时我们便知道这一过程所要求的参与者角色至于“”“,。现参与者角色的是分句的主语!或主语参与者角色在形式上的体现这是句法上的问题从,,。,,补语例如从语义角度看语言形式上看某一参与者角色可能由主语或补语,,、、、是一个情形表示一种心理过程充当由名词词组介词词组形容词词组副词词,!。,
7、这个过程要求有两个参与者与其组或子句等体现例如在上面的。,“”..一句中表示放置的地方这bSheleftaeardforimJ。,一意义的是副词词组这一意义完全可以由根据功能句法例¼和½中的两个不同过程都要求。“,介词词组如体现无论体现放置的地三个参与者角度所以无论是例¼中的Jim还是例”,,方这一意义的形式是副词词组还是介词词组这都½中的toJim和forJim它们在句中体现的是这两。“”“”是对意义的体现问题个过程所
8、要求的接受者(Recinent)或委托者这,,。在某些情况下两个不同的过程可由同一个主一参与者角度所以在句法上都是补语。,,要动词来体现但由于参与者角色是由过程决定的我们猜想传统语法学者把例½中的介词词组,(t。r所以我们仍可根据特定的过程来确定特定的参与者JimfoJim)
