资源描述：
《稷山方言重叠式合成名词的构成及意义_辛菊》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、5语文研究62009年第2期(总第111期)稷山方言重叠式合成名词的构成及意义辛菊(山西师范大学文学院,山西临汾041004)摘要:文章通过对晋南稷山方言重叠式合成名词AA式、ABB式、AAB式以及AABB式、ABCC式、ABBC式的分析,指出稷山方言重叠式合成名词与普通话相比,不仅有复杂多样的构成类型,而且有很丰富的语法意义。关键词:稷山方言;重叠式;合成词;名词中图分类号:H172.2文献标识码:A文章编号:1000-2979(2009)02-0047-03重叠是汉藏语系语言中常见的一种语法手段。的意义又可以分为两种情况。第一种情况,重叠式从语言的不同层面看,重叠可分为非词重叠、词语重AA
2、与A所包含的语法意义不同,如:叠、语句重叠三类。非词重叠是词的内部构成,包括桌桌小桌儿;墩墩小凳子;棍棍细木棍儿;杆杆细长木音节重叠构成的单纯的叠音词和词素重叠构成的重杆;箭箭高粱秆;箅箅高粱秆编的厨具;籽籽小颗粒的种子;娃叠式合成词两种,是构词法层面的重叠;词语重叠是娃小孩儿;玩具小人儿;尖尖物体最顶端;馍馍小馒头;面面毒词的变化形式,是一种语言中表达/量0的认知变化品;盆盆小盆儿;盒盒小盒儿;瓶瓶小瓶儿;罐罐小罐儿的语法手段,属于构形法和句法层面的重叠;而语句这类AA式重叠式中的基式单音节名词A有重叠则是为了强调的需要,构成修辞学上的反复辞/大0或/较大0义,如:大馒头就叫/馍0,大桌子就
3、叫¹格,属于语用层面的重叠。/桌0。重叠之后,表示/细小0的意义,如/棍棍0指本文主要讨论晋南稷山方言中的重叠式合成名/细木棍儿0,/馍馍0指/小馒头0。在AA重叠式前词的构成类型及语法意义,不讨论单纯的叠音词和面还可以再加/小0字,如:小桌桌、小墩墩、小棍棍句法、语用层面的重叠问题。等,表示/更小一点0的语法意义。重叠式合成词在现代汉语中占有一定的比例,第二情况,重叠式AA与基式A的基本意思不普通话中的动词、形容词、量词都有其重叠式,汉语同,即重叠式AA构成的是新的名词。如:语法学界普遍认为:名词一般不能重叠,只有少数兼基式重叠式有量词性的单音节名词才能重叠,如/人人、家家、年眼眼睛眼眼小窟
4、窿;心眼儿年0。此外,普通话中,/名词不能用重叠式表示某种腰腰部腰腰坎肩儿;小马甲º共同的语法意义0。而在稷山方言词汇里,有大量人成年人人人人形儿的玩具的重叠式合成名词存在,几乎代替了普通话附加式牛耕牛牛牛小虫子合成词中的后置定位语素/儿0和/子0,它们除表示肚肚子肚肚肚兜儿/细小喜爱0的色彩意义之外,有的还有表/周遍性0爷祖父爷爷月亮的语法意义。下面就对稷山方言重叠式合成名词进由以上例子可知,重叠式AA所表示的意义与行详细分析。基式A相去很远,基式往往表示具体的或者较大的1重叠式合成名词的构成类型及语法意义事物,重叠式则通过比喻模式表示抽象的、模糊的或1.1AA式名词者较小的事物,如/气0指
5、可视的/气体0,/气气0则指AA式重叠名词在稷山方言中的使用频率很看不见的/消息0;/牛0是较大的一种具体动物,/牛高,根据基式A的词性,可以分为以下几类。牛0则不定指哪种小虫子。这类名词大都表示与基1.1.1A为名词性词根式A有关联的不同概念。AA式中A为名词性词根的,根据重叠后词语1.1.2A为动词性词根#47#稷山方言中有些单音节动词作为构词词根重叠AAB式名词,从结构上看与ABB式类似,属于之后,可以构成名词,如:刷刷刷子、盖盖盖儿。重叠AA加B式的多重结构的偏正型合成词,其中AA式AA相当于普通话中的儿化词或/子0尾词,如:是重叠式。这种合成词中的A可以是名词性词根,/刷0为动词,/
6、刷刷0则指/刷子、刷儿0;/盖0为动词,也可以是动词或者形容词性词根,而B总是名词性/盖盖0则是/盖子、盖儿0的意思。重叠式代替了普词根。通话中的词缀/儿0或/子0。1.3.1A、B都是名词性词根1.2ABB式名词牛牛车人力小车;豆豆酱豆瓣酱;人人书连环画;泡ABB式名词,从结构上来看,属于A加BB式的泡糖能吹泡泡的糖多重结构的偏正型合成词,其中BB为重叠式。这这类名词有的有AB式与之对应,即A不重叠一重叠式中的A、B可以是名词性词根,也可以是动与B组合,但它们或者与AAB式意义不同,如/豆豆词或者形容词性词根。酱0指豆瓣酱,而/豆酱0则指将大豆磨碎做成的酱;1.2.1A、B都是名词性词根/牛
7、牛车0指/人力小车0,而/牛车0则指牛拉的车,区门缝缝门缝儿;图钉钉图钉儿;猪蹄蹄猪蹄儿;书皮别于马拉的车;或者构成的是词组,如/泡糖0,指把皮书皮儿;门环环门环儿;树叶叶树叶儿;泥人人泥人儿;糖泡在水里。有的则AB组合不能成词,如不能说酒盅盅酒盅儿;酒壶壶小酒壶;茶盘盘茶盘儿;豆角角豆角/人书0。这类重叠式共同的语法意义是用A修饰儿;葱秆秆葱白;布袋袋小布袋;炕桌桌炕上放的饭桌儿限制B,可以理解
