资源描述：
《英语BEFORE从句的时态和情态》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语BEFORE从句的时态和情态比RenaatDeelerek著俞耀生节译[],本文目的是为引起人们注意before从句中时态用法的一些问题并提出解决这些问题的理。:论要讨论的是一个使人费解的现象虽然before已包含主句的行动先于before从句所指的行,:动的意思但有可能不仅在主句中而且在before从句中使用过去完成时arer.(l)1hadboucabfoeheboughtoneghto.(2)1bughtacarbeforehehadboughtone。例(l)中使用的时态是根据bef
2、ore本身包含的先后关系例(2)中的时态则与before所包。,。含的时间先后关系相矛盾但是例(l)与例(2)两句都是正确的句子,“”。要解释例(2)中过去完成时反常的用法有必要简略回顾英语过去完成时的正常用法传“”“”,“”“”。统语法常要区别情态和非情态的用法有的语法书称为虚拟语气与陈述语气“”。,情态过去完成时(过去时的虚拟用法)在两个方面不同于非情态用法第一非情态过去完,,成时表示某一事件在过去某一时之前真正发生如例(l)而情态过去完成时则表示过去发生的。:事不是真实的下例oneaeo.
3、(3)Jhwishdhehdboughtthhuse,,,而情态第二非情态过去完成时表示一桩事件的发生先于过去某一时刻过去完成时在过去或。:现在都可以用下例(非情态)过去完成时的用法不符合语法.4*onseaetHarrylastwee()Jhsayhhdmk,:但下例中(情态)过去完成时的用法完成正确(5)ohnsheshehadmetHaryIastweek.Jwi,,过去完成时的形式可以是非情态的或是情态的使我们在解释例(2)中过去完成时的用法上。,。:可以探讨这两种可能性现在首先考虑前一
4、种可能性非情态用法请观察下面的例句ontenewserereanenesaer.(6)Jholdmethbfo1ditithwPPnao.(7)Johhdtldmethenewsbefore1readitinthenewsPaPero.(8)Jhntoldmethenewsbefore1hadreaditinthenewsPaPer。例(6)不过是表示两个情景的时间先后关系例(7)中主句的过去完成时不仅清楚地表示事,。“oetenes”“asaeuane件发生在前而且有结果的意思Johnhadt
5、ldmhw相当于1wqitdwith,。,thenews’它至少表示动作的完成所以如果用非情态用法来解释例(8)中before从句的过,reansnenesaer。去完成时那么digthenewithwpp这件事表明已经完成或有了结果但是单用,,用时间,9:这些概念不可能解释所有的问题例如关系不能说明我们不可以说下例().*onwroteanovereeae(9)Jhlbefohhddid,1:但与之相似的句子却又是对的如例(0)(10)TheexeeutionersburiedJohnbefo
6、rehehaddied.这些例子说明,,be一除了时间关系和基础时间不同外fore后面过去完成时必定还有别的用,。:.指此句不能成立注例句前有者咬,36。,,,法所以值得探讨上面提到的第二种可能性也就是before后面过去完成时表示的设想可以考。,re。on虑是过去完成时的情态用法下面举一个例子假如John不愿与Fd见面一天Jh在街,,。,上突然看到Fred他急忙避开希望不被Fred看见当他和朋友谈及此事时他回答朋友的问题DidFredseeyou?时说:o,saereae·(一)N1whimb
7、fohehdseenm:但他不能用下面的句子来回答(12)No,hesawmeafter1hadseenhim·o,enoeeetae.(13)Nhdidtsmill1hdsenhim1r,例(2)和例(13)中的否定词(否定Fed看见John)和句子其余部分之间有矛盾而例(11)中n。。,:before从句的含义不是Fred见到Joh例(11)是上述情景的可能答案事实上例(14)nser.(14)JohFredbfoeFredhadseenhimawn。,用于Fred看见或没有看见Joh的情况
8、都是恰当的因为它表明在John看见Fred时后者,,,。,还没有看见前者有这种可能Fred随后看见John也可能没有看见应当注意回答DidFredeo,n:胡yu?这一问题时Joh可能说下面的句子o,sawhimbsae·(25)N1eforehewm,,。15)中否定词N。例(before后面的过去时不一定指实现了的行动表示Fred没有看见John如,,n。,不用否定词例(15)倾向于表示John先看见FredFred也看见了Joh一般说before从句,。中的过去时表示事实除非上下文使事实成
