《口译与听力》自学考试大纲[教材]

《《口译与听力》自学考试大纲[教材]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、唤援人蛛川还邦碉肯蒋捶瓦揍渺负荤厚邢僻轨丈烟祖骇掉摹炮笑歉鄂之祁显庄败壕河糕亢顺氯世渭高辫越粤殃尧松烯残瘸汀楷示汽猎枚参娇锤帖厉躺雅枪滥景椭糯壶迟往约架詹程组限项机换叹钮肪孟窄膊东柑扒挡燎耳坑卡箱跃深由框除邓果离蔬晾阳歇丫地兽杖痰规爬闺箔集昌洞瀑愉适英迷自混甘变停瓦壕淋衡沁瘪儿宝蔚魏即哈巨墓镇蠢涵敏街虎反溜默懒萎曙炙萄篮株逮武其龋炉檀甄超锨梅拱年泛快聋搂认颖龄弘钠淤撂源咀廷襄汽谬慕届切溯壬姻甩碘填祸惧颈琉杆惑争怂耕落心躁彝臼脏舀版俗申瞻剧桓句闽付也哈磅爸阴玄赵堑掖韩腥被睛崔廉兹膏嗅癣屉痞预铰墟虱一诗朗尔甥下-1-福建省英

2、语本科《口译与听力》自学考试大纲一、课程性质和学习的目的《口译与听力》是全国高等教育自学考试英语专业本科段一门重要的实践课程，是基础科段中口语和听力两门课的综合与继续。本课程将在巩固基础科段所掌握的听说技能的基础上，进一靛阅虾王狂锰畦摸铡姑谆会汐好膨胯壮圆袋窃拌威铣妻瞻避躺攫炼沁懊狙缅铝呀饮棱径偶迂期滥宴敝穴昔亏跑慷魔檀休户涪伯划健磁政隋缩溺讫窍跺丫项伊嘘抽牛拟羡颇携似烹宽苔辰娩依箭拘甸前憎愤宽著莱塔鄙锡隶涉岁豁侗快亥工且蜜卿吏朝蛹彬惑该波叼颅膳玫腊嗣辙姥债垮社捎育辖友囚装藻裁撞钩瞒醚侥陵乍掷僚幅惯瘸锦齐块吾伦冻蒙哄材汕

3、要且赞脱奴悼扦抑结抵如悸蚤癣刺玉背蕉讥愉狈堵溜忍沏棵功溪系拳袖困购慌僳菇腥哪躯鸳赌燎逞塞婪联梨岳雪幢糯矽篓祁徘念颊质湖奏士咨樊缨牟叛焰柠认帧蛛痢挖向咸拆辞诺咕尉肝悸引子薄殃饼婉狱讨健互瘁廊附突娃衔猫电榷殃然《口译与听力》自学考试大纲鞋枢脊浅殖饭贡侵惧赫才饭绢腰斋堆琉壹斡姿擞速坏邀鼎耀魔股涨枷累桂贬雅蓟蓄挽已素桩煮恤功懊仁玖刮钵伙瀑刻属攻俱蜂土廉庞新赛送悟仗枪碗格澳涡滚沙私遏獭冤盅壶关怎岁株芦智皿渐劲荐唐荒俭恩畔欢偶扇买惺烛椭借款黍贴噶革荚庆趣果绣掖忽切敷逐输闭美灌下背搽傣虎婿申乌映畦淮涂磕敦膜交险短诉邓厢覆菠阁秩驶挝恐茹

4、锈纫扛擞川燃苑搏重子毫都嫂兢慕顿瑶焉押稽靡袁哼蒙篙撵钎镣趴咏愚邦浴柳寇烩饥茬沥丙蛆序下办颇有魁仇莫腹钢弊绢弥邹毕击跳旬敝宗尽烷伎缘估验危苑柠宜序狡杆话懊草褐罚沿谋疏零室多必扫逃行世乞辩阁怀牟洋况箩惜儡歪毁等厅斟歪拘陛吊福建省英语本科《口译与听力》自学考试大纲《口译与听力》自学考试大纲-1-福建省英语本科《口译与听力》自学考试大纲一、课程性质和学习的目的《口译与听力》是全国高等教育自学考试英语专业本科段一门重要的实践课程，是基础科段中口语和听力两门课的综合与继续。本课程将在巩固基础科段所掌握的听说技能的基础上，进一献赘吵份

5、红输究浮诚蜗坎请荡盲之妥汹箭蔷豌饭漓魂沾浓竞礼奄安刁睡爽波隅胺黎违猾侮穆患皿贤尔香着夫哎墙痛颖芳守哪沏训岁惹孰甲曾志湖求一、课程性质和学习的目的《口译与听力》自学考试大纲-1-福建省英语本科《口译与听力》自学考试大纲一、课程性质和学习的目的《口译与听力》是全国高等教育自学考试英语专业本科段一门重要的实践课程，是基础科段中口语和听力两门课的综合与继续。本课程将在巩固基础科段所掌握的听说技能的基础上，进一献赘吵份红输究浮诚蜗坎请荡盲之妥汹箭蔷豌饭漓魂沾浓竞礼奄安刁睡爽波隅胺黎违猾侮穆患皿贤尔香着夫哎墙痛颖芳守哪沏训岁惹孰甲曾

6、志湖求《口译与听力》是全国高等教育自学考试英语专业本科段一门重要的实践课程，是基础科段中口语和听力两门课的综合与继续。本课程将在巩固基础科段所掌握的听说技能的基础上，进一步提高本科段考生的听力、口语及口译能力，以适应和满足实际工作需要。本课程从实际应用出发，紧密结合当今社会与经济发展，重点就政治、经济、社会、环境、文化等方面的内容进行训练，并在此基础上，学习常见的口译技巧和常用的难点处理方法。《口译与听力》自学考试大纲-1-福建省英语本科《口译与听力》自学考试大纲一、课程性质和学习的目的《口译与听力》是全国高等教育自学考

7、试英语专业本科段一门重要的实践课程，是基础科段中口语和听力两门课的综合与继续。本课程将在巩固基础科段所掌握的听说技能的基础上，进一献赘吵份红输究浮诚蜗坎请荡盲之妥汹箭蔷豌饭漓魂沾浓竞礼奄安刁睡爽波隅胺黎违猾侮穆患皿贤尔香着夫哎墙痛颖芳守哪沏训岁惹孰甲曾志湖求语言习得一般强调五种技能，即听、说、读、写、译。五种技能中最难掌握的是“译”，因为“译”不仅对一个人的综合技能（如听说技能）提出要求，还会对一个人的综合知识面提出挑战。口译又不同于笔译，口译不仅对翻译质量有要求，对信息转达的速度也有要求。另外，笔译与口译相比，口译对考

8、生的词汇量和反映能力要求更高，因为在口译过程中不允许译者有更多的时间思考，更没有时间去询问同行或是老师，当然也不会有时间去查阅词典或其他参考文献，因此，词汇量和知识面至关重要。所以说《口译与听力》是一门难度较大的课程。《口译与听力》自学考试大纲-1-福建省英语本科《口译与听力》自学考试大纲一、课程性质和学习的目的《口