绝望主妇第四季英文剧本台词05

《绝望主妇第四季英文剧本台词05》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、看DesperateHousewives学英语第四季05集：ArtIsn'tEasy[PreviouslyonDesperateHousewives]《绝望的主妇》前情提要-MaryAlice:Gabrielletriedtorekindleanoldaffair.rekindle:使再燃affair:私情Gabrielle想重燃旧日的私情。-John:Gaby,I'mgettingmarried.Gaby我要结婚了。-Gabriel:AndIwasmarriedwhenwegottogether.gettogether:一起我们在一起的时候，我还不

2、是结了婚。-John:ThatisnothowI'mgonnabeingmarried.gonna=havegetto:必须我不想要你原来那种婚姻。-MaryAlice:Lynettegotthesupportsheneededforchemotherapy.support:支持chemotherapy:化疗Lynette得到了能使她坚持化疗的支持。Katherine,wholikedeverythinginitsplace...inplace:在适当的位置Katherine想让一切都有条不紊。-Gabriel:Ooh!噢！-MaryAlice:Th

3、oughtthatherhusbandwasforgettinghis.却使他的丈夫却忘记了自己位置。-Katherine:Oh,IguessyoulearnednothingfromChicago.learnfrom:从…中学到你在芝加哥那件事中，什么教训都没汲取。-MaryAlice:Bree'sattempttokeepherdaughter'spregnancyasecret...attemptto:企图keepasecret:保密pregnancy:怀孕Bree想把女儿怀孕的事保密下去。-Phyllis：Youarekeepingmygra

4、ndchildrenfromme.keep…from:阻止grandchildren:孙子孙女你让我疏远了我的孙子孙女。-MaryAlice:Evokedanunexpectedresponse.evoke:引起unexpected:想不到的response；回答却得到意想不到的回应。-Bob:We'relifepartners.partner:伴侣，搭档我们是情侣。-MaryAlice:AndSusantriedtoconnectwiththenewestneighbors.connectwith:连接neighborhood:邻居Susan试图与

5、新来的邻居建立好关系。-Susan:Yeah,I'veseenalotofcable,soIgetit.cable:有线电视getit:了解是的，看过很多有线电视，以我很清楚。-Lee:Ihopewecanliveuptoyourstereotype.liveup:快乐的生活stereotype:模式，老套我希望我们能成为你印像中的，那种刻板的同志形象。-Susan:Ishouldgo.我该走了。-MaryAlice:Theodd-lookingboxesweredeliveredtothehomeofBobHunterandLeeMcDermott

6、earlyonaTuesdaymorning.odd-looking:看起来奇怪的deliverer:运送周二早上早些时候，一些看上去很奇怪的盒子被寄送到BobHunter和LeeMcDermott的门前。Itwasn'tlongbeforeworkmenhadopenedthemandbegunassemblingthevariouspartsandpieces.longbefore:不久assemble:组合various:不同的不久，工人们就把这些盒子打开了开始把这些零件和组件组装起来。Happily,itonlytookthreehourst

7、oturnthecontentsintoafinishedworkofart.content:所含的内容很幸运，花了3个小时，子里的东西就成了一件完美艺术品。Sadly,itonlytook15minutesfortheresidentsofWisteriaLane...resident:居民不幸的是，花了一刻钟的时间，藤街的居民们…-Gabriel:Whatthehellisit?thehell:到底这是什么鬼东西？-MaryAlice:Tobecomeartcritics.critic:评论家就变成了一群艺术批评家。-Susan:Ithinkit

8、'sasculpture.sculpture:雕塑我想这是个雕塑。-Karen:Ithinkit'scrap