资源描述：
《法国传统节日知多少(双语组图)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、【Hiver 冬天】=================★Noël 圣诞节LafêtelaplusimportanteestNoël(25décembre),quicélèbre,àl’origine,lanaissanceduChrist.Pendantcettepériode,lesmaisonssontdécoréesavecdessapinset,danscertainesfamilles,onfaitunecrèche.C’estsouslesapinquelePèreNoëldéposelescadeauxpourlesenfants!
2、Lesoirdu24décembre,leréveillon,onseréunitaveclafamilleautourd’unrepastraditionnellementcomposéd’huîtres,defoiegras,dedindeauxmarronsetd’ungâteauparticulier:labuche.Lescatholiquesvontàlamessedeminuit.12月25日的圣诞节是最重要的传统节日，最初是为了纪念耶稣诞生的日子。在每年的这个时候，家家户户都会装点上一棵圣诞树，有一些家庭还会准备一个马槽。（相传耶
3、稣诞生在马槽旁边，所以马槽是法国最富有特色的圣诞标志）在圣诞树下圣诞老人会留下送给孩子们的礼物！12月24日的晚上是圣诞前夜，家人们聚在一起，环坐在传统大餐周围——牡蛎、肥鹅肝，栗子火鸡和一个特制的蛋糕：像木头一样的圣诞节蛋糕。天主教徒们还会在午夜做弥撒。★LaSaint-Sylvestre 圣西尔韦斯特节C’estle31décembre.Onsortavecdesamis,ondanse,onboitduchampagneet,àminuit,ons’embrassepourfêterlanouvelleannée.12月31日是圣西尔韦斯特
4、节。人们呼朋引伴，聚在一起跳舞、喝香槟，然后在午夜12点互相拥抱庆祝新年的到来。★LafêtedesRois 三王来朝节Onlafêtelepremierdimanchedel’année.Onmangeunegaletteoùestcachéeunefève.每年的第一个周日是三王来朝节。人们会吃一种里面藏了蚕豆的烘饼。★LeChandeleur 圣蜡节Cettefêtetombetoujoursle2février.Autrefois,c’étaitlafêtedesChandelles,aujourd’huionmangedescrêpes
5、.圣蜡节在2月2日到来。以前人们使用蜡烛庆祝这个节日，现在人们还会吃可丽饼（就是图上的那种哦）。★Lemardigras 封斋前的星期二C’estledernierjourducarnaval.Onsedéguiseet,danscertainesvilles,onorganisedesdéfilésdechars.LedéfiléleplusbeauestàNice,capitaleducarnaval.CejourprécèdelapériodedejeûneduCarême.这是狂欢节的最后一天。人们乔装打扮，组织彩车游行。最盛大的彩车游行
6、在狂欢节的中心——尼斯。这天之后就进入了封斋期的禁食阶段。★LaSaint-Valentin 圣瓦伦丁节（情人节）Le14février,c’estlafêtedesamoureux.Cejour,quin’apastoujoursétécélébréenFrance,amaintenantuncertainsuccès:lesamoureuxs’échangentdescartesoudescadeaux.2月14日是情人们的节日。这个节日不仅只有法国在过，而是成为一个风靡全球节日。情侣们会互相交换贺卡和礼物。【Printemps 春天】===
7、==============★Pâques 复活节CettefêtereligieuserappellelarésurrectionduChrist.Pâquesnetombejamaisàlamêmedate,maistoujoursundimanche,àlafindumoisdemarsouaumoisd’avril.Lesenfantscherchentdanslesjardins(oudanslesappartements)desoeufs,despoules,deslapinsenchocolatquel’oncachepartout
8、.Selonlatradition,cesobjetsontétéapportésparlesclochesquiviennentdeR
