资源描述：
《经济学人-selective memory》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Japanesehistory日本历史Selectivememory选择性记忆Atimelymeditationonshapingnarrativesofthepast对于如何记述历史的及时反思Aug25th2012
2、fromtheprinteditionWaysofForgetting,WaysofRemembering:JapanintheModernWorld.ByJohnDower.TheNewPress;336pages;$26.95and£19.99.BuyfromAmazon.com,Ama
3、zon.co.uk《淡忘之道，铭记之途：现代日本》，约翰•道尔著。新出版社出版。全书336页，售价26.95美元（19.99英镑）。Amazon.com、Amazon.co.uk有售。ASTHEghostsofthePacificwarjudderbacktolifeinAsia,itseemsappropriatetoconsiderhownationstatesremember,andmisremember,thepast.Japan’scurrenttiffswithitsneighbours,Ch
4、inaandSouthKorea,arerootedinthemarchtowaranditsundigestedaftermath,morethan75yearsago.Theyareinflamed,however,bydifferentnarrativesofhistory,andbynationalmediacoveragethatisoftenparochialandamnesiac.近日，在亚洲，太平洋战争的亡魂再次萦绕在人们心头。现在来思考一个民族国家是如何铭记及误记历史的，似乎正是时候。日
5、本最近和中韩两个邻国之间起了种种争执，这都源于75年多以前发动的那场战争和它所带来的尚未平复的创伤。然而，各国对历史的记述不同，国家媒体的报道也往往狭隘而有所回避。因此，这些争执被激化了。ConflictandmemoryarethethemesthatanimatethisnewcollectionofessaysbyJohnDower,authorofthePulitzerprize-winning“EmbracingDefeat”(1999),whichlookedatJapanafterthese
6、condworldwar.MrDowerisparticularlyinterestedinJapan’ssanitisationofitsmilitarypast,butalsothewayhistoryingeneralisoftenatoolusedbythepowerful.冲突和回忆这两种主题为约翰•道尔【注1】这本新散文集赋予了生命。他另著有《拥抱战败》（1999），该书研究了二战后的日本，获得了普利策奖【注2、3】。道尔对于日本抹杀其军国主义历史的行为特别感兴趣，但他也同样关注当权者通常是如
7、何利用历史的。MrDowerdiscusseshissurpriseathearinghisownworkcitedafter9/11,whenAmericanofficialsevokedthepost-waroccupationofJapanasamodelforpost-invasionIraq.PresidentGeorgeW.BushshouldhaveseenthatJapanprovided“nomodel”foroccupyingMesopotamia,MrDowerwroteinastr
8、ikinglyprescient2002NewYorkTimesop-ed,reproducedhere.“Torushtowarwithoutseriouslyimaginingallitsconsequences,includingitsaftermath,isnotrealismbutaterriblehubris.”在9.11事件之后，美国官员援引了道尔的作品，要求以战后攻占日本的模式在入侵伊拉克之后攻占该国。道尔表示他听到这一消息以后有些错愕。他在《纽约时报》的社论专栏里极有先见之明地写道：乔治
9、•W•布什总统应该认识到，日本不能为攻占美索不达米亚“提供模式”【注4】。“不认真考虑战争的后果、包括可能带来的创伤就匆匆发动战争，这不是现实主义，而是一种可怕的傲慢狂妄。”Hereturnstotheterrainof“EmbracingDefeat”,marvellingathowtheviciousracialhatredsofthePacificwardissipatedsoquickly,asthough“turne
