关于日本皇室 你应该知道的5件事

《关于日本皇室 你应该知道的5件事》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、关于日本皇室你应该知道的5件事关于日本皇室，你应该知道的5件事5ThingstoKnowAboutJapan’sEmperorandImperialFamily关于日本皇室，你应该知道的5件事EmperorAkihitoofJapanindicatedinararepublicaddressonMondaythathewantstoabdicatethethrone,whichwouldmakehimthefirstJapanesemonarchin200yearstostepdown.Herearefiveessentialfactsabouton

2、eoftheworld’soldestandmostcloisteredroyalfamilies.周一，日本明仁天皇在一次罕见的公开讲话中暗示自己有意退位，这将使他成为该国200年来首个在世退位的君主。日本皇室是世界上最古老也最低调的皇族之一，以下是关于它的五个基本事实。ALengthyDynasty古老的君主制度TheimperialhouseofJapanistheoldestcontinuousmonarchyintheworld.日本天皇制是世界上传承未间断的最古老君主制度。Akihitoisthe125themperorinalineth

3、atextendsbacktothecountry’sfoundingin600B.C.bytheEmperorJimmu,wholegendholdswasdescendedfromthesungoddess.Thoughevidenceofthefirst25emperorsisshroudedinmyth,thereisamplehistoricalproofofanunbrokenhereditarylinefromA.D.500totoday.明仁是日本的第125任天皇，往前一直可以追溯到于公元前600年创建日本的神武天皇，传说他是太阳女神

4、的后裔。尽管前25位天皇存在的证据笼罩着神话色彩，但有充分的历史证据能够证明，从公元后500年至今，日本的皇位世代相传，从未间断。AftermodernJapaneseemperorsdie,theirnamesarechangedtoreflecttheerainwhichtheyruled.AkihitowillberenamedHeisei(“peaceeverywhere”)forthenameofhisera,whichbeganwithhiscoronationin1989.Hisfather,thewartimeemperorHiroh

5、ito,isposthumouslyknownasShowa,or“radiantJapan.”现代日本天皇去世后，人们会改用他们在位时的年号来称呼他们。明仁会被改称为“平成”，意为“内平外成”，他于1989年即位后便开始使用这个年号。他父亲，也就是战时的天皇裕仁，去世后被改称为昭和，意为“百姓昭明，协和万邦”。GodsandMen神与人的理念TheemperoristheheadofstateandthehighestauthorityoftheShintoreligion.天皇是国家元首，也是神道教的最高领袖。Japanistheonlymode

6、rnnationtostillrefertotheheadofitsroyalfamilyasemperor.InJapanesetheemperoriscalledtenno,or“heavenlysovereign,”anodtotheideathattheimperialfamilyisdescendedfromgods.Themonarchyhistoricallymaintainedadivinerighttorule,butitwasonlyinrecentcenturiesthatcultsaroundtheemperorbeganto

7、deifyrulersasdemigods.日本是唯一一个仍对皇室首脑以“皇”相称的国家。日语“天皇”一词符合日本皇室是神的后裔这一理念。日本皇室在历史上一直坚称君权神授，但直到最近几个世纪，天皇的狂热信徒才把统治者奉为半人半神式的存在。SoonaftertheendofWorldWarII,aspartofJapan’ssurrender,Hirohitorenouncedwhathecalledthe“thefalseconceptionthattheemperorisdivine.”UnderJapan’s1947postwarConstitu

8、tion,theemperorbecame“thesymbolofthestateandoftheunity