资源描述：
《_红楼梦_电视戏曲叙录》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、《红楼梦》电视戏曲叙录饶道庆《内容提要:《红楼梦》的戏曲改编已有较长的历史,而在电视这种新媒体出现以后,又兴起了《红楼梦》小说以及戏红楼曲的电视改编,小说、戏曲与电视媒介三者共同参与创作出梦》新的艺术品——《红楼梦》电视戏曲。《红楼梦》电视戏曲大电致可分为“电视戏曲艺术片”与“戏曲电视剧”两大类,包括视戏昆剧、京剧、越剧、粤剧、黄梅戏、川剧、评剧、潮剧、歌仔戏、龙曲江剧、扬剧、淮剧等剧种都改编、摄制了《红楼梦》电视戏曲叙录片。本文简要论述《红楼梦》电视戏曲的改编与摄制情况,重点放在剧目叙录上。关键词:《红楼梦》戏曲电视电视戏曲剧目叙录
2、在《红楼梦》的电视改编中,电视戏曲占了相当大的一部分。《红楼梦》的电视戏曲是小说、戏曲与电视媒介三者共同参与创作出的新的艺术品。“电视戏曲”也叫“戏曲电视”,是中国传统的戏曲艺术与当代新生的电视媒介相结合的产物。对于戏曲与电视“联姻”而产生的新型艺术戏曲电视片,学界一般把它分为“电249视戏曲艺术片”与“戏曲电视剧”两类。电视戏曲艺术片是戏曲与电视结合的初级形态,包括直播、录播戏曲舞台表演、戏曲舞台纪录片以及已初步“电视化”但仍以戏曲为主的戏曲片等,也被称为“原生形态电视戏曲”;戏曲电视剧则是戏曲与电视结合的高级形态,也被称为“新生态
3、电视戏曲”,是戏曲充分电视化、化合各种电视表现手法创作出来的电视艺①术品种。《红楼梦》电视戏曲大致也可分为“电视戏曲艺术片”与“戏曲电视剧”两大类。由于《红楼梦》这部小说的特殊地位、“红楼”戏曲的繁盛及其与电视的紧密结合,由《红楼梦》改编而来的各个剧种的电视戏曲成为我们研究戏曲与电视联姻的一个很好的案例。不过,目前《红楼梦》电视戏曲的研究状况与创作的盛二零况并不相称,有关《红楼梦》戏曲电视的改编与摄制情况的零记录材料不很完备,在资料收集整理和理论探讨阐释这两端八年都未见系统、深入研究的论著,专门记录《红楼梦》电视戏曲②第剧目的论著亦付
4、诸阙如。《红楼梦》电视戏曲可供研究的课三题很多,笔者拟先做一些基础性的史料收集、梳理、分析等工辑作,对《红楼梦》电视戏曲的改编与摄制情况作一简要的论述,重点放在剧目叙录上。一、《红楼梦》电视戏曲概况与《红楼梦》戏曲电影相比,《红楼梦》戏曲电视的出现要晚得多,改编与摄制的历史并不长,主要是20世纪80年代以来的事。据笔者目前所见材料,最早的《红楼梦》电视连续剧是1975年香港无线拍摄的5集粤语《红楼梦》;随后,台湾中华电视公司(台湾华视)于1978年首次拍摄播出电视连续剧《红楼梦》;内地的《红楼梦》电视剧中最有名的是中是中250央电视台
5、拍摄的87版36集连续剧。而最早的《红楼梦》电视戏曲艺术片则是昆剧《晴雯》,上海电视台1980年摄制;同一年,上海电视台还拍摄了电视艺术记录片《尹桂芳和她的舞③台艺术》,其中有尹桂芳出演的越剧《红楼梦·哭灵》选段。从1980年开始至今,随着电视的发展、普及,以及戏曲和电视合作的加强,《红楼梦》电视戏曲也得到了长足的发展,各个不同剧种的戏曲竞相改编、拍摄,以致在20世纪初拍摄了30集越剧电视连续剧《红楼梦》。《红楼梦》电视戏曲领域呈现一派百花竞艳、欣欣向荣的气象。《红楼梦》戏曲电视形式多样,剧种繁多,遍布全国,传播海外。从地域和剧种来看
6、,东有以上海、浙江为中心的越剧《红楼梦》,西有川剧《王熙凤》,南有粤剧《情僧偷到潇湘《馆》,北有龙江剧《荒唐宝玉》,还有台湾的歌仔戏《金陵十二钗》,其它如京剧、昆剧、黄梅戏、潮剧、评剧、扬剧、淮剧等红楼都有改编自《红楼梦》的剧目拍摄成电视戏曲艺术片或戏曲梦》电视剧。从改编的方式来看,大致有总体改编和局部改编两电种,如上海越剧院版的《红楼梦》可看作是总体改编的代表,视戏而京剧《红楼二尤》则是典型的局部改编。从戏曲体制、电视曲剧(片)形态来看,大致有戏曲电视连续剧、单本电视剧和电叙录视戏曲选段(相当于“折子戏”)三种,如30集越剧《红楼梦
7、》为电视连续剧,昆曲电视剧《晴雯》为单本电视剧,而电视台播出的大量戏曲选段如越剧《宝玉哭灵》、京剧《黛玉葬花》、黄梅戏《尤二姐·吞金》等都是电视“折子戏”。“红楼”戏成为许多剧种的经典剧目、保留节目,其改编之多样、上演之频繁、拍摄之数量都是其它名著难以望其项背的。二、《红楼梦》越剧电视片越剧对《红楼梦》情有独钟,《红楼梦》成为越剧舞台上251一道亮丽的风景线。同样,在多姿多彩的银幕、荧屏上,《红楼梦》也谱写了华丽的篇章,其中戏曲电影、电视增添了不少绚丽的色彩。越剧《红楼梦》电视戏曲艺术片和戏曲电视剧是所有剧种当中摄制得最多的,择要简述
8、如下:1.1980年,上海电视台拍摄了电视艺术记录片《尹桂芳和她的舞台艺术》,其中有越剧《红楼梦·哭灵》、《屈原·天问》、《何文秀·桑园访妻》、《盘妻索妻·洞房》四个选段,撰稿:傅骏,导演:赵慧娟,主演:尹桂芳(饰贾宝玉
