暮色电影版台词英中对照

《暮色电影版台词英中对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、00:00:21,550-->00:00:24,74700:00:21,550-->00:00:24,747BELLA.;I'dnevergivenmuchthought我从未过多去想我会如何死去tohowIwoulddie.00:00:32,962-->00:00:37,79700:00:32,962-->00:00:37,797ButdyingintheplaceofsomeoneIlove但死在我钟爱的人家里似乎是个不错的死法seemslikeagoodwaytogo.00:01:10,499-->00:01:14,5

2、6000:01:10,499-->00:01:14,560BELLA.;SoIcan'tbringmyself所以我也不后悔当初离家的决定toregretthedecisiontoleavehome.00:01:16,405-->00:01:18,20200:01:16,405-->00:01:18,202IwouldmissPhoenix.我会想念凤凰城的00:01:20,609-->00:01:22,33800:01:20,609-->00:01:22,338I'dmisstheheat.想念那里的炎热00:01:25,

3、614-->00:01:28,48100:01:25,614-->00:01:28,481Iwouldmissmyloving,erratic,我会想念我那可爱古怪又轻率的母亲harebrainedmother.00:01:28,551-->00:01:29,77900:01:28,551-->00:01:29,779(SOFTLY)Okay.好吧00:01:31,153-->00:01:32,71100:01:31,153-->00:01:32,711PHIL:Renée,comeon.-蕾妮快点-还有他新任丈夫BELLA

4、.;Andhernewhusband.00:01:32,788-->00:01:35,55200:01:32,788-->00:01:35,552Guys,comeon.Iloveyouboth.来吧快点我爱你们可我们得赶飞机了Wegotaplanetocatch.00:01:35,624-->00:01:40,22000:01:35,624-->00:01:40,220Buttheywanttogoontheroad,可他们这是要出行所以我得去陪我爸…soI'mgonnaspendsometimewithmydad,00:

5、01:40,663-->00:01:42,92700:01:40,663-->00:01:42,927andthiswillbeagoodthing.这可能是件好事吧00:01:44,367-->00:01:45,80000:01:44,367-->00:01:45,800Ithink.我觉得00:02:13,062-->00:02:14,46100:02:13,062-->00:02:14,461BELLA.;InthestateofWashington,华盛顿州…00:02:14,530-->00:02:17,49900

6、:02:14,530-->00:02:17,499underanearconstantcover终日被乌云与阴雨掩盖ofcloudsandrain,00:02:17,566-->00:02:19,96600:02:17,566-->00:02:19,966there'sasmalltownnamedForks.那里有个小镇叫福克斯00:02:20,035-->00:02:24,19900:02:20,035-->00:02:24,199Population,3,120people.有3120的人口00:02:25,674--

7、>00:02:27,69900:02:25,674-->00:02:27,699ThisiswhereI'mmoving.我这会儿就是去那个地方00:02:29,845-->00:02:31,57400:02:29,845-->00:02:31,574Mydad'sCharlie.这是我爸查理00:02:32,314-->00:02:34,50900:02:32,314-->00:02:34,509He'sthechiefofpolice.他是警局的警长00:02:43,993-->00:02:45,79000:02:43,

8、993-->00:02:45,790Yourhair'slonger.你头发很长00:02:48,364-->00:02:51,19700:02:48,364-->00:02:51,197IcutitsincethelasttimeIsawyou.上次见你之后就没再剪了00:02:54,4