科技英语-摘要写作

《科技英语-摘要写作》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、理工科大学生毕业论文中、英文摘要写作简明教程课件使用说明点击一级或二级目录上的链接，可分别进入相应的章节。点击右上角可返回一级目录。点击右下角可返回二级目录。点击下边可返回本小节开始页。点击下边可返回前一页。点击下边可跳到下一小节开始页。点击页面无链接处进入下一步或下一页。www.themegallery.comLOGO引言一中、英文题目的写作二中、英文摘要的写作三中文摘要写作应注意的问题四五六七英文摘要写作应注意的问题论文摘要撰写常见问题关键词的选择目录www.themegallery.comLOGO一、引言近几年来

2、，我们发现我院毕业生所写论文的中英、文摘要存在很多问题，这直接影响学生毕业论文的质量，也影响学院的形象。其实，摘要不合规范、错误百出的问题，不仅在我院存在，在期刊论文中也存在。有人在统计2008年100种受检“核心期刊/来源期刊”的英文摘要语言与编校主要差错后发现，各种差错共计705处，其中语法差错254处,结构差错145处，词语搭配差错51处,用词差错66处，表达与逻辑差错22处,英文与中文不符11处，拼写差错40处，大小写差错30处，标点符号差错28处，格式差错58处。(见图1)www.themegallery.co

3、mLOGO由此可见论文摘要的问题是一个普遍性的问题，到了必须重视和解决的时候。为了加强对我院大学生毕业论文的中、英文摘要写作能力的培养，我们进行了一项省级科研课题的立项和研究，旨在编写一个简明的《论文中、英文摘要写作教程》，帮助毕业生克服撰写毕业论文中、英文摘要的困难和避免一些错误。一、引言www.themegallery.comLOGO研究过程中，我们收集并分析了近两届毕业生的30份毕业论文摘要样本。我们还设计了调查问卷了解应届毕业生的实际困难。本简明教程正是基于这两项调查研究的基础上而编写的，希望能对同学们有所帮助。

4、一、引言www.themegallery.comLOGO一、引言本简明教程所介绍的摘要写作，是指理工科大学生毕业时撰写的中文科技论文所附的中、英文摘要写作，其内容包含三个部分：题目、摘要及关键词。题目（Title）是一篇论文的核心，是对论文内容的高度概括，也是摘要的重要组成部分。题目写作的好坏直接影响该论文的检索，影响读者是否进一步阅读该论文的摘要。www.themegallery.comLOGO摘要（abstract）是论文的重要组成部分，它既对读者阅览起引导作用，同时也为文献汇编、计算机储存、检索做好准备，成为科技情

5、报的重要来源。其中，英文摘要更是通过国际检索机构进行交流的唯一途径，直接反映我国科学研究和杂志的质量水平，是让世界了解中国的一个窗口。高质量的摘要可以准确、简明地展现论文的内容和价值，吸引读者阅读全文，提高论文的学术价值。一、引言www.themegallery.comLOGO关键词（keyword）顾名思义就是关键性的词语，就是能描述文献实质意义的名词或词组，常出现在文献篇名或文献正文中。它们能帮助读者确定文献的主题、快速检索相关的论文。因此，将论文的题目、摘要和关键词写作规范、表述清楚，就显得非常重要。下面分别介绍如

6、下：一、引言www.themegallery.comLOGO2二、中、英文题目（Title）的写作中、英文题目的结构中、英文题目的字数和内容英文题目中的冠词45英文题目中的大小写1中、英文题目中的缩略词语33www.themegallery.comLOGO中、英文题目的结构和写作要求大体相同，这里为了节省篇幅，我们合并介绍如下：1二、中、英文题目（Title）的写作中、英文题目以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题名基本上由一个或几个名词加上其前置或后置定语构成（注意：只有英语有后置定语）。题名要确定好中心词，再进行

7、前后修饰。各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。例如：①TheFrequentBryophytesintheMountainHelanshan（贺兰山习见苔藓植物）中、英文题目的结构www.themegallery.comLOGO②ThermodynamicCharacteristicsofWaterAbsorptionofHeat-treatedWood（热处理木材的水分吸着热力学特性）题目一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。少

8、数情况下（评述性、综述性和驳斥性）可以用疑问句做题名，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣。例如：③CanAgriculturalMechanizationbeRealizedWithoutPetroleum?（农业机械化能离开石油吗?）二、中、英文题目（Title）的写作www.themegallery.com