步入商界10-重订计划和安排

《步入商界10-重订计划和安排》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、步入商界10-重订计划和安排史密斯先生：爱德华，对不起。1MR.SMITH:Edward,I'msorry.I'mafraidI'llhavetocancelourmeeting恐怕我要取消我们明天的会议。2tomorrow.爱德华．格林：没问题。3EDWARDGREEN:That'snoproblem.那延后到本周晚些时候？4Shallwepostponeituntillaterintheweek?MR.SMITH:No,I'mafraidI'mnotpostponingour史密斯先生：不，我不是说要延期。5meeting.我是要取消。6I

2、'mcancelingit.爱德华．格林：我们还是要签合同，完成这次交EDWARDGREEN:Weneedtosignthecontractand易，对吧？7completethedeal,don'twe?有什么问题吗?8Isthereaproblem?史密斯先生：没有，我没有问题，但你可能会有MR.SMITH:No,notforme,butperhapsthere'sa问题。9problemforyou.恐怕“大老板”不会出现在我们的目录里。10I'mafraidBigBosswon'tbeinthecatalogue.爱德华．格林：我们赶不

3、及印刷商的最后期限了EDWARDGREEN:Arewetoolatefortheprinter's吗？11deadline?史密斯先生：不。这不是问题。12MR.SMITH:No.That'snotthepoint.我不准备用“大老板”。13I'mnotgoingtouseBigBoss.我要用另外一个产品。14I'mgoingtouseanotherproduct.爱德华．格林：我不明白。15EDWARDGREEN:Idon'tunderstand.史密斯先生：嗯，听着。你就会明白的。16MR.SMITH:Well,listen.Thenyo

4、uwillunderstand.这是来自J.K.玩具公司的一款新产品。17ThisisanewproductfromJ.KToys.名字叫“商人丹”。18It'scalledDealerDan.“商人丹”：“你好，我是‘商人丹’。19DEALERDAN:"Hi,thisisDealerDan.I'mthebestthingonthevoice-activatedtoy我是声动玩具市场最棒的玩具”。20market."史密斯先生：爱德华，你在听吗?21MR.SMITH:Edward,areyoustillthere?爱德华．格林：是的。22EDW

5、ARDGREEN:Yes.史密斯先生：很好，对吧?23MR.SMITH:Good,isn'the?爱德华．格林：你说，他叫做“商人丹”。24EDWARDGREEN:Yousayhe'scalledDealerDan.史密斯先生：是的。昨天下午到的。25MR.SMITH:Yes.Hearrivedyesterdayafternoon.J.K.玩具公司的市场营销主管给我们做的介绍。26TheheadofmarketingfromJ.KToysintroducedus.他们将在1月20日推出这款产品。27They'lllaunchhimonJanua

6、ry20th.爱德华．格林：什么!太阳能的“商人丹”？28EDWARDGREEN:What!IsDealerDansolarpowered?史密斯先生：是的。29MR.SMITH:Yes.爱德华．格林：声动的？30EDWARDGREEN:Andvoice-activated?史密斯先生：是的。是同样的技术……但更便MR.SMITH:Yes.It'sthesametechnology...but宜。31cheaper.我想，“商人丹”要跟你说再见了。32IthinkDealerDanwouldjustliketosaybye-bye.“商人丹”：

7、再见。33DEALERDAN:Bye-bye.爱德华．格林：我不明白……34EDWARDGREEN:Idon'tunderstand...DEALERDAN:Ifyoucan'tstandtheheatgetout“商人丹”：如果你受不了热，就离开厨房。35ofthekitchen.杰拉尔丁：恐怕，皮特先生有点落后了，但他会GERALDINE:I'mafraidMr.Peterisrunningabit很快赶上来的。谢谢。36behindschedulebuthewon'tbelong.Thankyou.爱德华．格林：见到堂了吗？37EDWAR

8、DGREEN:HaveyouseenDon?杰拉尔丁：他在会议室开会。38GERALDINE:He'sintheboardroominameeting