高考文言文句子翻译指导

《高考文言文句子翻译指导》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、高考文言文句子翻译指导仲长统字公理，山阳高平人也。少好学，博涉书记，赡于文辞。年二十余，游学青﹑徐﹑并﹑冀之间，与交友者多异之。并州刺史高干，袁绍甥也。素贵有名，招致四方游士，士多归附。统过干，干善待遇，访以当时之事。统谓干曰：”君有雄志而无雄才，好士而不能择人，所以为君深戒也。”干雅自多，不纳其言，统遂去之。无几，干以并州叛，卒至于败。并、冀之士皆以是异统。统性俶傥，敢直言，不矜小节，默语无常，时人或谓之狂生。每州郡命召，辄称疾不就。常以为凡游帝王者，欲以立身扬名耳，而名不常存，人生易灭，优游偃仰，可以自娱，欲卜居清旷以乐其志。评分细则:（1）（仲长

2、统）在青州、徐州、并州、冀州一代游历求学，和（他）交朋友的大多认为他与众不同。（3分）（省略部分补全1分；倒装句式1分；“异”1分）（2）不久，高幹凭借并州（之力）反叛，最终落到了失败的结局。（3分）（“以”1分；“卒”1分；“至于”1分）关键得分点:①关键词语（包括通假字、词类活用、古今异义、偏义复词、多义实词、常见虚词）②特殊句式（省略句、被动句、倒装句、判断句，包括固定句式）课堂演练昔周人有仕数不遇，年老白首，泣涕于途者。人或问之：“何为泣乎?”对曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也?”对曰：“吾年少之时，学为文，文德

3、成就，始欲仕宦，人君好作老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老。是以未尝一遇。”把下面画横线的句子翻译成现代汉语。1、吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。2、吾更为武，武节始就，武主又亡。1、我屡次谋官都得不到赏识，现在伤心自己已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。(3分)(“数”1分;“遇”1分；“是以”1分）2、我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去。（3分）（“更”1分；“就”1分；句子大意1分）（李广）遂引刀自刭。广军士大夫一军皆哭。百姓闻之，无老壮皆为垂涕。太史公曰“《传》曰：‘其身正，不令而

4、行；其身不正，虽令不从。’其李将军之谓也？余睹李将军悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也！谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’此言虽小，可以喻大也。”把下面画横线的句子翻译成现代汉语。1、其李将军之谓也2、及死之日，天下知与不知，皆为尽哀小结一善抓要点关键词关键句课内知识二巧借东风上下语境语法结构成语词语