资源描述：
《新视野大学英语第二版第三册word bank 翻译(十五选十)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、新视野大学英语第二版第三册十五选十翻译Unit1 当我想到的人在这个世界上真的有区别,我认为我的父母。他们是真正的圣徒在普通人中间。我是十个孩子的父母。他们拯救(挽救)我们每个人从贫穷和孤独的生活。他们几乎能够抑制(克制)把更多的孩子带回家照顾自己。如果他们有资源(资源)他们肯定会。大多数人都没有意识到他们欣赏(感激)的人,直到他们去世。我和我的兄弟姐妹不希望这样的事情发生在我们说出的话(说)“谢谢”我们的父母。虽然我们都长大了,分散(散落)的国家,我们一起回来,感谢我们的父母,我的哥哥汤姆进行了(从事,承担)的任务组织事件。每一个星期五的晚上,妈妈和爸爸有
2、火腿晚餐特别在同一餐厅过去二十年了。我们等了不知道。当我们第一次瞥见(瞥一眼)的街对面,我们都躲在(在„之下)一个大表。当他们进入,我们跳出,喊道:“谢谢你,妈妈和爸爸。”我弟弟汤姆提出(提供)卡和我们都拥抱。我爸爸假装他知道我们是在桌子底下。 Unit2 经常锻炼的女性需要小心他们吃什么。研究人员发现证据(证据,迹象),即使温和(适度的)运动可能导致失去铁。他们说,那些经常锻炼的女性,尤其是耐力(耐久)活动,通常失去铁。为了防止这成为一个问题(为了防止这成为问题),重要的是,这些女人消耗更多的肉(吃肉)或补充(补充)取代(取代)铁丢失。那些不费心去获得大量
3、的铁(嫌麻烦不愿意获得大量铁的人)可能会感到虚弱和疲惫。”如果你能推荐的每日津贴(按定量供给)铁的饮食(如果你能每天服用推荐铁的含量),你可能会表现得更好,”一位饮食专家说。“一个缺点(缺点)的铁药丸,药丸形式并没有很好的吸收(专心致志,全神贯注),有时会让你生病。最好(可取的),你试图弥补(治疗)不足(缺点)通过让更多富含铁的肉(红肉)在你的饮食习惯。”有一些方法可以帮助你的身体存储(储存)外(一直在做„)。的铁需要充足的维生素C,你的身体能够处理(处理),或者使用,铁更好。研究人员承认(承认,声明),每个人的身体都是不同的,对有些问题不会那么严重。因为它是不可能决定是
4、否这对你可能是个问题,健康专家说(健康专家说)建议(明智的)来检查你的铁水平。即使你不能感觉到它,你可能仍然有问题。 Unit3 虽然许多私立学校更注重值(重视),公立学校是朝着测试标准。国民政府要求(需要)学术(学术上的)成功,测试是作为一个关键的测量(量度;份量,尺寸;)学校的性能(表现)。学校考试分数较低的脸处罚(惩罚),如减少(减少)货币运行(经营)他们的学校,甚至个别教师被分级(分级)他们是如何准备这些测试他们的学生。“我们已经集中(集中的,全神贯注的)太多教孩子们如何把这些测试,”评论(评论)的一个小学老师(初中老师)。“我们应该提供一个更全面的
5、(综合的,全面的)课程(课程)这些孩子。我们应该培养(改善,培养)领导和好奇心(领导能力和好奇心)。不幸的是,没有时间。”一个学校校长说(重要的评论),“这是真的,它将是有益的(有益的)我们的孩子如果他们被测试的科目成绩越来越好。麻烦的是,在像我们这样的城市的贫困地区,孩子们开始上学少装备(被装备)来执行(工作)。我们有很多障碍(障碍)克服(战胜,压倒)之前,我们可以教他们基础学科。并不是所有的学校都是一样的(同样地),所以他们不应该测试。”“目标是提高性能在学校不提供(提供)学生成功的工具,”一位政府官员表示,他承认(承认),然而,他是很难令人信服的教师(说服全体教职员
6、工)和教师这一计划将会工作。 Unit4很大程度上说，美丽和时尚是不可分割的，当谈到时尚的时候，芭比娃娃是一致的分割，从第一个芭比娃娃来看，Mattle特别注意在细节上的穿着，时尚的衣服。可以明显的发现自从1959年以来芭比娃娃一直沿着完美的趋势。当评论家们抱怨芭比娃娃的模型不能代表女性真正的平均身体，他们也抱怨芭比的尺寸。一些人也评论说芭比的三围是一般女性难以达到的身材。 Charlotte Johnson，是第一个芭比娃娃的设计者，芭比娃娃的身材本来就不是用来反应女性的身材，但是是在描绘一种在时尚的衣服下的体型。然而关于芭比娃娃这些不切实际的尺寸带来了
7、强烈的批评是关于她的这些体重和外表是使人感到困扰的。 芭比娃娃的这些消极的影响是能被说服的,（）这个玩具商在1991年发展了一种更加匀称的芭比。然而，他的芭比娃娃销售量不是特别好。 经过这些年，芭比娃娃有好多的竞争者，但是没有一种能取代芭比娃娃的魅力。Unit5 作为外科医生(外科医生,军医),我见过很多死亡。我很少惊讶(很少惊讶)由什么。有一天,然而,一个幽默,有点奇怪的故事(轻微奇怪的故事)我听说摸我。医生告诉我,一个非常古老的女人他是治疗躺着不动(静止不动的)在她的枕头上
