足球比赛的中英文常用术语

《足球比赛的中英文常用术语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、场地名称篇field/pitch足球场midfield中场backfield后场kickoffcircle/centercircle中圈halfwayline中线touchline/sideline边线goalline球门线endline底线penaltymark（点球）罚球点penaltyarea禁区（罚球区）goalarea小禁区（球门区）禁区分为大禁区和小禁区。小禁区又叫球门区，大禁区又叫罚球区，比赛场地两端距球门内侧5.50m处的线上，向场内各引一条长为5.5m与端线垂直的线，其一端与球门相接，另一

2、端点相互连接并与端线平行，这三条线与端线范围内的地区就是小禁区。在自己禁区犯规就是点球，除了守门员用手接回传球。小禁区是守门员禁区，在小禁区里守门员有特权，任何人不得冲撞他，守门员发门球，必须在小禁区里半圆是以点球点为圆心，以9.15米为半径做的弧，以保证在罚点球到时候，除了罚球的都离球9.15米以上，为什么都是9.15米，而不是10米或8米呢？原来这和数学中的换算有关系。现代足球运动起源于英国，当时英制的长度单位是“码”，1码等于0.9144米，约0.915米。那么，英制长度10码换算成公制长度就是9.1

3、5米。这就是9.15米的来源。足球场地小禁区的用途总结以下几个：1、主要的用途就是用于保护守门员的，在小禁区内，守门员应当受到特殊的保护，对方球员不得与守门员在此区域内发生冲撞。2、守门员踢球门球的时候，在小禁区内任意位置发出。3、攻方球员获得小禁区内的间接任意球时，应在距犯规地点最近的、与球门线平行的小禁区线上执行。4、如在小禁区内坠球重新开始比赛，应在停止比赛时球所在地点最近的、与球门线平行的小禁区线上坠球。大禁区：比赛场地两端距球门柱内侧16.5m处的端线上，向场内各画一条长16.5m并与端线垂直的线

4、，这两条线的另一端点相互连接并与端线平行，这三条线与端线围城的区域。也就是说，禁区线离球门线的垂直距离是16.5m。禁区弧顶离球门正中的垂直距离是20.15m。球队称谓篇coach教练headcoach主教练footballplayer足球运动员referee裁判lineman巡边员captain/leader队长forward/striker前锋SecondStriker(SS)影子前锋midfielder前卫leftmidfielder/leftwinger(LW)左前卫(左边锋)rightmidfie

5、lder/rightwinger(RW)右前卫(右边锋)attackingmidfielder(AM)攻击型前卫（前腰）defendingmidfielder(DM)防守型前卫（后腰）centerforward(CF)中锋fullback后卫centerback(CB)中后卫leftback(LB)左后卫rightback(RB)右后卫sweeper(SW)清道夫，拖后中卫goalkeeper/goalie(GK)守门员cheerteam拉拉队libero自由后卫utilityplayer全能选手足球技术篇

6、kick-off开球bicyclekick/overheadkick倒钩球chest-highball半高球cornerball/corner角球goalkick球门球handball手球header头球penaltykick点球placekick定位球owngoal乌龙球hat-trick帽子戏法freekick任意球clearancekick解围球directfreekick直接任意球indirectfreekick间接任意球stopping停球chesting胸部停球shortpass短传longpa

7、ss长传crosspass横传spotpass球传到位consecutivepasses连续传球close/shortpass短传passtheball传球spotpass球传到位takeapass接球triangularpass三角传球flankpass边线传球lobbingpass高吊传球volleypass凌空传球slidetackle铲球rollingpass/groundpass地滚球flyingheader跳起顶球shoot射门grazingshot贴地射门mishit未射中close-rang

8、eshot近射longshot远射offside越位throw-in掷界外球blocktackle正面抢截bodycheck阻挡faircharge合理冲撞divingheader鱼跃顶球flyingheader跳起顶球dribbling盘球，带球cleancatching（守门员）接高球finger-tipsave（守门员）托救球deceptivemovement假动作breakthrough突破kick-ou