资源描述:
《I need a doctor 中英文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Ineedadoctor中英文翻译[Chorus]I'mabouttolosemymind我快要疯了You'vebeengoneforsolong你离开了太久I'mrunningoutoftime我快没了时间Ineedadoctor我需要一位医生Callmeadoctor帮我叫一位医生Ineedadoctor,doctor我需要一位医生,医生Tobringmebacktolife让我重回生活[Eminem]Itoldtheworld,onedayIwouldpayitback.我告诉这个世界,有一天我会偿还的Sayitontapeandlayit,recordit,sothatoneda
2、yIcouldplayitback.说出来和录下来,有一天我会重播的ButIdon'tevenknowifIbelieveitwhenI'msayingthat.但连我都不知道是否该相信我所说过的Doubtstartin'tocreepin,everydayit'sjustsogreyandblack.是否开始蜕变,正是如此每天总是灰黑相间Hope,Ijustneedarayofthat希望,我只需要一缕'Causenooneseesmyvision因为没人看得见我的梦想WhenIplayitfor'em,theyjustsayit'swack.当我为他们演奏,他们就说它很奇怪Butth
3、eydon'tknowwhatdopeis.他们却不知道什么是大麻AndIdon'tknowifIwasawakeorasleepwhenIwrotethis.我不知道当我写这个的时候是清醒还是迷糊的AllIknowisyoucametomewhenIwasatmylowest.我只知道在我最落魄的时候你来到我的身边Youpickedmeup,breathednewlifeinme.Iowemylifetoyou.你帮我重新站起,给了我新生,我欠你一条命Beforethelifeofme,Idon'tseewhyyoudon'tseelikeIdo.在我的一生中,我却不能明白为什么你不能
4、像我一样去了解Butitjustdawnedonme;youlostason.Seethislightinyou?It'sdark.但我也开始被理解了,你失去了儿子。看你内心的光?它都变成黑色了。Letmeturnonthelightsandbrightenmeandenlightenyou.让我开灯,照亮我也照亮你Idon'tthinkyourealizewhatyoumeantome,nottheslightestclue.我知道你不会发现你对我而言意味着什么,一无所知。'Causemeandyou,we'relikeacrew.Iwaslikeyoursidekick.因为我和你。
5、我们像是一组,我像是你的伙伴Yougon'eitherwannafightwhenIgetoffthisf-ckingmic,你走了或者是想要战斗当我取下这该死的麦克风Oryougon'hugme.ButI'moutofoptions,there'snothingelseIcandocause...即使你紧紧地抱着我,但我还是放弃了选择,因为那里没有什么我可做的了。[Chorus]I'mabouttolosemymind我快要疯了You'vebeengoneforsolong你离开了太久I'mrunningoutoftime我快没了时间Ineedadoctor我需要一位医生Callmea
6、doctor帮我叫一位医生Ineedadoctor,doctor我需要一位医生,医生Tobringmebacktolife让我重回生活[Eminem]IthurtswhenIseeyoustruggle.心痛当我看到你在挣扎时Youcometomewithideas.你来到我身边Yousaythatthesearepieces,soI'mpuzzled.你说一切都已结束,我感到迷惑'Causethesh-tIheariscrazy,因为这该死的我发疯了Butyou'reeithergettinglazy,oryoudon'tbelieveinyounomore.但你也变得懒惰,否则你不会
7、再相信你自己。Seemslikeyourownopinions,notoneyoucanform.貌似你自己的想法,没人你可以组织Can'tmakeadecision,youkeepquestioningyourself,不能作出决定,你不停地问自己Secondguessing,andit'salmostlikeyourbeggingformyhelp.第二猜测,越来越像你在求助我Like,I'mYOURleader.就像我是你的领