信息技术环境下的双语教学模式探索与研究

《信息技术环境下的双语教学模式探索与研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、基于Zoho云计算辅助教学平台下的双语专业课程教学研究摘要:采用双语教学已经成为普通高校教育教学改革的必然趋势。本文结合我校计算机专业与英国合作办学的实际情况，对双语教学从理论到实践进行了深入探讨，大胆探索双语专业课程教学方法、学生学习模式、教学评价方式的改革。并结合当前已在大中小企业广泛使用应用的Zoho平台作为我们的云计算辅助教学平台，边实施，边改革，使我校双语课程的教学在实践中不断改革和完善，提高我校双语教学质量，逐步形成了适合本专业实际的专业双语教学模式。关键词:双语教学；云计算；云计算辅助教学平台0引言“双语教学”是一种新的

2、教育理念，是与国际教育贯例接轨的重大举措，是教育改革的方向。国家教育部出台的《关于加强高等教育学校本科教学工作,提高教学质量的若干意见》中指出:“为适应经济全球化和科技革命的挑战,本科教育要创造条件使用英语等外语进行公共课和专业课教学。对高新技术领域的生物技术、信息技术等专业以及为适应我国加入WTO后需要的金融、法律等专业,更要先行一步,积极开展双语教学”。采用双语教学成为普通高校教育教学改革的必然趋势。对于许多地方高校来说，双语教学都还处于萌芽阶段、探索阶段，由于地方院校生源问题，学生入校时大部分英语基础较差，使得地方院校在推进双语

3、教学时，困难重重。为落实教育部提出的要求,缩小我国高校在信息技术领域与国外著名高校之间的差距,实现计算机专业与国际教学接轨,在计算机专业中推行双语教学是计算机专业教学发展的需要,也是教育教学改革的必然。培养新型“复合型人才”，就必须积极开展双语教学的研究[1]。本文结合我校计算机专业与英国合作办学的实际情况，对专业双语课程教学从理论到实践进行了深入探讨，首先对《多媒体网络授权》这门双语课程进行改革，大胆探索双语教学的方式方法并结合当前已在大中小企业广泛使用应用的Zoho（百会）平台作为我们的云计算辅助教学平台，边实施，边改革，使计算机

4、专业的双语教学在实践中不断改革和完善，逐步形成了适合本专业实际的专业双语教学模式。1．双语教学“双语教学”是指课堂教学过程中使用两种语言作为媒介，尤其是第二语言或外语作为教和学的媒介，即用非母语进行部分或全部非语言学科的教学，其实际内涵因国家、地区不同而存在差别。计算机学科起源于欧美国家其发展日新月异，计算机方面最新、最前沿的资料大部分以英文形式流入，所以计算机专业的课程最适合双语教学，从而能够及时跟踪国外最新原版教材，调整教学方向和内容。双语教学的目的是为了使学生获得国外先进的教学理念，与国际先进的计算机技术接轨。在进行双语教学时，

5、要求教师用正确流利的英语进行计算机专业知识的讲解，但不绝对排除汉语，避免由于语言滞后造成学生的思维障碍；教师可以利用非语言行为，直观、形象地提示和帮助学生理解教学内容，以降低学生在英语理解上的难度[2]。我们在进行双语教学时除了需要引进国外先进的教学内容，还学习国外先进的教学理念。合作办学机构每年会有两次对我们的专业双语教师进行培训，从教学过程每一个环节的设置到具体教学方法的实施，都有资深的培训师为我们讲解，极大地拓宽了我们的视野。同时为了进一步规范我们的双语教学，由英方机构每个学期派出专门的外审专家对我们的双语教学质量保障运行体系进

6、行监督、对学生的课业完成情况及教师的批改情况进行审核并给予等级评定。2.Zoho云计算辅助教学平台2.1云计算“云”的核心思想是资源集中共享，即将所有的资源集中在一个先进的平台上，使资源在这一平台的统一管理调配下，发挥最大的灵活性和效率，最终给用户提供更加优质的服务。云计算利用高速互联网的传输能力，将数据处理过程从个人计算机或服务器移到互联网上的计算机集群中，客户只需付出很小代价就能获取世界一流的最新软件开发管理技术，享受“云计算”提供的“按需服务”[3]。云计算在中国起步虽比较晚，但从目前的发展态势来看，其市场前景相当乐观。2009

7、年5月16至17日，中国教育技术协会在上海举办了全国首届云计算辅助教学高级培训，旨在帮助有条件的学校掌握云计算辅助教学的理论与技术，促进我国基础教育教学改革，提高教学质量。如果说Google公司与清华大学合作开展的云计算研究项目打开了中国的云计算之门，那么云计算辅助教学高级培训则是在中国大地播下的云计算的种子。2.2云服务所谓“云服务”是指通过云计算所提供的基于Web的任何应用或服务。目前像Google、Zoho、Microsoft、IBM等大型IT公司都推出的有相应的“云”计划。我们也正在享用着“云服务”带给我们的便利，像Googl

8、e提供的办公套件，包括Googledocs、谷歌日历、Gmail等；AdventNet公司开发的Zoho办公室软件套装，包括Zohodocs、Zohoshow、Zohosheet、Zohowiki等全方位的在线商务办公套