资源描述:
《各类证件翻译模板》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、股权证(开户确认)ConfirmationonOpeningofAccountofShareBAccountNo.ofshares:C000000000Dateofopen:April4,2001Nameoftheaccountowner:**IDcardNo.:000000000000000Communicationaddress:17ZhichunRoad,BeijingNameofthememberopeningaccount:GuotaiJunanSecuritiesCo.,LtdCodeofth
2、ememberopeningaccount:***Sealofthememberopeningaccount:Extraexplanation:1.ThisconfirmationisashareaccountcardthatshouldbeshowedbythememberswhohasopenedaccounttotheinvestorandshallbeusedinthetransactionofshareBinShanghai.2.Thisconfirmationshowedbymemberswh
3、ohasopenedaccountmustbeaffixedwithseal.3.Thenameofmemberswhoopensaccountmustbeinfullname.4.Codeofmemberwhohasopenedaccountisitsaccountsettlementcode.5.Theinvestorshallcontactwithhisdesignatedmemberpromptlyiflosesofthisconfirmation.6.Contactwithitsdesignat
4、edmemberpromptlyifthename,IDcardsandcommunicationsofinvestorchanges.23企业法人营业执照BusinessLicenseForEnterprise’sLegalPersonRegistrationNo.:000000000000DateofEstablishment:June26,1996RegistrationOffice:TIANJINADMINISTRATIONFORINDUSTRYANDCOMMERCE(SEAL)December4
5、,2003Indicationforyearlycheck:TakeyearlycheckbetweenJanuary1andApril30everyyear.Theoperationqualificationshallbelostifnotcheckontime.ReporttheyearlycheckmaterialsbeforeMarch15.Otherwisetheenterpriseshallundertakedelaypenalty.Jinqi,No.0000000EnterpriseName
6、:GuangyangDecorationWorkCo.,LtdintheDevelopmentArea,TianjinResidence:Room205ofLiantongOfficeBuilding,3Xiaoyuan,No.1Street,DevelopmentArea,TianjinLegalRepresentative:***RegisteredCapital:RMBThreeMillionandEightHundredThousandyuanTypeofEnterprise:Companyofl
7、imitedliabilityScopeofBusiness:Designforoutdoordecorationwork;homedecoration;wholesaleandretailofbuildinganddecoration23materials,articlesofartisticindustry,generalmerchandise,hardware,electricalarticles,chemicalengineeringgoods(excludeinflammables,explos
8、ives,intoxicatinggoodsandotherdangerousgoods),electricalappliancesinstallation.Ifthereisspecialrulesforspecialitems,executeinaccordancewiththerules;forthoseinvolvetheabove-saidapproval,itshallfollowthevalidperiodoft