元代契约参与人的称谓——以黑城文书为中心

《元代契约参与人的称谓——以黑城文书为中心》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第２０卷第２期Ｖｏｌ．２０Ｎｏ．２２０１５年４月２５日ＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｅｂｅｉＲａｄｉｏ＆ＴＶＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＡｐｒ．２５，２０１５元代契约参与人的称谓———以黑城文书为中心张重艳（河北省社会科学院历史研究所，河北石家庄０５００５１）摘要：契约是双方或多方依法订立的有关买卖、抵押、借贷、租赁、委托、承揽等事项的文书。契约规定了双方或多方的权利、义务。契约中人是最主要的组成要素。在不同的契约中，参与契约的人都有不同的称谓。元代契约双方当事人称为立文字人、立契人。契约的第三方包括见证人、牙人、保人、代书人。契约的当事人和第三方，签押都有一定的顺序。关键词：黑水城；契约；参与人

2、；称谓中图分类号：Ｋ２４７文献标识码：Ａ文章编号：１００８－４６９Ｘ（２０１５）０２－００８８－０７DOI:10.13559/j.cnki.hbgd.2015.02.021契约在人们的经济生活和社会生活中发挥着宗的最主要特色就是“教外别传，不立文字。直指人重要的作用，它把契约双方和契约第三方的权利心，见性成佛”。“不立文字”，是指禅宗出家人修行和义务落实到书面上。契约双方的权利和义务是悟道，不涉文字不依经卷，靠口头传授。金代，“奏事对等的，双方是平等关系，否则契约无法达成。契者，谓事有区处当取奏裁者殿奏，其奏每嫌辞费，必约双方如果发生纠纷，就会争讼至官府。《中国藏欲言简而意明，退

3、而奉行，即立文字谓之检目。”②这黑水城汉文文献》中律令与词讼文书的大多数诉里的“文字”指的是公文。“文字”有时也指奏疏，如讼案件，都是因为契约中的一方不履行契约而发宋代朱弁《曲洧旧闻》卷八：“熙宁初议新法，中外惶生的。一个完整的有法律效力的契约由契约双方骇，韩魏公有文字到朝廷，裕陵之意稍疑。”在《中国和契约第三方共同构建。黑水城文献中有一批元藏黑水城汉文文献》中的文书里，“文字”也有这层含代契约文书，还有一件西夏契约文书，按照契约内义，如Ｆ１１６：Ｗ５４６中有“钱粮房／据秃怯里文字里容，可以分为借贷契约文书、雇佣契约文书、买卖说有”，Ｆ１１６：Ｗ５６９中有“钱粮房／据秃合立文契约

4、文书、租赁契约文书、合同婚书等。这批文书字里”。中，契约双方和契约第三方的称谓引起了我的元代，“文字”一词有了新的含义，即“契约”，如关注。《元典章》“军官多取军人息钱”中，“军人张林状告：凭本奕鞠领史、于弹压作保，写立文字，于本管百户一、契约双方的称谓孛兰奚处借到行利钱中统钞一百两……又冯小三状１．立文字人告：令军人小黄作保，于孛兰奚百户处二次借到中统“文字”一词最初的含义是指人类记录语言的符钞五定，……元立文字不肯分付”。③用“文字”代指号系统。宋代，“文字”有了公文、案卷的含义，如范契约成为元朝的一种普遍现象。在亦集乃路的契约仲淹《耀州谢上表》有“今后贼界差人赍到文字，如依

5、中，把订立契约称之为“立文字”，契约双方当事人称前僭伪，立便发遣出界，不得收接”①。宋代，佛教禅为立文字人，如Ｍ１·０９６８［Ｆ９５：Ｗ１］皇庆元年收稿日期：２０１５－０２－１１基金项目：国家社会科学基金青年项目《中国藏黑水城所出元代律令与词讼文书整理与研究》（１１ＣＺＳ０１５）作者简介：张重艳（１９８１－），女，河北肃宁人，历史学硕士，助理研究员，主要从事黑水城文献、唐宋文书研究。①《范文正集》卷１５，文渊阁四库全书本。②（元）脱脱等撰：《金史》，北京：中华书局，１９７５年版，第２５０５页。③陈高华等点校：《元典章》，中华书局、天津古籍出版社，２０１１年版，第２１３２页。第２期

6、张重艳：元代契约参与人的称谓８９（１３１２）正月任黑子借麦契①有“文字人任黑子”。婚书中，Ｍ１·０９８２［Ｆ１３：Ｗ１３０］瑏瑠元至正二十Ｍ１·０９７０［Ｆ２０：Ｗ４５］②元统三年（１３３５）刘惟卿借五年（１３６５）巴都麻改嫁合同婚书有“立合同大吉婚钱契有“立文字人亦集住人刘惟卿”。实际上，自书文字人”。合伙契约文书中，Ｍ１·０９９２［Ｆ９６：Ｗ３］瑏瑡元合西夏时代，“文字”就有“契约”这层含义了，俄藏编号ИＨＢ．Ｎｏ．７７７９Ａ号文书③是西夏天盛十五年火契残片有“立合同火计□□文字人亦集乃路住（１１６３）王受贷钱契，有“只此文契为凭。／立文人”。Ｍ１·０９９７［Ｆ２：Ｗ１４

7、ａ］瑏瑢有“立合火文字人亦字人：王受／同立文字人：小受／同立文字人：周遇集乃”。Ｍ１·１０３１［Ｆ２０９：Ｗ５９］瑏瑣元李闰通僧”。亦集乃路大多数契约的书写开头，都会先称呼与赵译史合火契有“立合同火计文字人李闰通立契约的人的名字、住址。根据契约性质的差异，立”。文字人还有不同的定语修饰。收付契约文书中，Ｍ１·０９８６［Ｙ１：Ｗ２０１背］瑏瑤如借贷契约文书中，Ｍ１·０９７１［Ｆ７４：Ｗ３］元至北元宣光元年（１３７１）也先帖木儿铺马收付契，“立出元四年（１３３６）韩二借钱契④有