欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:40841021
大小:2.76 MB
页数:6页
时间:2019-08-08
《托福阅读长难句整理 解析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、智课网TOEFL备考资料托福阅读长难句整理+解析摘要:托福阅读长难句几乎是所有考生的梦魇,所谓长难句就是句子成分复杂字数较多难以理解的句子,考生往往因此与托福阅读高分无缘,那么托福阅读长难句该怎样理解呢?1、ThelargestlaternamedPuebloBonito(PrettyTown)bytheSpanish,roseinfiveterracedstories,containedmorethan800rooms,andcouldhavehousedapopulationof1,000ormore.【译句】最大的一座后来被西班牙人称为Pueb
2、loBonito(美丽的城镇),是一个五层梯式楼,有800多间房子,能够容纳1000人以上。分句1:Thelargestroseinfiveterracedstories,containedmorethan800rooms,andcouldhavehousedapopulationof1,000ormore分句2:laternamedPuebloBonito(PrettyTown)bytheSpanish分句1嵌套了分句2,分句1的主语是thelargest,这是“the+形容词”表示一个名词的结构,相当于“thelargestone"的省略的说法。
3、分句2是省略了“whichwas"的定语从句,用来修饰分句1的主语thelargest,分句1内部是由三个并列的谓语构成的句子。2、Accustomedthoughwearetospeakingofthefilmsmadebefore1927as“silent”,thefilmhasneverbeen,inthefullsenseoftheword,silent.(倒装accustomedthoughweare…=thoughweareaccustomed…)【译句】虽然我们习惯于将1927年以前的电影叫做“无声电影”,但是就“无声’’这个词的完整意
4、义上说,电影从未真正的无声过。分句1:Accustomedthoughwearetospeakingofthefilmsmadebefore1927as“silent”分句2:thefilmhasneverbeensilent分句3:inthefullsenseoftheword本句的难点是在分句1是倒装句,正常语序是Thoughweareaccustomedtospeakingofthefilmsmadebefore1927assilent.分句3是一个插入语,嵌套在分句2中,所以本句真正强调的核心是thefilmhasneverbeensilen
5、t.3、Foranumberofyearstheselectionofmusicforeachfilmprogramrestedentirelyinthehandsoftheconductororleaderoftheorchestra,andveryoftentheprincipalqualificationforholdingsuchapositionwasnotskillortastesomuchastheownershipofalargepersonallibraryofmusicalpieces.(特殊结构not…SOmuchas…——与其
6、说…不如说…)【译句】在好些年内,为各部影片选择配乐的权力完全掌握在乐队指挥或队长手中,而通常担任这种职位的资格与其说是技巧或鉴赏品位,不如说是个人拥有音乐作品的丰富收藏。分句1:.Foranumberofyearstheselectionofmusicforeachfilmprogramrestedentirelyinthehandsoftheconductororleaderoftheorchestra分句2:andveryoftentheprincipalqualificationfarholdingsuchapositionwasnotski
7、llortastesomuchastheownershipofalargepersonallibraryofmusicalpieces分句1和分句2是两个并列关系的分句,分句2的难点在于not……somuchas的结构。4、Coincidentwithconcernsabouttheacceleratinglossofspeciesandhabitatshasbeenagrowingappreciationoftheimportanceofbiologicaldiversity,thenumberofspeciesinaparticularecosy
8、stem,tothehealthoftheEarthandhumanwell-being.(倒装coinci
此文档下载收益归作者所有